TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
intimidad
in Spanish
Russian
близость
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Preservación del sujeto y sus actos del resto de seres humanos.
Related terms
condición
English
intimacy
Portuguese
familiaridade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Confianza.
confianza
amistad
aprecio
familiaridad
compañerismo
English
intimacy
Synonyms
Examples for "
confianza
"
confianza
amistad
aprecio
familiaridad
compañerismo
Examples for "
confianza
"
1
Este año, sin embargo, la
confianza
hacia ambas instituciones cae varios puntos.
2
En esta ocasión, no hubo efusivos aplausos y tampoco voto de
confianza
.
3
Eso gracias a un sistema democrático que genera
confianza
en los ciudadanos.
4
Agregó que los medios de comunicación viven actualmente una crisis de
confianza
.
5
Entiende necesario trazar un proyecto político propio que permita recuperar la
confianza
.
1
La
amistad
compra
amistad
;
la justicia, justicia; el mérito militar, éxito militar.
2
Años más tarde, en Europa, trabó
amistad
con el líder político estadounidense.
3
La
amistad
es muchas veces es impresionantes entre ciudadanos de países distintos.
4
Debemos mantener nuestra
amistad
para garantizar hogares felices en todos los países.
5
Putin indicó que Rusia siempre ha mantenido relaciones de
amistad
con Turquía.
1
Leía con una voz grave y clara, con evidente
aprecio
del texto.
2
El resultado ha sido un aumento considerable del
aprecio
colectivo hacia Ethan.
3
Trata de retirarme las actividades que
aprecio
con la esperanza de doblegarme.
4
Pido disculpas públicas a todas las mujeres a quienes
aprecio
y respeto.
5
Para mantener en alto el
aprecio
ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.
1
En el caso presente, es posible que la
familiaridad
produzca solo desprecio.
2
Y que la
familiaridad
puede ser motivo de cierta falta de respeto.
3
Estos conceptos aparecerán nuevamente en los próximos sistemas hasta adquirir cierta
familiaridad
.
4
Los demás habitantes, sin embargo, daban cada vez muestras de mayor
familiaridad
.
5
Quería evitar desde el primer momento todo género de
familiaridad
y confianza.
1
El verdadero
compañerismo
se entiende con pocas palabras; la fe verdadera enmudece.
2
Destacó el alto nivel de
compañerismo
y solidaridad con los demás atletas.
3
También fue un ejemplo de
compañerismo
entre los miembros de su elenco.
4
Y además pasaron algunas cosas que yo por
compañerismo
no debería contar.
5
Me gustó menos ese falso
compañerismo
de los futbolistas en sus votaciones.
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
intimitat
Back to the meaning
Proximidad.
proximidad
cercanía
English
intimacy
Portuguese
intimidade
English
intimacy
Catalan
aventura
Back to the meaning
Amor.
amor
asunto
aventura
enlace
implicación
amorío
English
intimacy
Other meanings for "intimidad"
Usage of
intimidad
in Spanish
1
Sin embargo, aspira a una mayor
intimidad
con quienes utilizan esos productos.
2
Incluso en medio de una muchedumbre cabe esperar cierto grado de
intimidad
.
3
Sin embargo, me temo que estaremos obligados a mantener una cierta
intimidad
.
4
Su objetivo es controlar las mentes y la
intimidad
de los ciudadanos.
5
Podríamos intentar el camino del derecho a la
intimidad
sin mayor suerte.
6
El país de origen tampoco afectó a la duración de la
intimidad
.
7
El predio es un recorrido posible; uno de mucha
intimidad
y soledad.
8
Pero en la
intimidad
familiar, algunos datos llevan a pensar lo contrario.
9
La autorrevelación desempeña un papel crucial en el desarrollo de la
intimidad
.
10
Él defiende ese acuerdo como una medida necesaria para salvaguardar su
intimidad
.
11
Sin embargo, determinadas formas de
intimidad
quedan excluidas de nuestras relaciones inmediatas.
12
Había servicios comunes para ello y se disponía de muy poca
intimidad
.
13
No cabe suponer que Larra sacrificó su
intimidad
a una labor pública.
14
Sin embargo, en conjunto los hoteles adolecen allí de falta de
intimidad
.
15
En muchas ocasiones el ambiente nos ayuda a refugiarnos en nuestra
intimidad
.
16
Cada uno debe reflexionar en la
intimidad
de su hogar sobre ello.
Other examples for "intimidad"
Grammar, pronunciation and more
About this term
intimidad
/in.ti.miˈðað/
/in.ti.miˈðað/
es
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
momento de intimidad
mayor intimidad
tener intimidad
grado de intimidad
sensación de intimidad
More collocations
Translations for
intimidad
Russian
близость
интимность
Portuguese
intimidade
familiaridade
proximidade
privacidade
English
intimacy
closeness
familiarity
involvement
affaire
affair
amour
liaison
seclusion
privacy
privateness
Catalan
intimitat
familiaritat
confiança
franquesa
proximitat
aventura
afer amorós
retir
privacitat
recés
Intimidad
through the time
Intimidad
across language varieties
Argentina
Common
Chile
Common
Spain
Common
More variants