Term Gallery logo

Meanings of doblaje in испанском

русский
дублирование
португальский
dobragem
английский
dubbing
каталонский
doblatge
Wikidata

Proceso de grabar y sustituir voces en un producto audiovisual.

дублирование
Синонимы
Examples for "sincronización"
Examples for "sincronización"
1
La sincronización era importante; saber calibrar el viento; saber leer al animal.
Bajo el cielo eterno
2
Esas Puertas no son verdaderas puertas; existe siempre un problema de sincronización.
Ruta de gloria
3
Esa falta de sincronización tuvo aires de tragedia en la cuestión indígena.
El país
4
La sincronización de ambas escenas hace más evidente esa relación de causa-efecto.
La Tercera
5
La sincronización no es crítica y la presurización garantiza un funcionamiento correcto.
Pánico nuclear
Usage of doblaje in испанском
1
El locutor también tuvo una importante actividad en el doblaje de voces
Últimas noticias Venezuela
2
Actualmente, México y Argentina son los países más desarrollados en doblaje, señala.
La nación
3
El doblaje es un servicio que se ofrece a la comunidad hispanolatina-hablante.
La nación
4
Otra restricción de la competencia es el de las licencias de doblaje.
Fabricantes de miseria
5
Parte del doblaje de voces fue grabado en el estudio La Mayor.
El observador
6
Me pidieron que viajara a París para supervisar el doblaje al francés.
En busca del amor
7
Y dice: El doblaje no es un trabajo reconocido ni bien pagado.
El universo
8
Alquilaban equipos de vídeo profesional, así como estudios de edición y doblaje.
Deuda de sangre
9
Se critica mucho que haya artistas que canten y luego hagan doblaje.
Europa press
10
Habló con una voz que no es la suya, como de doblaje.
Clarín
11
Estos filmes no necesitaban doblaje ni subtítulos, pues no tienen diálogos articulados.
Prensa libre
12
Miguel Ángel Botello, actor de doblaje, brindó unas palabras antes del concierto.
Informador.mx
13
Desde entonces se ha dedicado al doblaje en series animadas y videojuegos.
El universo
14
Les quiero decir que los cesantes no están preocupados por el doblaje.
La Tercera
15
Por eso protestan y exigen ahora el doblaje en catalán, en vasco.
Cine o sardina
16
Pienso que me preparó para el doblaje, la televisión y el cine.
Granma
About this term
More collocations
Translations for doblaje
английский
dubbing
каталонский
doblatge
Doblaje through the time
Doblaje across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Less common
Spain
Less common