TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
quejido
in Spanish
Portuguese
zunido
English
whimper
Catalan
ploriqueig
Back to the meaning
Expresión vocal o audible de pena o dolor.
grito
suspiro
lamento
llanto
gemido
queja
sollozo
clamor
lloro
gimoteo
English
whimper
Gruñido.
gruñido
bufido
graznido
ronquido
mugido
gañido
berrido
Chillido.
chillido
ladrido
Synonyms
Examples for "
chillido
"
chillido
ladrido
Examples for "
chillido
"
1
Las últimas palabras fueron un
chillido
que levantó ecos en la cámara.
2
Blair profirió un leve
chillido
;
en esos casos no había que sobreactuar.
3
Sin embargo, la voz le llegó de nuevo: era un espeluznante
chillido
.
4
Lo siguieron varios animales más, interrumpidos en pleno
chillido
,
aullido o silbido.
5
Al principio solo fue un
chillido
agudo, y luego llegaron las palabras:
1
Era, pues, un
ladrido
histórico, telegráfico, que quería transmitir una información fundamental.
2
Levantó la voz en un
ladrido
que retumbó en aquel espacio cerrado:
3
Tampoco se escuchaban ruidos, con excepción del inevitable
ladrido
de los perros.
4
Un potente
ladrido
con un rápido movimiento de rabo fue su respuesta.
5
Y a cada imitación de
ladrido
corresponde el lanzamiento de un libro.
Usage of
quejido
in Spanish
1
Ella emitió un
quejido
,
evidentemente adolorida, y con mansedumbre aceptó su situación.
2
Todos vemos su mano y todos escuchamos el
quejido
del supuesto secuestrador.
3
Advertí un movimiento confuso: creo que un
quejido
y algunas palabras balbuceadas.
4
Con un
quejido
de alarma y evidentemente decepcionado cambió hacia el béisbol.
5
Un
quejido
desesperado atrajo su atención hacia la base de la ladera.
6
Un cierto
quejido
se dejó escuchar en su voz de bajo profundo:
7
La respuesta fue un nuevo
quejido
metálico, acompañado de una fuerte sacudida.
8
Solo emitió un
quejido
,
al que por fin siguieron unas palabras vacilantes:
9
Ésta soltó un
quejido
que se unió al coro de los demás.
10
Emití un espeluznante
quejido
grave que enseguida subió hacia los tonos agudos.
11
Ciertamente, tenía modales campesinos y acompañaba su voz una especie de
quejido
.
12
Se decidió al volver a oír el
quejido
;
algún gato tenía problemas.
13
Recuerdo que el fuelle, herido, exhaló un
quejido
profundo, como un lamento.
14
Ahora lo he escuchado claramente: un ladrido lejano, triste, como un
quejido
.
15
Hasta que escuchó aquel ruido, y al final, un
quejido
muy breve.
16
Hubo otro gemido, éste terminado con un ruido agudo, como un
quejido
.
Other examples for "quejido"
Grammar, pronunciation and more
About this term
quejido
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
soltar un quejido
leve quejido
quejido de dolor
débil quejido
especie de quejido
More collocations
Translations for
quejido
Portuguese
zunido
lamúria
English
whimper
whine
Catalan
ploriqueig
somicó
ploricó
Quejido
through the time
Quejido
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common