TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
preferir
in Spanish
Portuguese
optar
English
opt
Catalan
triar
Back to the meaning
Elegir.
elegir
decidir
distinguir
escoger
separar
inclinarse
aspirar
pretender
optar
clasificar
English
opt
Portuguese
preferir
English
prefer
Catalan
afavorir
Back to the meaning
Favorecer.
favorecer
diferenciar
priorizar
anteponer
privilegiar
predisponer
English
prefer
Synonyms
Examples for "
elegir
"
elegir
decidir
distinguir
escoger
separar
Examples for "
elegir
"
1
España no podrá ni siquiera
elegir
Presidente sin negociaciones y acuerdos políticos.
2
El proyecto de ley también propone
elegir
nuevas autoridades del organismo electoral.
3
Una propuesta para
elegir
diputados y reducir el clientelismo en la Asamblea.
4
En cuatro meses, la Asamblea Nacional deberá
elegir
una nueva junta directiva.
5
Esa comunidad además del nivel presidencial deben
elegir
siete diputados de ultramar.
1
Cada cual debe
decidir
esta importante cuestión conforme a sus propios principios.
2
Había que
decidir
exactamente el momento de intervenir; la decisión era fundamental.
3
Naturalmente creemos que en tales casos son los parientes quienes deben
decidir
.
4
Tras esa reunión los trabajadores se reunirán en asamblea para
decidir
medidas.
5
Es una responsabilidad de todo ciudadano
decidir
quiénes serán nuestras nuevas autoridades.
1
A este respecto podemos
distinguir
tres aspectos diferentes como los más importantes.
2
En primera instancia, es importante
distinguir
cuándo efectivamente ocurre y cuándo no.
3
Sí, aquí la voz era más clara; en ocasiones podía
distinguir
palabras.
4
No obstante, estaría bien saber
distinguir
el trabajo útil del simple esfuerzo.
5
La respuesta es muy sencilla: debemos
distinguir
las hipótesis de los hechos.
1
Puse en práctica mi capacidad de observación para
escoger
al sujeto adecuado.
2
Como decía al principio,
escoger
una carrera es una decisión muy importante.
3
La información nutricional permite a las personas
escoger
alimentos libre de grasas.
4
Sin embargo, haríamos bien en
escoger
el momento adecuado para la batalla.
5
Y
escoger
una opción mala tendría consecuencias verdaderamente funestas para la economía.
1
En este tema, sin embargo, debemos
separar
dos aspectos: forma y sustancia.
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil
separar
con claridad ambas concepciones.
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de
separar
las categorías entre géneros.
4
La acción forma parte de la decisión de
separar
sus actividades caritativas.
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin
separar
a las familias.
1
Sin embargo, al parecer existe poco ánimo de
inclinarse
por esa actividad.
2
Hace un esfuerzo para
inclinarse
hacia el agua y nada hacia adelante.
3
Sin embargo, en esta ocasión la balanza parecía
inclinarse
a su favor.
4
Venezuela, por cierto, tampoco estaba muy dispuesta a
inclinarse
por ese modelo.
5
La opinión más corriente parece
inclinarse
por la semiabstención hasta última hora.
1
De esta complicada situación debemos
aspirar
a fortalecer nuestro sistema de justicia.
2
Sin embargo, es factible
aspirar
a una reducción importante de sus cifras.
3
En ocasiones ha dejado ver la posibilidad de
aspirar
a la Presidencia.
4
Llega el momento de
aspirar
a convertirnos en individuos responsables y ciudadanos.
5
En caso contrario, sus poseedores no podrán
aspirar
a cargo público alguno.
1
Tampoco podemos
pretender
que el fin del totalitarismo llevará la democracia automáticamente.
2
Los trabajadores no pueden
pretender
intervenir en la administración de la empresa.
3
Debemos sin duda revisar nuestra ética, sin
pretender
,
no obstante, reorganizarlo todo.
4
Fuera despropósito
pretender
lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
5
Pero ninguna institución puede
pretender
regular las opiniones sobre todos los temas.
1
Cuando la Justicia se separa del derecho debemos
optar
por la Justicia.
2
Afiliados del Seguro Social sin empleo podrán
optar
al programa de vejez.
3
En caso que exista litigio no se podrá
optar
a éste procedimiento.
4
Por el bien de todos nuestros pueblos, debemos
optar
por el futuro.
5
Los grupos de Facebook podrán
optar
a recibir parte de esos fondos.
1
Estos efectos, que han cambiado totalmente la situación, se pueden
clasificar
así:
2
Protección de estructuras críticas: Se deben identificar y
clasificar
las infraestructuras críticas.
3
El partido con Internacional debemos tomarlo como una final si queremos
clasificar
.
4
Debemos crear paquetes inteligentes,
clasificar
de manera sustancial y detectar patrones importantes.
5
Señaló que el objetivo de
clasificar
a un torneo internacional sigue vigente.
1
En Rusia el encargado de
seleccionar
los programas es el comisario local.
2
El problema no es conseguir programas, sino
seleccionar
los que son seguros.
3
Sin embargo, no siempre sabemos filtrar y
seleccionar
cuál es la correcta.
4
Ahora podemos
seleccionar
los medios que se alinean con nuestras identidades políticas.
5
La confusión había surgido de su fracaso en
seleccionar
otras palabras humanas.
1
A este respecto, Natalia Chueca ha reconocido
decantarse
por unos nuevos documentos.
2
En seguida empezó a
decantarse
,
sin embargo, por la posibilidad del chantaje.
3
Sin duda el detalle que haría
decantarse
a cualquier seleccionador de personal.
4
Creo que hoy en día hay que
decantarse
por los acuerdos prematrimoniales.
5
Esperaba que la bebida le hiciera
decantarse
por una u otra opción.
Preferir o desear hacer algo.
desear
Ayudar o apoyar.
favorcer
Usage of
preferir
in Spanish
1
Suelen
preferir
estudios relacionados con la economía, las empresas y el dinero.
2
No es cuestión de
preferir
a éstos a aquellos; es un hecho.
3
La mayoría de los lectores podría
preferir
mayor claridad en el orden.
4
Debéis
preferir
el Japón a China; allí, al menos, estaréis más seguros.
5
Pero
preferir
,
por ejemplo, Argentina a Rusia constituía simplemente una herejía intolerable.
6
Es importante empezar a educar el paladar a
preferir
alimentos menos dulces.
7
Sin embargo, Ethel y la señora Clive dijeron
preferir
quedarse en tierra.
8
Lo ideal es tener un balance nutricional y
preferir
los productos naturales.
9
La Contraloría mencionó esa misma necesidad, sin
preferir
uno u otro sistema.
10
Todo el asunto de la moralidad implica
preferir
acciones que sean buenas.
11
Sin embargo,
preferí
hacer caso omiso del comentario y seguir mi camino.
12
En realidad, aun en el caso contrario, hubiese
preferido
no hacerlo público.
13
Existen circunstancias en las que se
prefieren
las palabras a los hechos.
14
Es cuestión de relaciones entre ciudades; un intercambio de ideas, si
prefiere
.
15
Prefiere
pues los regímenes políticos liberales, que permiten acceder a esta libertad.
16
Muchos británicos
prefieren
que su país siga siendo parte de la UE.
Other examples for "preferir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
preferir
Verb
Frequent collocations
preferir a
parecer preferir
hacer preferir
preferir alimentos
preferir productos
More collocations
Translations for
preferir
Portuguese
optar
preferir
favorecer
English
opt
prefer
choose
favor
favour
Catalan
triar
optar
elegir
preferir
afavorir
favorejar
estimar-se més
Preferir
through the time
Preferir
across language varieties
Argentina
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants