TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
desconfiam
English
mistrust
Catalan
recel
Miedo.
miedo
temor
cautela
desconfianza
incredulidad
prevención
recelo
suspicacia
entredicho
escama
English
mistrust
Deseo.
deseo
anhelo
prurito
reconcomio
miedo
temor
cautela
desconfianza
incredulidad
1
Debe desecharse el uso del
miedo
,
como instrumento para alcanzar objetivos políticos.
2
Muchas personas que viven en Europa sienten
miedo
de denunciar una desaparición.
3
No hay que tener
miedo
al debate político, sino todo lo contrario.
4
Para ello es preciso recorrer el camino del
miedo
hacia la confianza.
5
Los medios juegan un papel esencial en la construcción social del
miedo
.
1
Sin embargo, el único
temor
es la difícil situación de orden público.
2
Un
temor
agita la opinión pública argentina: ¿está en peligro la democracia?
3
Y el
temor
sin fin es contrario a la paz del Señor.
4
UU. pretende crear
temor
en la población en situación irregular, opinó Carías.
5
Sin embargo, continúa el
temor
a un aumento de la tensión social.
1
Por ello, en tal caso, las cifras deben leerse con especial
cautela
.
2
Hay que actuar con la mayor
cautela
posible para lograr el objetivo.
3
Habrá aumento a pesar de la
cautela
del gobierno por las elecciones
4
La decisión entre la guerra y la paz requiere la máxima
cautela
.
5
No obstante, creo en la
cautela
y la atención a los detalles.
1
Cabe destacar que estos nuevos sistemas producen
desconfianza
en el ámbito internacional.
2
La prensa internacional reaccionó con evidente
desconfianza
hacia el proceso de Moscú.
3
Tampoco él vuelve a insistir; por el contrario: ahora aumenta su
desconfianza
.
4
Con frecuencia los proyectos de cooperación, en África, despiertan una cierta
desconfianza
.
5
Democracia Existe una fuerte
desconfianza
en las instituciones en toda la región.
1
En este caso no era una cuestión de prudencia, sino de
incredulidad
.
2
Estas condiciones causaron
incredulidad
y más tarde indignación entre el público general.
3
Con ellas podía expresar muchas cosas: sorpresa, ironía, decisión, preocupación, ternura,
incredulidad
.
4
La propia doctrina predicada suscita en ocasiones no ya
incredulidad
sino rechazo.
5
En cambio, la creencia o
incredulidad
de otros carece absolutamente de dudas.
1
Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de
prevención
.
2
Los servicios de salud deben incorporar la
prevención
como una estrategia central.
3
Debe tener tres elementos básicos: represión,
prevención
y educación con apoyo público.
4
El objetivo es establecer un mecanismo de
prevención
de conflictos de intereses.
5
Por desgracia, nuestro objetivo hoy ya no puede ser únicamente la
prevención
.
1
Sindicatos quieren más datos sobre el presupuesto del sector salud Con
recelo
.
2
Ambas medidas han topado con el
recelo
,
entre otros países, de Canadá.
3
Sin embargo, sectores sociales del país ven con
recelo
las aprobaciones actuales.
4
Sin embargo, la presencia del buque de guerra no provocaba
recelo
alguno.
5
Europa y el invierno Europa también mira con
recelo
el próximo invierno.
1
Camilo dos Santos Se están haciendo cuestiones y medidas que generan
suspicacia
.
2
Pero las políticas regulatorias deben verse con extraordinaria
suspicacia
y utilizarse mesuradamente.
3
Están comportándose con mucha cautela o mucha
suspicacia
,
o quizás ambas cosas.
4
Sobre todo, les faltaba esa sana
suspicacia
necesaria para alcanzar cierta sabiduría.
5
Los demás me miraron: unos con curiosidad, los demás con evidente
suspicacia
.
1
Sin embargo, altos cargos turcos han puesto hoy en
entredicho
esta versión.
2
Ocupo un puesto de confianza; y esa confianza ha quedado en
entredicho
.
3
En China se exigía conformidad; en Estados Unidos se ponía en
entredicho
.
4
Desafiar tales actividades pondría en
entredicho
la legitimidad del régimen de Domiciano.
5
Pese al
entredicho
entre clubes, se tenía previsto firmar el convenio hoy.
1
Esta
escama
me ha ayudado a menudo en mis momentos de prueba.
2
La
escama
seguirá siendo tuya, pero nosotros conseguiremos el derecho a utilizarla.
3
Deseo, igualmente, conocer qué tipo de fuerzas se encierran en esa
escama
.
4
Sin embargo, la
escama
de su pierna le dolía cada vez más.
5
Si se le cae una
escama
en pleno vuelo, ¿cómo puede saberlo?
1
El reverendo Josephson contempló a los jóvenes, presa de un
mosqueo
considerable.
2
Y está visto que cuando lo intentas, su
mosqueo
tiene consecuencias devastadoras.
3
Solo me
mosqueo
por si acaso estoy en medio de una farsa.
4
El mundo respiró y Fidel Castro se agarró un
mosqueo
de órdago.
5
Él te quiere, seguro que ya se le ha pasado el
mosqueo
.
Russian
подозрительность
English
suspicion
Catalan
sospita
Emoción.
emoción
English
suspicion
Señal.
señal
noticia
indicio
cálculo
atisbo
presentimiento
suposición
presunción
conjetura
corazonada
1
Es decir, ante la mera
sospecha
podemos actuar para evitar estos casos.
2
Hoy en día la financiación de los partidos políticos sigue bajo
sospecha
.
3
La Justicia
sospecha
que usó fondos para fines sociales, libres de impuestos.
4
Ayer solo era una
sospecha
,
pero hoy estoy plenamente convencido de ello.
5
Hay siete casos más con alta
sospecha
,
informaron las autoridades de Salud.
6
Tao
sospecha
que sería posible hacerlo, aunque se necesitarán más nuevas ideas.
7
Sin embargo es posible que no sea tan grave como usted
sospecha
.
8
Occidente
sospecha
que Irán pretende desarrollar armas nucleares, algo que Teherán niega.
9
Había escrito con letra de imprenta la dirección para evitar cualquier
sospecha
.
10
No debemos mantener viva tal
sospecha
si no podemos satisfacer su resolución.
11
Tales acusaciones habían creado inevitablemente un ambiente de
sospecha
y cierta animadversión.
12
Existe
sospecha
grave que esta persona sería líder de una organización criminal.
13
La
sospecha
de la Justicia es que pueden ser muchas más víctimas.
14
En Llallagua hay dos casos positivos y cinco en calidad de
sospecha
.
15
Tengo una
sospecha
terrible que, sin embargo, considero demasiado prematura para revelársela.
16
La Gestapo
sospecha
que has podido revelar alguna información importante al enemigo.
sospecha
·
sospechar
· ·
menor sospecha
tener la sospecha
mínima sospecha
terrible sospecha
ligera sospecha
Portuguese
desconfiam
desconfiança
English
mistrust
distrust
distrustfulness
suspicion
Catalan
recel
desconfiança
sospita
sospitós
suspició
Russian
подозрительность