TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tener en cuenta
in Spanish
Portuguese
lembrar
English
mind
Catalan
recordar-se de
Back to the meaning
Mente.
mente
English
mind
Tener como opinión.
considerar
Synonyms
Examples for "
considerar
"
considerar
Examples for "
considerar
"
1
Son propuestas importantes que debemos
considerar
en el próximo pleno del Parlamento.
2
En caso contrario, quizá sea necesario
considerar
la posibilidad de un antidepresivo.
3
En consecuencia, resulta necesario
considerar
ciertos detalles antes de tomar una decisión.
4
Podemos
considerar
que la comunicación es un sistema que integra varios elementos:
5
Sin embargo, resulta muy parcial
considerar
a estas medidas en forma aislada.
Usage of
tener en cuenta
in Spanish
1
Sin embargo, sobre el tema hay que
tener
en
cuenta
varios aspectos.
2
Para responder a la pregunta, debemos
tener
en
cuenta
los siguientes hechos:
3
Aprendió a
tener
en
cuenta
los factores políticos en cada decisión importante.
4
Pero advierte que los nuevos productos deben
tener
en
cuenta
el riesgo.
5
Pues ningún problema puede discutirse provechosamente sin
tener
en
cuenta
tal cuestión.
6
Y esta agencia aconseja
tener
en
cuenta
varias cuestiones: Definir un calendario.
7
Son aspecto a
tener
en
cuenta
necesariamente si queremos impulsar proyectos justos.
8
Y además hay que
tener
en
cuenta
el aspecto político del asunto.
9
Cada acción y cada palabra dicha deben
tener
en
cuenta
esa premisa.
10
Por otra parte, es necesario
tener
en
cuenta
otro aspecto del problema.
11
Dos proyectos diferentes, pero importantes a
tener
en
cuenta
en este sentido.
12
Por tanto, debemos
tener
en
cuenta
tal posibilidad al enfrentarnos al futuro.
13
Sin embargo, era preciso
tener
en
cuenta
las dificultades de la navegación.
14
Eso significa que debemos
tener
en
cuenta
las consecuencias de un fracaso.
15
Pero hay casos en que es preciso
tener
en
cuenta
las circunstancias.
16
Hay que
tener
en
cuenta
la situación económica y los costes laborables.
Other examples for "tener en cuenta"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
tener
en
cuenta
tener
Verb
Preposition
Noun
Translations for
tener en cuenta
Portuguese
lembrar
English
mind
bear in mind
Catalan
recordar-se de
pensar a
tenir present
Tener en cuenta
through the time
Tener en cuenta
across language varieties
Uruguay
Common
Paraguay
Common
Colombia
Common
More variants