Term Gallery logo

Meanings of mal humor in Spanish

English
bad temper
Catalan
mal caràcter

Genio.

bad temper

Trato tosco o arisco con las personas.

Synonyms
Examples for "genio"
Examples for "genio"
1
Pero en ninguna parte de Europa existía un genio de la acción.
Romain Rolland
2
En cuanto al presente, el genio ya controlaba bastante bien la situación.
Trasplante
3
Construir el imperio financiero que tienes actualmente sigue requiriendo de cierto genio.
El marqués y la gitana
4
Sin embargo, no sabemos bien la razón: el genio tiene sus secretos.
El genio del idioma
5
Sin duda alguna se trataba de un genio, estoy convencido de ello.
Génesis
1
Solo es cuestión de dar rienda suelta a vuestra natural mala leche.
Los hombres que no amaban a las mujeres
2
Ser mala leche es inventar cosas de los demás sin ninguna razón.
La nación
3
El asunto tenía muy mala pinta y el comisario, muy mala leche.
InfecZion
4
No creo que los robots tengan demasiado espacio para la mala leche.
Los sueños del Canciller
5
Lo que necesitamos es una tarjeta con mala leche para darle ánimos.
Atrapa la luna
1
Es necesario aclarar que el carácter no es equivalente al mal genio.
El tiempo
2
Su mal genio se diluye y queda sustituido por exactamente lo contrario.
Vernon Subutex 1
3
Tenía un cierto mal genio atemperado por su sentido de la justicia.
El eunuco del rey
4
Comprende los motivos de su mal genio, y quiérele más por ello.
Pétalos al viento
5
No era difícil adivinar cuál era la causa de mi mal genio.
Catálogo de los aromas del café

Actitud de enfado o irritación.

Usage of mal humor in Spanish
1
Una situación que generó cierto fastidio y mal humor entre los presentes.
Clarín
2
No obstante, las noticias que acababa de recibir disipaban su mal humor.
Noche
3
A medida que avanzaba el programa, mi mal humor iba en aumento.
El susurro de los muertos
4
Bebieron en silencio, de mal humor; sus mentes ocupadas en temas filosóficos.
Elric de melniboné - portadora de tormentas
5
Para entonces éste estaba de mal humor a causa del supuesto desaire.
En el crepúsculo
6
Los demás no hacen ni caso a ese ataque de mal humor.
Trilogía de la ocupación
7
Le resultaría más fácil controlar su mal humor si Francesca estaba presente.
Porque eres mía
8
Huguenau no estaba precisamente de mal humor, veía muy claro el asunto.
Trilogía de Los sonámbulos
9
Pero ese día estaba de mal humor; hoy sería distinto, la conoce.
Las grietas de Jara
10
Al recordar el mal humor de Warren, respondió al comentario de Drew:
Amable y tirano
11
Dejó de hacerse preguntas; tanta reflexión empezaba a ponerla de mal humor.
Las viñas de Napa Valley
12
No obstante, la aparición de Rhino disipó mi mal humor de inmediato.
Viaje al fondo de la habitación
13
Además, como siempre estaba de mal humor, su aspecto no mejoraba demasiado.
No solo el fuego quema
14
Ambos estaban de mal humor; pero Argensola no podía marchar en silencio.
Los cuatro jinetes del apocalipsis
15
En esas ocasiones al día siguiente suele estar de bastante mal humor.
Ajuste de cuentas en centralia
16
Los dos sabemos la verdadera razón de que estés de mal humor.
Los pasadizos del poder
This collocation consists of:
Translations for mal humor
Mal humor through the time
Mal humor across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants