Term Gallery logo

Meanings of nena in Catalan

Portuguese
garotinha
English
female child
Spanish
chica

Noia.

        female child
        Portuguese
        garota
        English
        baby

        Maca.

              baby
              Portuguese
              menina
              English
              baby
              Spanish
              niña

              Nen.

                    baby
                    Usage of nena in Catalan
                    1
                    Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
                    El ninot de neu
                    2
                    No obstant això, la nena en particular era l'única néta d'en Carston.
                    La química
                    3
                    L'Alex no havia tingut temps d'aconseguir una cadireta per a la nena.
                    La química
                    4
                    L'home n'hi va donar un perquè la nena callés, va pensar l'Sparkes.
                    La vídua
                    5
                    La nena l'hi va agafar i l'Atticus la va ajudar a baixar.
                    Matar un rossinyol
                    6
                    Entre aquestes, va agafar molt d'afecte a l'Ellen, una nena realment apassionada.
                    Tu no ets una mare com les altres
                    7
                    Ara, era el trobador qui agafava la nena i l'amanyagava amb familiaritat:
                    Les Dames del foc
                    8
                    A mi no se m'ha perdut res amb les rucades d'aquesta nena.
                    Sóc l’Iris
                    9
                    En aquells moments era una nena que necessitava vitalment l'ajut d'uns pares.
                    Sóc l’Iris
                    10
                    Una nena amb un vestit blau s'havia assegut a l'ombra de l'arbre.
                    L’imprevist cas del noi a la peixera
                    11
                    Vaig mirar la nena amb simpatia i vaig rebre una mirada d'aprovació.
                    El Llibre de les Mosques
                    12
                    Es tractava una altra vegada d'un petit, en aquesta ocasió d'una nena.
                    La remor del cargol de mar
                    13
                    La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix l'envàs atentament.
                    La dona veloç
                    14
                    L'escalfor i el bramul de les flames envolten l'exinspector i la nena.
                    Dins la ment de l’hipnotitzador
                    15
                    L'Antoni es va engelosir de la nena i l'havia de vigilar molt.
                    La plaça del Diamant
                    16
                    Era la fotografia d'una nena d'uns dotze anys amb un vestit blanc.
                    Tots els contes
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for nena
                    Nena through the time
                    Nena across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Less common
                    Balearic Islands
                    Less common