Term Gallery logo

Meanings of mal humor in Spanish

English
bad temper
Catalan
mal caràcter

Genio.

bad temper

Trato tosco o arisco con las personas.

Synonyms
Examples for "brusquedad"
Examples for "brusquedad"
1
Esa brusquedad es una característica de nuestro pueblo: es energía, vigor, fuerza.
Tomás rueda
2
Se detuvo con brusquedad; había estado a punto de mencionar a Phillip.
Quédate a mi lado
3
Sin embargo, mientras pronunciaba las palabras, yo misma me reproché mi brusquedad.
El ocaso de una Diosa
4
Sin embargo, nadie se atrevió a quejarse de aquellas manifestaciones de brusquedad.
El escriba del faraón
5
Me confirmó con una brusquedad inusual que la situación era muy grave.
El final del ave Fénix
1
A pesar de sus malos humos, la había notado demasiado tranquila.
Primavera cruel
2
El temible viernes de malos humos se había convertido en un día espléndido.
Judy Moody está de mal humor, de muy mal humor
3
Yo actué contra esta enviada del diablo vendedora de malos humos.
Abierto toda la noche
4
Estoy cansado de que constantemente vengas con exigencias, con protestas y con malos humos.
Panteón
5
Tuvo el presentimiento de que se le venía encima un viernes de malos humos.
Judy Moody está de mal humor, de muy mal humor
1
Me pregunto qué pensará doña Cristina de que la llame mala follá y joder-suegri.
Invitación a un asesinato
2
Ese Mendoza tiene toda la puta mala follá del mundo.
Una mañana de marzo
3
Si tú tienes cara del mala follá, tu mujer tiene que tener cara de mala follá.
La balada de los miserables
4
Es lo que tiene la gente con " mala follá": no necesitan ninguna razón para intentar joderte.
Calabozo para dos
5
El destino, desde luego, vive con un sentido del humor que más que anglosajón debió de nacer por los campos de la " mala follá" granadina.
Los días de gloria

Actitud de enfado o irritación.

Usage of mal humor in Spanish
1
Una situación que generó cierto fastidio y mal humor entre los presentes.
Clarín
2
No obstante, las noticias que acababa de recibir disipaban su mal humor.
Noche
3
A medida que avanzaba el programa, mi mal humor iba en aumento.
El susurro de los muertos
4
Bebieron en silencio, de mal humor; sus mentes ocupadas en temas filosóficos.
Elric de melniboné - portadora de tormentas
5
Para entonces éste estaba de mal humor a causa del supuesto desaire.
En el crepúsculo
6
Los demás no hacen ni caso a ese ataque de mal humor.
Trilogía de la ocupación
7
Le resultaría más fácil controlar su mal humor si Francesca estaba presente.
Porque eres mía
8
Huguenau no estaba precisamente de mal humor, veía muy claro el asunto.
Trilogía de Los sonámbulos
9
Pero ese día estaba de mal humor; hoy sería distinto, la conoce.
Las grietas de Jara
10
Al recordar el mal humor de Warren, respondió al comentario de Drew:
Amable y tirano
11
Dejó de hacerse preguntas; tanta reflexión empezaba a ponerla de mal humor.
Las viñas de Napa Valley
12
No obstante, la aparición de Rhino disipó mi mal humor de inmediato.
Viaje al fondo de la habitación
13
Además, como siempre estaba de mal humor, su aspecto no mejoraba demasiado.
No solo el fuego quema
14
Ambos estaban de mal humor; pero Argensola no podía marchar en silencio.
Los cuatro jinetes del apocalipsis
15
En esas ocasiones al día siguiente suele estar de bastante mal humor.
Ajuste de cuentas en centralia
16
Los dos sabemos la verdadera razón de que estés de mal humor.
Los pasadizos del poder
This collocation consists of:
Translations for mal humor
Mal humor through the time
Mal humor across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants