TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
oxalá
English
obtala
Deidades.
obatalá
obbatalá
ochalá
deidad
orishá
irunmoles
English
obtala
obatalá
obbatalá
ochalá
1
Además del collar blanco de
Obatalá
y el rojo de Changó.
2
Todos los santos tenían su comida,
Obatalá
tenía el ecrú de frijoles de carita.
3
Haz que se eleve,
Obatalá
,
no lo hagas sufrir más.
4
Tu negra se adelantaba en las ofrendas e inundaba a
Obatalá
de cocos y merengues.
5
Tanto a
Obatalá
como a Ochún, parece importarles bien poco las penurias que sufre nuestro pueblo.
1
Divinidad Regente:
Obbatalá
:
Divinidad de la creación y protectora de los seres deformes.
2
Ifá, hijo de
Obbatalá
,
es el gran orisha de la adivinación.
3
Es de dominio público que la hija de
Obbatalá
no tenía hecho el Santo.
4
Encima pongo un vasito de vodka, un tabaco y mis collares de Changó y
Obbatalá
.
5
Obbatalá
es el santo mayor del panteón yoruba.
1
Un montón de veces rogué a
Ochalá
que borrase eso que siento por ti.
1
Lo único malo es que
oxalá
tuviese más comida que daros.
2
En cuanto a mis pensamientos sobre
Oxalá
,
mi orisha, eran poco halagüeños.
3
Invoqué a mi orisha,
Oxalá
,
en la antigua lengua portuguesa del candomblé.
4
Ha olvidado a
Oxalá
,
pero él nunca se olvida de usted.
5
Recé de nuevo a
Oxalá
,
pero pronunciaba las palabras automáticamente.
6
La estreché con fuerza contra mí y recé de nuevo a
Oxalá
,
en silencio:
7
Ergo no podés tirarla bajo ningún concepto, so pena de que
Oxalá
tome venganza.
8
Yo invoqué a
Oxalá
para que nos mostrara el camino.
9
Y me había convertido en seguidor y adorador de
Oxalá
.
10
Así estuvieron hasta que la iaó de
Oxalá
anunció que la comida estaba preparada.
11
Había sido mejor que
Oxalá
,
el mayor de los santos.
12
Oxolufá, que era el
Oxalá
viejo, solo reverenció a Jubiabá.
13
El Exu es el enviado de
Oxalá
,
la primera energía que llegó a la tierra.
14
De la línea de
Oxalá
forman parte San Antonio y los Santos Cosme y Damián.
15
Era mejor que
Oxalá
,
el mayor de los santos.
16
Mis emociones pertenecían a
Oxalá
,
al igual que hacía muchas décadas en Río de Janeiro.
Portuguese
oxalá
obbatala
obatalá
obatala
ijala
English
obtala
obàtálá
ọbatala
oxala
oxalá
obbatalá
obbatala
obatala
ọbàtálá