Term Gallery logo

Meanings of reportar in Spanish

Portuguese
relatar
English
report
Catalan
assenyalar

Señalar.

report

Decir lo que los otros hacen mal.

Synonyms
Examples for "acusar"
Examples for "acusar"
1
Las reglas no pueden dar libertad; solo tienen el poder de acusar.
La cabaña
2
No pueden acusar al Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén de corrupción.
Diario co latino
3
De momento, no existe otra forma de defender o acusar más efectiva.
Las dos muertes de Sócrates
4
Sobre ella, pues, deben recaer las culpas; solo a ella cabe acusar.
El espía
5
La crisis económica mundial afectó igualmente a Israel, que acusó sus consecuencias.
El Mundo Árabe e Israel
1
Quizá quería chismorrear un poco sobre el tema y la he decepcionado.
Allí
2
Si prefieres chismorrear sobre espadachines y chalecos, estoy, naturalmente, a tu disposición.
La caída de los reyes
3
Aprovechaba la ocasión para chismorrear, leer el periódico y pintarse las uñas.
"e" de evidencia
4
Seguro que en vez de hablar del libro os dedicaréis a chismorrear.
El grupo de lectura
5
Además, una buena sanadora no dedica las horas del trabajo a chismorrear.
La Voz de los Dioses
1
Aún no había infringido ninguna regla; sus compañeros de trabajo solo podrían chismosear.
La apuesta del cielo
2
Bueno, bueno, no vinimos a chismosear, sino a trabajar, intervino Rendón.
35 muertos
3
Es perfecto para los que les gusta cocinar, pintar y chismosear.
El tiempo
4
Algunas, o algunos, se acercaron a chismosear, pero los agentes les aconsejaron que se alejaran.
El péndulo de Dios
5
Eso sería decirles que para editar, decir, o chismosear una cosa, esa cosa debería ser verdad.
Página|12

Comunicar algo que se conoce.

Usage of reportar in Spanish
1
Lamentablemente debemos reportar el fallecimiento de 7 personas probablemente por esta enfermedad.
El espectador
2
No obstante, nuestro país está incumpliendo sus metas de reportar cifras satisfactorias.
El heraldo
3
Ambas no cumplieron con reportar recursos utilizados durante la campaña electoral 2015.
Républica
4
Nuestro trabajo consiste en reportar los errores de Nación Servicios al ministerio.
La nación
5
Mediante el ECU911 se puede reportar emergencias mediante el servicio 'Transporte Seguro'.
El heraldo
6
Allí podrá reportar, por ejemplo, cuando el contenido es engañoso o incorrecto.
El tiempo
7
No es procedente reportar los intereses pagados en bancos como gastos deducibles.
Prensa libre
8
Existía una posibilidad real, un ataque que le podría reportar la libertad.
El Legado
9
El diario británico The Guardian fue el primero en reportar esta preocupación.
La Tercera
10
El simple hecho de reportar un caso así puede acabar en desahucio.
El mostrador
11
Que ello puede reportar complejidad para formar gobiernos es un hándicap resoluble.
El diario
12
Trae habilitadas respuestas predeterminadas y también la opción de reportar el contenido.
El tiempo
13
Por ejemplo: el San Juan realizó otros viajes después, sin reportar problemas.
Clarín
14
El fracaso republicano-socialista no tardó en reportar beneficios políticos a las derechas.
Los masones
15
Las personas deben reportar si observan a personas sospechosas en sus barrios.
El heraldo
16
Existen pocas estadísticas sobre el problema porque pocas mujeres reportan el abuso.
La nación
About this term
More collocations
Translations for reportar
Reportar through the time
Reportar across language varieties
Guatemala
Common
Panama
Common
Bolivia
Common
More variants