Term Gallery logo

Meanings of tener en cuenta in Spanish

Portuguese
lembrar
English
mind
Catalan
recordar-se de

Mente.

        mind

        Tener como opinión.

              Usage of tener en cuenta in Spanish
              1
              Sin embargo, sobre el tema hay que tener en cuenta varios aspectos.
              El tiempo
              2
              Para responder a la pregunta, debemos tener en cuenta los siguientes hechos:
              Buenos presagios
              3
              Aprendió a tener en cuenta los factores políticos en cada decisión importante.
              Franco
              4
              Pero advierte que los nuevos productos deben tener en cuenta el riesgo.
              El espectador
              5
              Pues ningún problema puede discutirse provechosamente sin tener en cuenta tal cuestión.
              El pensamiento de santo Tomás
              6
              Y esta agencia aconseja tener en cuenta varias cuestiones: Definir un calendario.
              Clarín
              7
              Son aspecto a tener en cuenta necesariamente si queremos impulsar proyectos justos.
              Diario el pueblo
              8
              Y además hay que tener en cuenta el aspecto político del asunto.
              El tatuaje de Linz
              9
              Cada acción y cada palabra dicha deben tener en cuenta esa premisa.
              Nudos
              10
              Por otra parte, es necesario tener en cuenta otro aspecto del problema.
              El escalofrío
              11
              Dos proyectos diferentes, pero importantes a tener en cuenta en este sentido.
              Página|12
              12
              Por tanto, debemos tener en cuenta tal posibilidad al enfrentarnos al futuro.
              Viaje desde el ayer
              13
              Sin embargo, era preciso tener en cuenta las dificultades de la navegación.
              La esfinge de los hielos
              14
              Eso significa que debemos tener en cuenta las consecuencias de un fracaso.
              Clave red rabbit
              15
              Pero hay casos en que es preciso tener en cuenta las circunstancias.
              Extraños parientes
              16
              Hay que tener en cuenta la situación económica y los costes laborables.
              Cadena ser
              This collocation consists of:
              Translations for tener en cuenta
              Portuguese
              lembrar
              Tener en cuenta through the time
              Tener en cuenta across language varieties
              Uruguay
              Common
              Paraguay
              Common
              Colombia
              Common
              More variants