Term Gallery logo

Meanings of ruptura in Spanish

English
disturbance
Catalan
disturbi

Ruido.

      disturbance
      English
      breaking away
      Catalan
      desacord

      Escisión.

            breaking away

            Desavenencia en las relaciones interpersonales.

                Interrupción al flujo regular o secuencia de algo.

                      Usage of ruptura in Spanish
                      1
                      Y tampoco podemos apoyar ninguna fuerza que apoye la ruptura de España.
                      El diario
                      2
                      El primer resultado de esta decisión fue la ruptura del consenso nacional.
                      Confidencial
                      3
                      Visita de Felice a Praga; segunda y definitiva ruptura del compromiso matrimonial.
                      Cartas a Felice
                      4
                      Largos meses de negociaciones terminan en ruptura y, finalmente, en intervención militar.
                      Historia de la Yihad
                      5
                      Naturalmente, esa ruptura fue mayor allí donde se veían afectados intereses establecidos.
                      Hitler
                      6
                      No obstante, a pesar de la ruptura quedan muchos puntos de enlace.
                      Historia de la Filosofía - III. Filosofía del Siglo XX
                      7
                      Sin embargo, el funcionario responsabilizó a Rusia de la ruptura del tratado.
                      El país
                      8
                      Sin embargo, esa ruptura es el único camino digno que le queda.
                      La hora
                      9
                      No obstante, dicha ruptura de la molécula de agua no es espontánea.
                      Breve historia de la química
                      10
                      Todo ello trajo como consecuencia la ruptura con el gobierno de Constantinopla.
                      Atatürk
                      11
                      Tanto mejor; su ruptura con la raza nueva sería así totalmente definitiva.
                      Treinta años de Ciencia Ficción
                      12
                      El conflicto hoy está planteado en términos de statu quo o ruptura.
                      La nación
                      13
                      Castro advierte de posible ruptura con México Servicios De El Nuevo Herald.
                      Cubanet
                      14
                      Su pataleo significa la ruptura definitiva de este gobierno con el pasado.
                      El nacional
                      15
                      Una nueva seguridad y una nueva suficiencia habían hecho posible esa ruptura.
                      Ciudad
                      16
                      Esta ruptura de relaciones entre Francia e Inglaterra tiene por motivo Siam.
                      Ecos de París
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for ruptura
                      Ruptura through the time
                      Ruptura across language varieties
                      Nicaragua
                      Common
                      Costa Rica
                      Common
                      Venezuela
                      Common
                      More variants