Term Gallery logo

Meanings of reñir in Spanish

Portuguese
porfiar
English
wrangle
Catalan
discutir-se
Wikidata

Luchar.

wrangle
Portuguese
repreender
English
scold
Catalan
reprovar

Regañar; reprobar con cierto enojo.

scold
English
chastise
Catalan
punir

Corregir.

chastise

Romper.

Usage of reñir in Spanish
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
Prensa libre
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
El enigma de las arenas
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
El veneno que nos separa
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
El premio
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
Ciudad de dios
6
Lo importante es que os portéis bien y no volváis a reñir.
El ponche de los deseos
7
En Desafío, Pyr y Bretan estuvieron a punto de reñir por usted.
Muerte de la luz
8
Y al revés: quien pone una multa no puede ni debe reñir.
La sociedad invisible
9
Hagamos un esfuerzo para no reñir más hasta mañana por la noche.
Cerca y lejos
10
Lo más asombroso del caso es que ya no volvieron a reñir.
Kornél Esti, un héroe de su tiempo
11
La planificación no debería reñir con las reglas, también teóricamente es verdad.
El comercio
12
Y sobre el juego vinieron a reñir y a haber malas palabras.
La vida de lazarillo de tormes y de sus fortunas y adversidades
13
Se han hecho ancianos desde que ya no pueden reñir con Naravas.
Anibal, la novela de cartago
14
Había prometido no reñir por causa de Yadwiga, pero rompió su promesa.
Enemigos
15
Guerreros de brazos cortos, pero extremadamente vigorosos, inferían al reñir heridas enormes.
La vuelta al mundo de un novelista
16
Todavía no hay razón para reñir con él, y ella lo agradece.
Tres noches
About this term
More collocations
Translations for reñir
Reñir through the time
Reñir across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common