Term Gallery logo

Значения термина adornarse на испанском

португальский
?
английский
?
каталонский
?
Wikidata

Adornarse excesivamente o de forma afectada.

        ?

        Ponerse de buena apariencia, con adornos o arreglos.

              Синонимы
              Examples for "arreglarse"
              Examples for "arreglarse"
              1
              Al contrario; usted ha sabido arreglarse para dejar buena memoria de sí.
              Fortunata y Jacinta
              2
              Pero ahora era el momento de arreglarse para la conferencia de prensa.
              Aurora boreal
              3
              Estaba seguro de que todo podría arreglarse para satisfacción de ambas partes.
              El estoico
              4
              Inmediatamente, se preocupa por cómo debe arreglarse para asistir a la cita.
              La Tercera
              5
              En un momento dado, a principios de 1519, las cosas parecen arreglarse.
              El caso Lutero
              1
              Una organización japonesa no puede acomodarse con rapidez a una situación nueva.
              Sol naciente
              2
              Lo más importante en ese momento era acomodarse a su nuevo entorno.
              Tres enanos y pico
              3
              Nada más acomodarse en la mesa, el comisario preguntó por su colega.
              Entre los flamencos
              4
              Los primeros partidos los sufrimos un poco, pero es cuestión de acomodarse.
              El observador
              5
              Muchas cosas pueden acomodarse aún a vuestros deseos, que ahora ya conozco.
              Gato Murr

              Ponerse adornos o componer la propia apariencia.

                    Использование термина adornarse на испанском
                    1
                    Hay que adornarse con las mejores galas para danzar con la muerte.
                    Odiseo: El juramento
                    2
                    Había dejado de ser meramente atractiva para adornarse de una sensualidad abrumadora.
                    El noveno círculo
                    3
                    No podía adornarse con las que afanó de los cofres del sátrapa.
                    Las naves de la locura
                    4
                    Una mesa de comer puede adornarse con frutas, pero no con flores.
                    La casa de Lúculo
                    5
                    Cuando acababan de operarla pidió un espejo y un lazo para adornarse.
                    Siempre en capilla
                    6
                    Es un viejo ardid de los fanfarrones el adornarse con plumas menas.
                    Nevada
                    7
                    Las muchachas pobres no deben adornarse demasiado -apuntóJo con convicción.
                    Mujercitas
                    8
                    Puede ser; lo dijo sin adornarse el Ministro de Defensa colombiano.
                    El tiempo
                    9
                    Incluso a su edad experimenta el deseo de adornarse con flores.
                    El cuento de la criada
                    10
                    Yo creo que el cuerpo suele adornarse con detrimento del espíritu.
                    Las Memorias de Mamá Blanca
                    11
                    Lo supérfulo ya es adorno, y no necesita adornarse el Señor Juan Caballero.
                    Obras completas, III
                    12
                    La monja carmelitana no puede gastar su tiempo en acicalarse ni en adornarse.
                    La princesa de Éboli
                    13
                    Comenzó a adornarse y a ser más cuidadoso con su aspecto que antes.
                    En deuda
                    14
                    Su afición al teatro despertó bien pronto en ella el deseo de adornarse.
                    Cuentos completos
                    15
                    Puede adornarse con patatas fritas o con una ensalada del tiempo.
                    Platos sabrosos y con pocas calorías
                    16
                    A ninguna le faltaba maquillaje ni complementos con los que adornarse.
                    La ciudad de la luna eterna
                    Translations for adornarse
                    португальский
                    ?
                    английский
                    ?
                    каталонский
                    ?