TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
temblor
in Spanish
Russian
тремор
Portuguese
tremor
English
tremor
Catalan
tremolor
Back to the meaning
Contracción muscular involuntaria.
Related terms
proceso rítmico
English
tremor
Portuguese
tremor
English
trembling
Catalan
estremiment
Back to the meaning
Agitación.
agitación
vibración
traqueteo
tembleque
trepidación
English
trembling
Escalofrío.
escalofrío
sacudida
estremecimiento
tiritona
repeluzno
espeluzno
Terremoto.
terremoto
sismo
cataclismo
hecatombe
seísmo
Synonyms
Examples for "
terremoto
"
terremoto
sismo
cataclismo
hecatombe
seísmo
Examples for "
terremoto
"
1
Sería un
terremoto
internacional de imprevisibles consecuencias para Europa y el mundo.
2
Los hechos de este 6 de diciembre constituyen un verdadero
terremoto
político.
3
La planta de Fukushima-1 tampoco ha sufrido daños importantes tras el
terremoto
.
4
Sin embargo, la situación de Matías Zaldivia generó un grave
terremoto
interno.
5
Mucho más que el
terremoto
en Japón y los problemas en Europa.
1
El
sismo
no causo víctimas ni daños materiales, según recogen medios internacionales.
2
No hay reporte de daños o heridos producto del
sismo
Comentarios comentarios
3
El
sismo
remeció varias provincias del país, según reportes ciudadanos por Twitter.
4
El Ministerio de Cultura publicó imágenes de estructuras afectadas tras el
sismo
.
5
No obstante se informó que aparentemente, este
sismo
no generó daños materiales.
1
Varios países del mundo sufrieron los efectos devastadores de este
cataclismo
financiero.
2
Según dicen, nuevas razas nacieron de aquel
cataclismo
de humo y ruego.
3
La causa del
cataclismo
que se desencadenó fue, no obstante, la guerra.
4
Así que despedirse de ellos es en cierto sentido un
cataclismo
personal.
5
Podemos usarla para obtener el mismo efecto sin desencadenar un
cataclismo
así.
1
Sin embargo, eligió evitar la
hecatombe
salvando de ese modo muchas vidas.
2
Andrés, sin embargo, contempla la situación como una
hecatombe
avisada y desoída.
3
En algunos países mal aconsejados, la crisis desencadenó una verdadera
hecatombe
industrial.
4
Nadie recordaba los motivos de aquella
hecatombe
;
nadie se preocupaba por dilucidarlos.
5
Se los rescató porque en caso contrario, se decía, habría una
hecatombe
.
1
Esta campaña aterrorizaría a la población incluso antes de producirse cualquier
seísmo
.
2
Asimismo, otras 17 personas han muerto en India a causa del
seísmo
.
3
De repente el
seísmo
cesó y se produjo un silencio de muerte.
4
Una revolución, una invasión o, quizás, un fenómeno natural:
seísmo
o maremoto.
5
Al parecer se abrieron con el
seísmo
,
con las consecuencias que conocemos.
Usage of
temblor
in Spanish
1
Las autoridades no reportan daños materiales ni personas afectadas por el
temblor
.
2
Imagen de una televisión japonesa del momento del
temblor
de ayer lunes.
3
Empleados y visitantes de la Asamblea evacuan de forma preventiva tras
temblor
.
4
La institución indicó que el
temblor
no fue sentido por la población.
5
El
temblor
causó daños importantes a 50 casas, pero ninguna víctima mortal.
6
Según reportes el
temblor
fue sentido en gran parte del territorio nacional.
7
Dos mujeres fueron salvadas 17 horas después del
temblor
,
según el gobierno.
8
El
temblor
no provocó daños materiales ni personales según los primeros reportes.
9
Por fin acertó a decir, no sin cierto
temblor
en la voz:
10
Los efectos son semejantes a los que produce un
temblor
de tierra.
11
De acuerdo con información preliminar, el
temblor
fue sensible en varios departamentos.
12
Precisamente en esta zona el
temblor
se sintió con una intensidad II.
13
El
temblor
aumentó a medida que se atrevió a concentrarse en ello.
14
El
temblor
siguiente derrumbó otra parte de la cumbre de la isla.
15
El
temblor
se sintió en Lima y en varias ciudades del país.
16
Pero el
temblor
en su voz le restó autoridad a la orden.
Other examples for "temblor"
Grammar, pronunciation and more
About this term
temblor
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ligero temblor
leve temblor
temblor de tierra
controlar el temblor
temblor nervioso
More collocations
Translations for
temblor
Russian
тремор
Portuguese
tremor
tremores
aljava
palpitação
trêmulo
English
tremor
tremors
trembling
palpitation
shakiness
quivering
quiver
vibration
shaking
Catalan
tremolor
estremiment
vibració
Temblor
through the time
Temblor
across language varieties
Peru
Common
Dominican Republic
Less common
Venezuela
Less common
More variants