TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
línea
in Spanish
Portuguese
bicha
English
row
Catalan
filera
Back to the meaning
Serie.
serie
continuación
cadena
formación
columna
fila
hilera
enlace
sucesión
sarta
English
row
English
telephone circuit
Catalan
línia telefònica
Back to the meaning
Circuito telefónico.
circuito telefónico
línea de teléfono
línea telefónica
English
telephone circuit
Portuguese
sangue
English
lineage
Catalan
nissaga
Back to the meaning
Sangre.
sangre
origen
linaje
saga
casta
estirpe
parentesco
descendencia
pedigrí
abolengo
English
lineage
Radio.
radio
cuerda
recta
eje
diámetro
segmento
secante
tangente
bisectriz
semirrecta
Synonyms
Examples for "
sangre
"
sangre
origen
linaje
saga
casta
Examples for "
sangre
"
1
De su carne surgieron islas y países; de su
sangre
,
el mar.
2
Definitivamente, hoy necesitamos líderes nuevos y
sangre
nueva, acordes con nuestra actualidad.
3
En todos los casos, escrito con
sangre
de una de las víctimas.
4
Y el precio que Europa está pagando es un precio de
sangre
.
5
El objetivo era buscar rastros de
sangre
y el resultado fue positivo.
1
La solución al problema económico tiene su
origen
en el problema político.
2
Error de diagnóstico; el
origen
del problema había sido exactamente el contrario.
3
China y Rusia son los principales países de
origen
de los menores.
4
Al contrario, mis numerosas preguntas solo habían dado
origen
a nuevas preguntas.
5
Dicho arbitraje puede ser el
origen
de crisis financieras en el futuro.
1
Sus padres son personas muy importantes; procede de un
linaje
muy antiguo.
2
No hay mayor ejemplo de esto que las familias de
linaje
mismas.
3
Basta para que nuestro
linaje
perdure, pero nos resulta un proceso desagradable.
4
El
linaje
tendría mucha menos importancia que el poder de las armas.
5
En realidad, pueden establecer su
linaje
hasta los tiempos de Osiris Hatshepsut.
1
Hostel -que también terminó siendo una
saga
-
fue censurada en varios países.
2
El escritor espera repetir el éxito del primer libro de la
saga
.
3
Sin embargo, en sentido general Latinoamérica va a la
saga
del mundo.
4
Ha leído la
saga
que desde París hace vibrar a toda Europa.
5
Continúa la
saga
sobre los últimos celtas y la cristianización de Irlanda.
1
Los ciudadanos mutaron en consumidores; y los dirigentes, en soberbia
casta
política.
2
La señora y los tres niños mantienen salud de
casta
y hierro.
3
Esa es nuestra diferencia fundamental con la
casta
de los partidos tradicionales.
4
No constituyen una
casta
especial, sino que proceden de todo el pueblo.
5
Decir lo contrario significa pertenecer a la horrenda
casta
de los devaluadores.
1
Pertenecemos a una nueva
estirpe
de cristianos, y debemos afrontar nuevos peligros.
2
En Europa, la
estirpe
se desplegó por el continente en tres ramas.
3
Los niños somalíes deben memorizar su
estirpe
:
eso es lo más importante.
4
Sin duda, esa
estirpe
de héroes no se había extinguido en Israel.
5
Era una figura regia; bien podría pensarse que procedía de
estirpe
real.
1
Resulta descabellado establecer un
parentesco
entre esta última y la Constitución Socialista.
2
En otras palabras, precisamente con la naturaleza de nuestro sistema de
parentesco
.
3
Las relaciones de
parentesco
son, pues, relaciones económicas, políticas, jurídicas, rituales, etc.
4
Aquel
parentesco
daba a Gaubertin una cierta importancia en toda la región.
5
Además, y ahí vamos, puede establecer con diversos gobiernos relaciones de
parentesco
.
1
En el apartado de la posible
descendencia
,
España tampoco salía bien parada.
2
Tener o no
descendencia
nunca debe ser una decisión impuesta sino personal.
3
Tal vez también esté escrito que en un futuro yo tenga
descendencia
.
4
La posibilidad de tener
descendencia
en ellos es escasa, pero existen excepciones.
5
A pesar de su
descendencia
era amistoso, humilde, naturalmente, tenía su carácter.
1
Su
pedigrí
incluye un general en la Guerra Civil y un gobernador.
2
Criar animales te enseña lo fácil que es mentir respecto al
pedigrí
.
3
Tampoco se deja inmutar por el
pedigrí
que otorga la elección inmediata.
4
Era como un
pedigrí
que las empresas tabacaleras reconocían y buscaban, añadió.
5
Un ser con un
pedigrí
de sesenta y cinco millones de años.
1
Pero poseía educación; por lo visto, provenía de una familia de
abolengo
.
2
Era ésta de familia muy nombrada en el pueblo, de
abolengo
antiguo.
3
Aquí hay familias de
abolengo
cuyas raíces vienen de los tiempos antiguos.
4
No había perdido la educación recibida del
abolengo
de su familia toscana.
5
Cursis con ridículos nombres de supuesto rancio
abolengo
y novias rubio platino.
1
De comprender que la
línea
de
descendencia
no es continua sino arbitraria.
2
Sin embargo, cuando miramos en la femenina, descubrimos otra
línea
de
descendencia
.
3
Magallanes y Cassini quedan ya más distantes en la
línea
de
descendencia
.
4
La
línea
de
descendencia
continúa directa hasta mi madre, y hasta mí.
5
En ese punto, sin embargo, la
línea
de
descendencia
dinástica directa estaba agotada.
1
Una
línea
de
sangre
ennegrecida sobre la oreja derecha atrajo su atención.
2
Una delgada
línea
de
sangre
seca se trazaba en el labio inferior.
3
Pero la
línea
de
sangre
del fundador es cada vez más escasa.
4
Los hijos de Si-Amón y Aahmes-Nefertari mantendrán pura tu
línea
de
sangre
.
5
Una de las cinco coronas que pertenecían a su
línea
de
sangre
.
1
Utilidad La principal función del
árbol
genealógico
es conocer la historia familiar.
2
O el
árbol
genealógico
de la familia real hasta hace quince generaciones.
3
Sin duda hay mucha fantasía en ese
árbol
genealógico
-replicóMargaret, ofuscada.
4
Además, no existe ningún Paul en el
árbol
genealógico
de Heinrich Schliemann.
5
No tiene sentido dibujar un
árbol
genealógico
cuando tienes un nombre falso.
Other meanings for "línea"
Usage of
línea
in Spanish
1
Una
línea
indica un resultado negativo; dos líneas indican un resultado positivo.
2
Publicidad Queremos encontrar como UE una
línea
común, sobre cómo seguir actuando.
3
Su principal
línea
de actuación será combatir la pobreza y crear empleo.
4
Naturalmente que todo depende del carácter de la
línea
melódica en cuestión.
5
Asimismo, existe la empresa Platzi, una importante plataforma de educación en
línea
.
6
La presente
línea
de conducta respecto a la India puede tener éxito.
7
Son una camarilla internacional; luchan constantemente contra la
línea
del Secretariado Internacional.
8
Pocas comparaciones Resulta difícil establecer un contexto para una
línea
como Tribe.
9
Hay un problema político que está retrasando nuestra segunda
línea
de financiación.
10
Explica que gracias a estos recursos logran superar la
línea
de pobreza.
11
Esta resulta la única
línea
de investigación sólida que existe al momento.
12
Este ejemplo, la
línea
de tiempo, es un ejemplo de apoyo gráfico.
13
Este documento marca la
línea
política y el mensaje que deben destacar.
14
Una
línea
simple y nítida de mando y responsabilidad era absolutamente esencial.
15
En esta
línea
,
ha puesto como ejemplo la situación vivida en Grecia.
16
Un encargado de redes en
línea
podrá responder preguntas y despejar dudas.
Other examples for "línea"
Grammar, pronunciation and more
About this term
línea
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
línea recta
primera línea
línea telefónica
línea de fuego
fina línea
More collocations
Translations for
línea
Portuguese
bicha
fileira
sangue
família
linhagem
descendência
linha
linha de transmissão
linhas eléctricas
cabos
linha de transmissao
demarcaçao
demarcação
curso
melodia
fronteira
English
row
telephone circuit
line
telephone line
phone line
subscriber line
lineage
ancestry
origin
bloodline
blood
pedigree
descent
line of descent
stemma
parentage
blood line
stock
rail line
railway line
cable
transmission line
contrast
demarcation
dividing line
vein
course
actor's line
speech
words
Catalan
filera
fila
línia telefònica
nissaga
estirp
llinatge
descendència
línia
via fèrria
línia fèrria
via del tren
cable
línia divisòria
trajectòria
curs
paper
frase
Russian
линия
Línea
through the time
Línea
across language varieties
Bolivia
Common
Uruguay
Common
Costa Rica
Common
More variants