Term Gallery logo

Meanings of tirar la caña in Spanish

English
seduce
Wikidata

Tratar de conquistar la atención romántica o sexual de alguien a través de coqueteos o adulación.

seduce
Usage of tirar la caña in Spanish
1
Porque usted sigue empeñado en tirar la caña, y a ver qué pesca.
El quinto testigo
2
Yo estaba llevando a cabo lo que Ed Kaplan llamaría tirar la caña.
Constance
3
Se dedicó a tirar la caña y ha conseguido que picaran.
Michaelmas
4
No hacéis más que tirar la caña por si pica algo.
El quimono perfumado
5
Y su colega responde, antes de volver a tirar la caña: "Que tiene mar".
14 y medio
6
Mire, de tirar la caña, nada.
El quinto testigo
7
Nunca había habido nada entre ellos y nunca lo habría, aunque a Fergus siempre le gustaba tirar la caña.
El topo
8
No deberías tirar la caña.
Evolución
9
No iba a volver a entrar en una espiral autodestructiva, pero si podía tirar la caña a ver si picaba, lo haría.
Persiguiendo a Silvia
10
Pero la defensa ya ha hecho salir a cinco testigos, y usted sigue empeñado en tirar la caña, y a ver qué pesca.
El quinto testigo
11
En silencio pusimos el cebo en el sedal y escogimos una roca redondeada para colocarnos y tirar la caña a las oscuras charcas.
Poderes
12
Tiró la caña de pescar al agua y miró hacia las olas.
Los hermanos Marx en apuros
13
Ya he tirado la caña a dos tías que estaban de miedo.
Tú, simplemente tú
14
Tiró la caña, se sentó y sacó una botella de la cesta.
Pesadilla
15
Me concentré en Tyler, que estaba tirando la caña al agua.
Starters
16
Me zafé, me volví y le tiré la caña de pescar.
El hombre del traje negro
This collocation consists of:
Translations for tirar la caña
English
seduce
Tirar la caña across language varieties
Spain
Common