Term Gallery logo

Meanings of metido in Spanish

English
meddler

Que se mete en asuntos que no son de su incumbencia.

Related terms
meddler
Usage of metido in Spanish
1
Resulta que los calis tampoco saben dónde se han metido esos derechos.
Cuchillo de agua
2
Estaba metido en graves problemas; el Senado le había declarado enemigo público.
La carrera del honor
3
Usted está metido en este asunto y no podemos correr ningún riesgo.
Los 39 escalones
4
Todo el partido centrista estaba metido en un serio problema de posición.
El renacer
5
En fin, ya metido en faena, me conviene aceptar este segundo supuesto.
El tiempo amarillo
6
La cuestión es que no entiendo cómo nos hemos metido en ello.
El horror que nos acecha
7
Es una investigación de asesinato y podía haberse metido en graves problemas.
Lo que devora el tiempo
8
Está muy metido en actividades parroquiales: partidos de fútbol, asociaciones de jóvenes.
Single & single
9
Nos hemos metido en una difícil situación con nuestra balanza de pagos.
Envío a nuevos mundos
10
Donde existe la posibilidad de autoprotegerse no hemos metido seguros de expansión.
Desnivel
11
Sin embargo, ahora Juan Carlos se ha metido en problemas muy serios.
14 y medio
12
Naturalmente, nunca tuvo la oportunidad de decirnos dónde había metido el objeto.
Banquetes de los Viudos Negros
13
Estaba metido en ello desde el principio, desde la etapa de planificación.
El inocente
14
Está metido en una situación francamente difícil, como usted muy bien sabrá.
El otoño del comisario Ricciardi
15
La respuesta llega incluso antes de que haya metido la marcha atrás.
Mil lugares donde encontrarte
16
Estaba metido en un buen embrollo; sin duda le esperaba una buena.
A través del tiempo
About this term
Translations for metido
English
meddler
Metido through the time
Metido across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Chile
Common
More variants