TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
plantear
in Spanish
Portuguese
propor
English
pose
Catalan
presentar
Back to the meaning
Establecer un sistema, una institución o una reforma.
presentar
introducir
formular
proponer
English
pose
Portuguese
iniciar
English
initiate
Back to the meaning
Iniciar.
iniciar
English
initiate
Synonyms
Examples for "
presentar
"
presentar
introducir
formular
proponer
Examples for "
presentar
"
1
Durante la discusión y votación por artículos los diputados pueden
presentar
enmiendas.
2
El gobierno del Reino Unido debe
presentar
un programa legislativo nacional sólido.
3
Como sea, deben
presentar
las nuevas medidas con una cifra redonda importante.
4
Para lograr este objetivo, todos los países deben
presentar
una contribución nacional.
5
Se pueden
presentar
enmiendas al texto hasta el próximo 17 de mayo.
1
Hay un esfuerzo importante para
introducir
reformas en el sistema de justicia.
2
Sin embargo para que así ocurra será preciso
introducir
algunos pequeños cambios.
3
Pienso
introducir
leyes de pobreza para abordar el problema de manera directa.
4
Al no
introducir
nadie otro tema de debate, se disolvió la asamblea.
5
Sin embargo, todavía estaba por
introducir
un programa global de bienestar social.
1
Son capaces de
formular
principios generales y los aplican a casos concretos.
2
No podemos
formular
las preguntas adecuadas, y evidentemente no queda mucho tiempo.
3
No obstante, le rondaba una observación que no le pareció conveniente
formular
.
4
Esa parece haber sido la razón esencial para
formular
una nueva Constitución.
5
Torrance consideró todos los aspectos del tema antes de
formular
una respuesta.
1
Estos resultados podrían utilizarse para
proponer
nuevas medidas contra la discriminación laboral.
2
Asimismo, podrá
proponer
futuras acciones a desarrollar teniendo en cuenta dicho marco.
3
Queremos mostrar proyectos que, a pesar de las dificultades, buscan
proponer
soluciones.
4
Ahora corresponde a Tsipras
proponer
por escrito un serie plan de reformas.
5
Además, no se pueden
proponer
,
implementar ni evaluar políticas públicas sin datos.
Portuguese
levantar
English
raise
Catalan
plantejar
Back to the meaning
Sacar.
sacar
English
raise
Desarrollar.
desarrollar
exponer
sugerir
proyectar
idear
programar
suscitar
Usage of
plantear
in Spanish
1
Son incapaces de
plantear
cuestiones que pueden tener sentido y alcanzar acuerdos.
2
Tras semanas de
plantear
la misma pregunta, Esi al fin recibió respuesta:
3
Así pues, nos podemos
plantear
la educación como un camino que debemos
4
Se trata de no juzgar,
plantear
la pregunta y esperar la respuesta.
5
Esta explicación permite contestar a las preguntas formuladas al
plantear
el problema.
6
Ningún sistema puede ni tan siquiera
plantear
esperanzas de cambiar esta situación.
7
Cambios sustanciales en las diferentes escuderías empiezan a
plantear
un interesante futuro.
8
Mi intención no es llegar a una conclusión, sino
plantear
el debate.
9
En estas sesiones, los asistentes podrán
plantear
sus dudas y casos concretos.
10
Con nuestros conocimientos científicos podemos
plantear
este problema bajo una nueva luz.
11
En este contexto podemos
plantear
preguntas que, inevitablemente, presentan un carácter especulativo.
12
De allí la urgencia y el modo particular de
plantear
sus políticas.
13
Llevaba demasiados años trabajando de patrullero como para
plantear
cuestiones sin sentido.
14
Se pueden
plantear
las mismas preguntas con respecto a una base ambiental.
15
La impresión general es que la crisis se podría
plantear
hoy mismo.
16
Ésta es la pregunta más evidente que hemos de
plantear
a continuación.
Other examples for "plantear"
Grammar, pronunciation and more
About this term
plantear
Verb
Frequent collocations
plantear la cuestión
plantear preguntas
plantear el tema
plantear problemas
plantear soluciones
More collocations
Translations for
plantear
Portuguese
propor
iniciar
levantar
apresentar
English
pose
present
initiate
broach
raise
bring up
Catalan
presentar
plantejar
formular
proposar
portar a col·locació
Plantear
through the time
Plantear
across language varieties
Uruguay
Common
Bolivia
Common
Paraguay
Common
More variants