Term Gallery logo

Meanings of muchacha in Spanish

Portuguese
garotinha
English
female child
Catalan
xicota

Una persona joven y de sexo feminino, usualmente una niña o adolescente.

      female child

      Criada.

          Synonyms
          Examples for "criada"
          Examples for "criada"
          1
          La actitud infantil de la criada es muy clara en ambas ocasiones.
          Obras completas
          2
          Ésta se fue, retrasándose solamente lo necesario para decirle a la criada:
          Mujeres sin cielo
          3
          Sin embargo, añadió la criada, no había llegado ninguna carta ni telegrama.
          Vidas escritas
          4
          Transcurre un momento; María Jesusa no parece; la criada torna a gritar.
          La voluntad
          5
          Entretanto, me preocupa el futuro inmediato de mi fiel criada, Marthareen Jenkins.
          Una mujer de recursos
          1
          Para la camarera mayor existían dos posibles maneras de abordar la situación.
          El diamante de la reina
          2
          Le ruega encarecidamente acepte trasladarla a Europa en compañía de su camarera.
          Hornblower contra el Natividad
          3
          Dulce y altiva a un tiempo; cultivada pero prudente; camarera y señora.
          Las damas del rey
          4
          La camarera nos conduce hacia un banco con capacidad para seis personas.
          La voz del viento
          5
          Pido unas tapas y le ruego a la camarera que sea rápida.
          Gran Cabaret
          1
          El público asistente podrá participar en el debate posterior a la emisión.
          El diario
          2
          Lea también: Defensoría apoya proyecto de asistente personal para personas con discapacidad
          El país
          3
          Este caso corresponde a un asistente de ingeniería que trabaja en proyectos.
          El mundo
          4
          El asistente personal de los programas de vida independiente refuerza otros ámbitos.
          El diario
          5
          Su futuro antiguo asistente lanzó una breve mirada a Orlando y soltó:
          La larga sombra de la muerte
          1
          Había decidido que Jonna, la sirvienta de Sonea, era esencial para ello.
          La reina traidora
          2
          Una sirvienta entró precipitadamente con una nota que llevaba escrito su nombre.
          El protector
          3
          A la edad de Dedé resulta difícil entrenar a una nueva sirvienta.
          En el tiempo de las mariposas
          4
          Teresa Gómez buscó empleo como sirvienta en Valencia obligada por la necesidad.
          Historia del veneno
          5
          Parecía evidente que alguna señora había enviado a su sirvienta a buscarme.
          Comitiva de embusteros
          1
          El clima de opinión sobre empresas y economía doméstica no aparece despejado.
          La nación
          2
          Continuar Miembro del COI renuncia tras escándalo de violencia doméstica La Haya.
          La jornada
          3
          VIOLENCIA Otro caso de violencia doméstica fue denunciado en las últimas horas.
          Diario el pueblo
          4
          La violencia doméstica es el foco de atención de muchas noticias nacionales.
          La jornada
          5
          Así como apoyo en los casos de violencia doméstica para las trabajadoras.
          LA estrella de Panamá
          1
          Luego reiteró que la denuncia fue presentada por la propia servidora pública.
          El potosí
          2
          Ella había sido una fiel servidora y no había cometido ningún error.
          Rebelde de Mundo de Día
          3
          Desde hoy, la diosa cuenta con otra servidora digna de su gracia.
          Martyrium
          4
          Con esta ocasión se ofrece a V. S. su más atenta servidora.
          La religiosa
          5
          Con fe en usted y con agradecimiento, considéreme su más humilde servidora.
          Cartas a Palacio
          1
          Obviamente, la fámula miente por los codos y hasta sobre el tiempo.
          Tetralogía El Cementerio de los Libros Olvidados
          2
          Al salir la fámula, Víctor tomó la palabra al fin para preguntar:
          El misterio de la casa aranda
          3
          Miró a la fámula y ella asintió, y siguió sin comprender nada.
          El crepúsculo de la magia
          4
          Se inclinó ligeramente al cruzarse con la fámula, que le susurró, apurada:
          Los cuervos del zangre
          5
          Rápido, que esa siniestra fámula regresará pronto, no tenemos tiempo que perder.
          Las cámaras del horror de Jules de Grandin

          Bombón.

                Doncella.

                      Usage of muchacha in Spanish
                      1
                      Se produjo un breve silencio, mientras la muchacha esperaba la inevitable pregunta.
                      Obras escogidas VII
                      2
                      Incluso era posible que le hubieran hablado de ello a la muchacha.
                      La noche del zorro
                      3
                      La cuestión es encontrar a la muchacha; esto es lo más importante.
                      El señor del tiempo: el proscrito - tomo ii
                      4
                      Sin duda la muchacha había esperado aquella pregunta y respondió con rapidez:
                      Nero wolfe - tres testigos
                      5
                      No obstante, la muchacha ha declarado a tu favor en el tribunal.
                      La espada y el bisturí
                      6
                      La mención de Estrasburgo era evidentemente todo lo que esperaba la muchacha.
                      Historias francesas
                      7
                      Sin embargo, en dos o tres ocasiones habla abiertamente a la muchacha.
                      Cuerpos y almas
                      8
                      Con ello turbaba el silencioso ambiente; incluso aquella muchacha descarada había enmudecido.
                      El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
                      9
                      Sin embargo, en respuesta a su contacto la muchacha se removió ligeramente.
                      El vino de los sueños
                      10
                      Kitty esperaba el momento oportuno para plantearle la cuestión a la muchacha.
                      Éxodo
                      11
                      Al avanzar el señor Quail con ciertas dudas, la muchacha le advirtió:
                      Cuentos completos 5, la pequeña caja negra
                      12
                      Sin embargo, era necesario que la muchacha supiera lo que había hecho.
                      El prisionero enmascarado
                      13
                      Sin embargo, la muchacha no consiguió ningún otro empleo en la costa.
                      El Pueblo
                      14
                      Y tras varios esfuerzos logró zafarse de los brazos de la muchacha.
                      La muerte es una vieja historia
                      15
                      La muchacha explicó en breves palabras el agradecimiento por la atención recibida.
                      La jornada
                      16
                      Llegaron varios vehículos de transporte, pero la muchacha no subió a ninguno.
                      La llave del abismo
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for muchacha
                      Muchacha through the time
                      Muchacha across language varieties
                      Spain
                      Common
                      Mexico
                      Common
                      Venezuela
                      Common
                      More variants