Term Gallery logo

Meanings of empestar in Catalan

Portuguese
tresandar
English
reek

Pudir.

        reek
        Portuguese
        recender
        English
        smell
        Spanish
        heder

        Olorar.

              smell
              Usage of empestar in Catalan
              1
              Pretén empestar tot Alagaësia, asfixiar-nos sota el mantell del sofriment.
              Eldest
              2
              Una nit va engegar prop dels gossos una llebre que abans havia fet empestar amb la malaltia de la ràbia.
              Muntanyes maleïdes
              3
              Hi feia una fosca impenetrable, una pudor que empestava, i mancava l'aire.
              El doctor Givago
              4
              La veritat és que no paren de construir granges, tot ho empestaran.
              L’abominable crim de l’Alsina Graells
              5
              En un racó, gairebé apartats com si fossin empestats, tres homes esperaven.
              Parleu o mateu-me
              6
              I jo mirant-te enraonar darrere seu, apartant-me del Conrad com si empestés.
              País íntim
              7
              Seria només qüestió de minuts que tota la platja fos empestada de polis.
              Els culpables tenen por
              8
              La roba li anava baldera i feia una pudor que empestava.
              Festí de corbs
              9
              Les Coves d'Ohio feien una pudor de sang que empestava.
              L’última estrella
              10
              La Nació Alienada eren una teranyina que atraparia els Mimètics que empestaven el Poble.
              Conflictes
              11
              El puret que empestava l'aire s'anava consumint al cendrer-
              Les veus del Pamano
              12
              A part de carraus, fan una pudor que empesta, fins i tot l'ombra els put.
              El salvatge dels Pirineus
              13
              Més vius que la teua guineu, que si no l'espelles de seguit t'empestaràs de pudor.
              El segle de la llum
              14
              I llavors va encendre'n un, un cigar llarg i negre que empestava com goma cremada.
              Les bruixes
              15
              A més de ser un roig que empesta, la gent com jo ja es jubila.
              Set dies de juliol
              16
              Malgrat tot, allà dins feia una pudor que empestava.
              Mitja guerra
              Translations for empestar
              Spanish
              hederoler
              Empestar through the time