We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of concluir in испанском
Синонимы
Examples for "matar"
Examples for "matar"
1
Palabras que matan Las palabras pueden elevar la condición humana; o empobrecerla.
2
O, en caso contrario, matan a sus víctimas para evitar posibles delaciones.
3
Muchas de mis células quedaron expuestas; detuvieron y mataron a mis agentes.
4
Habían matado a quince de sus propios ciudadanos para un fin político.
5
Señores dirigentes de los colegios profesionales, deben recordar que su silencio mata.
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
2
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
3
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
4
Lo importante era terminar con la lucha del modo más ventajoso posible.
5
El diálogo podría terminar también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
1
Álvaro tiene propuestas para minimizar o acabar con la corrupción en Europa.
2
Pretería evitar preguntas y comentarios y acabar cuanto antes con este asunto.
3
Por el contrario, se deben buscar soluciones para acabar con la violencia.
4
Debemos realizar elecciones escalonadas para la Asamblea para acabar con el presidencialismo.
5
Esperamos acabar concibiendo niños completamente inmunes; ahora mismo hay varias mujeres embarazadas.
1
Posición del Gobierno: El Gobierno pretende cerrar el caso a nivel internacional.
2
Por último, las propuestas serán sometidas a votación para cerrar el debate.
3
Necesitamos cerrar las reuniones con los sectores afectados; emitiremos la resolución, adelantó.
4
El país ha quedado aislado al cerrar los países vecinos sus fronteras.
5
Q800 millones de ampliación presupuestaria solicita Salud Pública para cerrar el año.
1
No nos cabe duda que vamos a parar esta situación cuanto antes.
2
Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función parar la cultura.
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
4
En caso contrario no podríamos parar ni volver a ponernos en marcha.
5
Todo esto forma parte del proceso necesario para poder parar de fumar.
1
Existen otros sólidos motivos para destruir el sistema de la Seguridad Social.
2
Además, para él era una cuestión de principios no destruir ningún documento.
3
A principios del siglo XXI decenas de países podían destruir la civilización.
4
Sin embargo, era preciso destruir las pruebas de su actividad, ilegal ahora.
5
Solo necesitamos destruir las células solares y no podrán sintetizar más jarabe.
1
La población creció sin cesar, sobre todo en Europa central y oriental.
2
Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
3
Ello significa cesar de ser altruista y cuidar de sus propios intereses.
4
Masticar me resulta un proceso repugnante, y sin embargo como sin cesar.
5
Además, pidieron al gobierno cesar con las medidas que han considerado represivas.
1
Falta realizar la convención en los próximos meses para completar el proceso.
2
Quienes tomen vuelos internacionales deberán completar ahora formularios con 32 datos personales.
3
Diputados del Partido Acción Ciudadana cedieran minutos para completar la media hora.
4
Grandes Ligas seguirá trabajando lo más expeditamente posible para completar el proceso.
5
Quizá deberíamos alargar el proyecto para completar las zonas que acordamos explorar.
1
Tampoco fue posible finalizar las negociaciones entre la UE y el Mercosur.
2
Al finalizar la votación una de ellas arrojo un resultado sorprendente: cero.
3
Además recibió apoyo económico de ambos países para poder finalizar la película.
4
Gracias al apoyo de empresas privadas que nos ayudaron se logró finalizar.
5
Los parlamentarios pretenden finalizar los estudios a principios del mes de diciembre.
1
Por ello, para evitar esta enfermedad debemos consumir los siguientes alimentos: 1.
2
No es recomendable consumir productos con un alto contenido de estas sustancias.
3
De esta forma prestará atención a los productos que debe evitar consumir.
4
Así, quienes como adultos decidan consumir sustancias deberían considerar lo siguiente: 1.
5
Esas empresas pagarán a más trabajadores y esos trabajadores van a consumir.
1
Como consecuencia de esa situación, tomamos la decisión de liquidar o rehabilitar.
2
Era cuestión de sacar beneficios, liquidar algunos activos, volver a invertir capital.
3
Las formas impuestas para liquidar el sistema social tradicional indígena fueron numerosas.
4
Y para afianzar la dimensión económica era preciso liquidar el contencioso territorial.
5
Podemos hacer juntos parte del camino, sumar fuerzas para liquidar al fascismo.
1
El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
2
Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
3
Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
4
Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
5
Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
1
Por fin podremos disponer de tiempo suficiente para rematar muchos asuntos pendientes.
2
Pienso en la definición de la palabra rematar: Acabar completamente una cosa.
3
El comandante decidió que había llegado el momento de rematar el argumento.
4
La guerrilla, para rematar ocho años de presidencia, parece perder la guerra.
5
Para rematar: El fútbol argentino necesita un cambio y necesita de todos.
1
Al mismo tiempo, ofrecemos todo el apoyo posible para zanjar este asunto.
2
Este viernes el gobierno negociaba con ellos para intentar zanjar un compromiso.
3
Finalmente se decide zanjar la cuestión en Jerusalén con los apóstoles históricos.
4
En la guerra, tratamos de enzarzarnos y zanjar la cuestión cuanto antes.
5
Como ya no era posible, decidió zanjar el asunto lo antes posible-
1
Queremos apurar el proceso para llegar a EE.UU. lo más pronto posible.
2
Varias voces han coincidido en que el gobierno debe apurar sus reformas.
3
En este momento apurar las elecciones le restará legitimidad al siguiente gobierno.
4
Trató, sin embargo, de apurar más los datos de aquel confuso asunto.
5
No podía desfallecer; era preciso apurar el amargo cáliz hasta el fin.
1
Algunos de nuestros proyectos tienen que acabarse en el menor tiempo posible.
2
Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de acabarse.
3
Deben acabarse las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
4
Al cabo de pocos minutos, había conseguido acabarse casi todo el contenido.
5
Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a acabarse nunca.
1
Deben ser disciplinados y trabajar incansablemente para alcanzar el objetivo de graduarse.
2
Con mucho sacrificio económico logró graduarse hace un año como médico general.
3
Y conste que habría podido graduarse sin mayores dificultades si hubiese querido.
4
La imposición de graduarse en acto político impacta psicológicamente a los menores.
5
Pero estaba convencido de que ya había llegado la hora de graduarse.
1
Al contrario, se acentuó su deseo de coronar con éxito la gesta.
2
Al papa le pertenecía únicamente el derecho de coronar al nuevo elegido.
3
Tras coronar la última loma, el origen del humo se hizo evidente.
4
En verdad, Viau estaba casi seguro de coronar la empresa con éxito.
5
Estaba justo a punto de coronar su obra con la última copa.
1
Previo a la sanción deberá agotarse el procedimiento establecido en el reglamento.
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de agotarse.
3
De ahí que la democracia no pueda agotarse en un mero procedimiento.
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a agotarse el interés del público.
5
Los medicamentos vendrán, pero debe agotarse el proceso de los ensayos clínicos.
1
Por el contrario, la maternidad ofrece la posibilidad de aprender a gastarse.
2
No se atrevía a gastarse sus reservas de dinero en un libro.
3
De todas formas tampoco había mucho en lo que gastarse el dinero.
4
Sencillamente, Amundsen se disponía a gastarse todo su patrimonio en un barco.
5
Los visitantes acudirían de otros países, eso también, para gastarse el dinero.
1
Se estima que más de la tercera parte de éstos pueden consumirse.
2
Recalcó en todo caso, que este alimento debe consumirse en cantidades moderadas.
3
Éstos, deberán comprarse frescos, ser de colores brillantes y consumirse en breve.
4
ASÍ PUES, la aviación japonesa en las Filipinas terminaba de consumirse totalmente.
5
Johan estaba a punto de consumirse de frustración, porque nadie decía nada.
1
De acuerdo con estos reportes es solo cuestión de ultimar algunos detalles.
2
En efecto, Losada recibió el encargo de ultimar aspectos técnicos del reloj.
3
Teníamos que ultimar unos detalles y concretar la estrategia de nuestras conversaciones.
4
Te espero en media hora en mi despacho para ultimar los detalles.
5
Algo le faltaba a Cervantes para ultimar su libro: naturalmente, el Prólogo.
1
El país ya había dejado expirar una fecha límite anterior en febrero.
2
Con esta nueva acusación podría aumentar considerablemente la pena que debe expirar.
3
Al expirar, los trabajadores tienen que volver a sus países de origen.
4
Debían volver; el plazo establecido por Janey estaba a punto de expirar.
5
Al expirar el plazo, infligiremos un terrible castigo a la población británica.
1
Lo único que faltaba era finiquitar la cuestión de los derechos sucesorios.
2
La persistencia de las malas condiciones el viernes aconsejó finiquitar la concentración.
3
Restan solo unos detalles para finiquitar el acuerdo con el técnico portugués.
4
Como bien puede verse, terminamos cumpliendo antes de finiquitar el año siniestro.
5
Con esas pruebas todo el litigio se podía finiquitar en media hora.
1
Todas las canciones deberían titularse así, porque es el único título posible.
2
El instituto donde cursaban estudios anuló sus matrículas, y les impidió titularse.
3
En julio, un mes después de titularse de bachiller, conoció a Joan.
4
Si ella hubiese deseado titularse, mi resistencia no hubiera servido de nada.
5
Muchos dijeron que debió titularse El tipo con más suerte del mundo.
1
Había conseguido recursos apenas suficientes para licenciar los soldados alemanes e italianos.
2
Incluso, la empresa estaría dispuesta a licenciar patentes de diseños de chip.
3
Catón declaró concluida la guerra gala y exigió licenciar al ejército victorioso.
4
Tú mismo has dicho que solo van a licenciar a dos batallones.
5
Como comandante, puedo licenciar a cualquiera que desee seguir su propio camino.
1
Al fin y al cabo, ¿para qué le interesaba doctorarse en historia?
2
O dos, que es el mínimo requerido para doctorarse en tales menesteres.
3
No digamos si uno se proponía doctorarse en ingeniería o física nuclear.
4
Más tarde, con la intención de doctorarse, estudió un posgrado en química.
5
Esta expedición fue seguida por dos años de seminario, necesarios para doctorarse.
1
La cúpula tendrá que ceder o fenecer, pero procurará asegurarse pingües beneficios.
2
Al fenecer el cuerpo, expira el único contrato que no podemos incumplir.
3
En ese momento estoy igual que un recién nacido, listo para fenecer.
4
Todavía más: cuando una parte de ese pueblo se niega reciamente a fenecer.
5
Cualquiera que sea la razón, requiere de asistencia gubernamental para no verla fenecer.
1
Le faltaba un año para diplomarse, y nadie lo amenazaba.
2
Entonces entrevio lo que representaba ser enfermera, y ansió diplomarse y tener aquella placa.
3
Se conocieron cuando Valgerður vino al hospital de la isla, nada más diplomarse como enfermera.
4
Pues aunque ella llegó a diplomarse por los pelos, ya sabéis que es muy creativa.
5
Había terminado el curso preparatorio y estaba a punto de diplomarse en la Escuela de Comercio.
1
Había llegado el momento de poner punto final a aquella lucha macabra.
2
El objetivo es uno: poner punto final al tortuoso transitar del proyecto.
3
Era una manera razonable de poner punto final a todas sus dificultades.
4
Ya había llegado el momento de poner punto final a aquella relación.
5
Había llegado el momento de poner punto final a aquel involuntario fisgoneo.
1
Podría haber sido el momento de bajar el telón y decir adiós.
2
Mientras tanto, Jim volvió corriendo a su puesto para bajar el telón.
3
Con este espíritu queremos bajar el telón de la Expo Prado.
4
El autor inteligente hace bajar el telón mientras su público está todavía intrigado.
5
En ese instante se proporcionan mutuamente fuerza para bajar el telón del pasado.
Usage of concluir in испанском
1
Sin embargo, había llegado demasiado tarde para concluir la tarea con éxito.
2
Aún debe concluir la discusión del voto particular del señor Honorio Maura.
3
El proceso de selección debe concluir en octubre, de acuerdo con reglamento.
4
El Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional podría concluir hoy el proceso.
5
Sin su voto positivo, es imposible concluir en buenos términos la negociación.
6
El diálogo Pacto del Bicentenario debe concluir en noviembre del año próximo.
7
Los senadores en mayoría decidieron levantar la sesión, sin concluir el proceso.
8
Solamente podemos concluir que compartimos las mismas observaciones, que observamos lo mismo.
9
Para concluir el comentario de esta obra, nos gustaría añadir dos ideas.
10
Bien, haga el favor de concluir lo más rápidamente posible, señor Morley.
11
Segunda y en caso afirmativo, en qué términos cabe concluir ese intercambio.
12
La investigación, sin embargo, debe concluir a finales de agosto de 2019.
13
No vemos una investigación que esté por concluir, sino todo lo contrario.
14
Ciudadanos ha elegido, asimismo, la capital guipuzcoana para concluir su contienda electoral.
15
Se cuenta con un plazo de 6 meses para concluir la investigación.
16
El diputado meridional pudo concluir al fin su versión de los hechos:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for concluir
португальский
Concluir through the time
Concluir across language varieties
Dominican Republic
Common
Cuba
Common
Bolivia
Common
More variants