TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
relatar
English
report
Catalan
assenyalar
Señalar.
señalar
describir
denunciar
English
report
Decir lo que los otros hacen mal.
acusar
chismorrear
chismosear
Comunicar algo que se conoce.
informar
referir
Synonyms
Examples for "
informar
"
informar
referir
Examples for "
informar
"
1
Por consiguiente; no creo que sea necesario
informar
de su presencia aquí.
2
Además el Gobierno deberá
informar
cuáles de ellas acogerá y cuáles rechazará.
3
Queremos
informar
que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.
4
Sin embargo, la mayoría de los gobiernos respetan el derecho de
informar
.
5
Además, sostuvo,
informar
cada año al Congreso genera transparencia, indispensable en democracia.
1
Pues su incumbencia es
referir
los hechos del espíritu de los pueblos.
2
Pocas en realidad le hicieron falta para
referir
aquellos hechos aterradores, monstruosos.
3
Otros puntos importantes del informe se
refiere
,
por ejemplo, al cambio climático.
4
Otro aspecto importante de la iniciativa
refiere
a los casos de homonimia.
5
La mayoría se
refiere
a casos violentos que pueden requerir investigación futura.
1
Lamentablemente debemos
reportar
el fallecimiento de 7 personas probablemente por esta enfermedad.
2
No obstante, nuestro país está incumpliendo sus metas de
reportar
cifras satisfactorias.
3
Ambas no cumplieron con
reportar
recursos utilizados durante la campaña electoral 2015.
4
Nuestro trabajo consiste en
reportar
los errores de Nación Servicios al ministerio.
5
Mediante el ECU911 se puede
reportar
emergencias mediante el servicio 'Transporte Seguro'.
6
Allí podrá
reportar
,
por ejemplo, cuando el contenido es engañoso o incorrecto.
7
No es procedente
reportar
los intereses pagados en bancos como gastos deducibles.
8
Existía una posibilidad real, un ataque que le podría
reportar
la libertad.
9
El diario británico The Guardian fue el primero en
reportar
esta preocupación.
10
El simple hecho de
reportar
un caso así puede acabar en desahucio.
11
Que ello puede
reportar
complejidad para formar gobiernos es un hándicap resoluble.
12
Trae habilitadas respuestas predeterminadas y también la opción de
reportar
el contenido.
13
Por ejemplo: el San Juan realizó otros viajes después, sin
reportar
problemas.
14
El fracaso republicano-socialista no tardó en
reportar
beneficios políticos a las derechas.
15
Las personas deben
reportar
si observan a personas sospechosas en sus barrios.
16
Existen pocas estadísticas sobre el problema porque pocas mujeres
reportan
el abuso.
reportar
reportar a
reportar casos
reportar beneficios
reportar operaciones
reportar emergencias
Portuguese
relatar
descrever
English
report
describe
account
Catalan
assenyalar
descriure
denunciar
reportar