TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
patria
in Spanish
Russian
родина
Portuguese
pátria
English
native land
Catalan
terra natal
Back to the meaning
Tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado.
terruño
tierra natal
madre patria
país de origen
país natal
English
native land
País.
país
ciudadanía
cuna
nacionalidad
procedencia
Synonyms
Examples for "
terruño
"
terruño
tierra natal
madre patria
país de origen
país natal
Examples for "
terruño
"
1
Es necesario ir a la cultura haitiana, es necesario ir al
terruño
.
2
En China se constata la espantosa pobreza del cultivador de exiguo
terruño
.
3
Es posible que me sienta atado al
terruño
más que la mayoría.
4
Claro que debe sortear la prueba de fuego de trascender su
terruño
.
5
A sumar calidad a la calidez propia del
terruño
para restarle quietud.
1
Michener también exploró temas importantes en numerosos libros sobre su
tierra
natal
.
2
Sin embargo, en ocasiones añoraba las gélidas estepas de su
tierra
natal
.
3
Además manifestó su satisfacción por haber filmado en su
tierra
natal
:
Londres.
4
La
tierra
natal
del espada roja no lo había tratado demasiado bien.
5
Su señor ya no llevaba el título otorgado por su
tierra
natal
.
1
También Washington tenía motivos de queja con respecto a la
madre
patria
.
2
Solo España, la
madre
patria
,
puede filtrar y ver qué podemos leer.
3
Ya no me impulsaba ni el pueblo alemán ni la
madre
patria
.
4
Con gusto cambiaron el oro por los productos de la
madre
patria
.
5
La
madre
patria
no necesita hombres que se olviden de su deber.
1
Además, deberá indicar claramente cuál es el
país
de
origen
del producto.
2
Tampoco hay restricciones en cuanto a raza,
país
de
origen
,
creencias políticas.
3
La segunda opción es pedir el retorno a su
país
de
origen
.
4
Quizá ha resultado conveniente devolver a los genocidas al
país
de
origen
.
5
Le formularon las preguntas de rigor: nombre, dirección, ocupación,
país
de
origen
.
1
Por fin se ocupa de la situación política en su
país
natal
.
2
Sin embargo, tenía obligaciones con su padre y con su
país
natal
.
3
El primer año fuera de su
país
natal
fue el más difícil.
4
Como consecuencia, no pude visitar mi
país
natal
durante casi veinte años.
5
Son más de 90 nicas que desean regresar a su
país
natal
.
Estado.
estado
pueblo
nación
Usage of
patria
in Spanish
1
La producción nacional constituye una unidad económica al servicio de la
patria
.
2
Muchas gracias por su compromiso con la democracia, su
patria
los necesita.
3
El extranjero, eso era para él su
patria
universal; Europa, la humanidad.
4
Las palabras habían perdido su sentido; ¿tampoco la
patria
era ya
patria
?
5
Una
patria
de seres humanos iguales en derechos y en dignidad humana.
6
También, la fecha
patria
encuentra al país inmerso en una crisis política.
7
El éxito de ellos será el éxito de la
patria
que queremos.
8
Pero no era cuestión ponerle demasiadas dificultades al destino de la
patria
.
9
Su ejemplo nos lleva a preguntarnos ¿Qué significa amar nuestra
patria
hoy?
10
Es necesario inculcar un sentido de
patria
,
de hogar y de orden.
11
Cobra sentido lo humano cuando hay sentido de religión y de
patria
.
12
Le había oído decir algo atroz respecto del futuro de la
patria
.
13
Entre Francia y mi
patria
no existen como únicos límites los Pirineos.
14
Los jóvenes, y con ellos la esperanza de futuro, abandonaron la
patria
.
15
Toda repatriación es agradable en principio, pues
patria
y repatriado congenian naturalmente.
16
Los dos vocablos
patria
y ciudadano deben borrarse de las lenguas modernas.
Other examples for "patria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
patria
Noun
Feminine · Singular
patrio
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
madre patria
patria potestad
nueva patria
patria chica
segunda patria
More collocations
Translations for
patria
Russian
родина
Portuguese
pátria
terra natal
p�tria-m�e
país natal
English
native land
old country
fatherland
homeland
ancestral homeland
country of origin
motherland
mother country
Catalan
terra natal
país d'origen
mare pàtria
país natal
pàtria
Patria
through the time
Patria
across language varieties
Cuba
Common
Venezuela
Common
Nicaragua
Common
More variants