Term Gallery logo

Значения термина adornarse на испанском

португальский
?
английский
?
каталонский
?
Wikidata

Adornarse excesivamente o de forma afectada.

?

Ponerse de buena apariencia, con adornos o arreglos.

Ponerse adornos o componer la propia apariencia.

Синонимы
Examples for "componerse"
Examples for "componerse"
1
Y con esta idea las mismas ciencias parecían componerse en relaciones naturales.
Hegel y el idealismo
2
La azafata trata de componerse del evidente mal trance que está pasando.
La ley de la ferocidad
3
El número 100 no puede componerse en modo alguno con estos sumandos.
Problemas y experimentos recreativos
4
El grupo más cercano parece componerse de cuatro 'Mechs ligeros o medios.
La caza de los Jaguares
5
El escaso mobiliario de los corredores parecía componerse exclusivamente de líneas curvas.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
1
No había suficientes anillos, pulseras o colgaduras para engalanarse en aquella ocasión.
Tetralogía de teutoburgo i. el ultimo querusco
2
Mientras en Kosovo la catástrofe humanitaria continuaba, la ciudad había comenzado a engalanarse.
En silencio
3
La mayoría de las mujeres puede vestirse bien, pero no engalanarse como antes.
Viaje a Rusia
4
Pero, mientras no hiciera estupideces, cada uno tenía derecho a engalanarse como quisiera.
Manituana
5
Había aprendido tiempo atrás que era un disparate engalanarse espléndidamente para la batalla.
El rey lobo
1
No debe aliñarse la lechuga hasta el momento de llevarla a la mesa.
El arte de cocinar 1ª parte
2
Han terminado de bañarse y aliñarse, y se preparan para la difícil jornada.
La otra mano de Lepanto
3
Hay muertos que necesitan calibrarse, éste requería aliñarse.
La transmigración de los cuerpos
4
Paula estuvo por aliñarse el pelo para ver si así la tierra se la tragaba antes.
Que la muerte te acompañe
5
Como todas las ensaladas de hojas, debe aliñarse en el último momento para evitar que estas queden mustias.
Mis mejores recetas
Использование термина adornarse на испанском
1
Hay que adornarse con las mejores galas para danzar con la muerte.
Odiseo: El juramento
2
Había dejado de ser meramente atractiva para adornarse de una sensualidad abrumadora.
El noveno círculo
3
No podía adornarse con las que afanó de los cofres del sátrapa.
Las naves de la locura
4
Una mesa de comer puede adornarse con frutas, pero no con flores.
La casa de Lúculo
5
Cuando acababan de operarla pidió un espejo y un lazo para adornarse.
Siempre en capilla
6
Es un viejo ardid de los fanfarrones el adornarse con plumas menas.
Nevada
7
Las muchachas pobres no deben adornarse demasiado -apuntóJo con convicción.
Mujercitas
8
Puede ser; lo dijo sin adornarse el Ministro de Defensa colombiano.
El tiempo
9
Incluso a su edad experimenta el deseo de adornarse con flores.
El cuento de la criada
10
Yo creo que el cuerpo suele adornarse con detrimento del espíritu.
Las Memorias de Mamá Blanca
11
Lo supérfulo ya es adorno, y no necesita adornarse el Señor Juan Caballero.
Obras completas, III
12
La monja carmelitana no puede gastar su tiempo en acicalarse ni en adornarse.
La princesa de Éboli
13
Comenzó a adornarse y a ser más cuidadoso con su aspecto que antes.
En deuda
14
Su afición al teatro despertó bien pronto en ella el deseo de adornarse.
Cuentos completos
15
Puede adornarse con patatas fritas o con una ensalada del tiempo.
Platos sabrosos y con pocas calorías
16
A ninguna le faltaba maquillaje ni complementos con los que adornarse.
La ciudad de la luna eterna
Translations for adornarse
португальский
?
английский
?
каталонский
?