Term Gallery logo

Meanings of pitar in Spanish

Gritar exclamaciones prolongadas de desaprobación y burla a algo o alguien.

Tomarle el pelo a alguien, burlarse de alguien.

Usage of pitar in Spanish
1
Me parece absurdo pitar un penalti como este en el último minuto.
Prensa libre
2
En respuesta a la imagen flotante, BB-8 comenzó a pitar con entusiasmo.
Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza
3
El árbitro se dispone a pitar ya el inicio del segundo tiempo.
¡A por la copa!
4
En ese momento el ordenador se puso a pitar, ahorrándole nuevas preguntas.
La mano del diablo
5
En su vida debe volver a pitar un partido de primera división.
elsalvador.com
6
El árbitro del partido acababa de pitar el final del primer tiempo.
El tiempo
7
La función de llamada empezó a pitar en mi brazalete de datos.
La zarpa del gato
8
El árbitro no solo tiene que pitar, tiene que gestionar la situación.
Prensa libre
9
No volvió a pitar desde el 25 de agosto del año pasado.
El tiempo
10
Mientras Adam considera esa posibilidad, el tablero de mandos vuelve a pitar.
La venganza de Siete
11
Se incorpora para oír el mensaje y el tren vuelve a pitar.
Crónica de los Wapshot
12
Cuando termina de pitar y de todo lo demás, Pressia les explica:
Fusión
13
Los conductores de los coches que tenía detrás empezaron a pitar enfurecidos.
Mi pistola es veloz
14
Parecía estar a punto de responder cuando el brazalete empezó a pitar.
Espacio revelación
15
Los vehículos no dejaban de pitar y sus viajeros agitaban banderas rojas.
El lobo de Ávvakum
16
El hervidor de agua que había puesto a calentar comenzó a pitar.
Las reglas del juego
About this term
More collocations
Pitar through the time
Pitar across language varieties
Colombia
Common
Spain
Less common