TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
intimidad
in Spanish
Russian
близость
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos.
Related terms
condición
English
intimacy
Portuguese
familiaridade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Confianza.
confianza
amistad
aprecio
familiaridad
compañerismo
English
intimacy
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Proximidad.
proximidad
cercanía
English
intimacy
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
aventura
Back to the meaning
Amor.
amor
asunto
aventura
enlace
implicación
amorío
English
intimacy
Synonyms
Examples for "
amor
"
amor
asunto
aventura
enlace
implicación
Examples for "
amor
"
1
Sin embargo, en cuestiones de
amor
suelen existir más preguntas que respuestas.
2
La religión del espíritu significa lucha, conflicto, esfuerzo,
amor
,
fidelidad y progreso.
3
Sin embargo, los sentimientos eran los mismos:
amor
,
deseo y compromiso mutuo.
4
Sin embargo, está escrito que el
amor
contiene y ejecuta la ley.
5
Recordar la última vez que sentiste
amor
,
paz y dicha tampoco funciona.
1
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del
asunto
.
2
Naturalmente el tema del salario mínimo es un
asunto
de interés global.
3
Éstos celebrarán una votación definitiva sobre el
asunto
en los próximos meses.
4
Debatido el
asunto
,
los dieciocho ciudadanos estadounidenses acordamos adoptar esta posición común.
5
Dado que este
asunto
podría resultar importante considero necesario aclararlo desde ya.
1
Pero ello no implica reconocer el valor de comenzar esta
aventura
financiera.
2
Tras esta primera
aventura
,
Martin propone en su nueva web nuevas experiencias.
3
Sin embargo, no se
aventura
un acuerdo próximo entre patronal y trabajadores.
4
Y gracias a Pigafetta conocemos hoy los detalles de esta extraordinaria
aventura
.
5
En un futuro próximo no estaría en condiciones de proseguir esta
aventura
.
1
No obstante, a pesar de la ruptura quedan muchos puntos de
enlace
.
2
Debemos construir y fortalecer el
enlace
entre estos consumidores y los productores.
3
El
enlace
Las Chafiras-Oroteanda tiene un presupuesto de 24 millones de euros.
4
Pueden existir diferentes maneras de pensar pero también hay puntos de
enlace
.
5
Entiendo que hay diálogo entre el Gobierno y la mesa de
enlace
.
1
Esta
implicación
general presenta varios aspectos, que examinaremos en las secciones siguientes.
2
En su caso había que añadir además una
implicación
del todo personal.
3
Sin embargo, ese reducido despliegue sobre el terreno no significa menor
implicación
.
4
La
implicación
parece ser que no puede existir una relación sin consecuencias.
5
Además de la posible
implicación
en este caso, Parra tiene otros frentes.
1
Un
amorío
que promete poca fortuna y, sin embargo, puede dar mucha
2
Hay algo estático en el momento presente por mi
amorío
con Sean.
3
Una viuda no debe hacer de su matrimonio un asunto de
amorío
.
4
La presencia de un antiguo
amorío
solo contribuía a complicar las cosas.
5
En su opinión, una relación bella es un
amorío
con un cuerpo.
Other meanings for "intimidad"
Usage of
intimidad
in Spanish
1
Sin embargo, aspira a una mayor
intimidad
con quienes utilizan esos productos.
2
Incluso en medio de una muchedumbre cabe esperar cierto grado de
intimidad
.
3
Sin embargo, me temo que estaremos obligados a mantener una cierta
intimidad
.
4
Su objetivo es controlar las mentes y la
intimidad
de los ciudadanos.
5
Podríamos intentar el camino del derecho a la
intimidad
sin mayor suerte.
6
El país de origen tampoco afectó a la duración de la
intimidad
.
7
El predio es un recorrido posible; uno de mucha
intimidad
y soledad.
8
Pero en la
intimidad
familiar, algunos datos llevan a pensar lo contrario.
9
La autorrevelación desempeña un papel crucial en el desarrollo de la
intimidad
.
10
Él defiende ese acuerdo como una medida necesaria para salvaguardar su
intimidad
.
11
Sin embargo, determinadas formas de
intimidad
quedan excluidas de nuestras relaciones inmediatas.
12
Había servicios comunes para ello y se disponía de muy poca
intimidad
.
13
No cabe suponer que Larra sacrificó su
intimidad
a una labor pública.
14
Sin embargo, en conjunto los hoteles adolecen allí de falta de
intimidad
.
15
En muchas ocasiones el ambiente nos ayuda a refugiarnos en nuestra
intimidad
.
16
Cada uno debe reflexionar en la
intimidad
de su hogar sobre ello.
Other examples for "intimidad"
Grammar, pronunciation and more
About this term
intimidad
/in.ti.miˈðað/
/in.ti.miˈðað/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
momento de intimidad
mayor intimidad
tener intimidad
grado de intimidad
sensación de intimidad
More collocations
Translations for
intimidad
Russian
близость
интимность
Portuguese
intimidade
familiaridade
proximidade
privacidade
English
intimacy
closeness
familiarity
involvement
affaire
affair
amour
liaison
seclusion
privacy
privateness
Catalan
intimitat
familiaritat
confiança
franquesa
proximitat
aventura
afer amorós
retir
privacitat
recés
Intimidad
through the time
Intimidad
across language varieties
Argentina
Common
Chile
Common
Spain
Common
More variants