Term Gallery logo

Значения термина excluir (excluido) на испанском

португальский
preterir
английский
disregard
каталонский
exceptuar

Sacar de un concurso o carrera.

disregard
английский
exclude

No admitir o sacar a una persona de un grupo de gente, de una sociedad o de otra reunión o agrupación de personas.

exclude
португальский
excluir
английский
close out

Impedir.

close out
английский
squeeze out
каталонский
excloure

Recortar.

squeeze out
Синонимы
Examples for "impedir"
Examples for "impedir"
1
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
Napoleón
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
La nación
3
En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
Archipiélago GULAG
4
Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
El país
5
No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
Los visitantes
1
Una situación que por sus lamentables resultados las autoridades no pueden ignorar.
El observador
2
Resulta imposible ignorar el hecho de que existen en derredor cosas mayores.
El zoo humano
3
Era mucho mejor ignorar los problemas; lo importante era la siguiente historia.
Dentro de wikileaks
4
Si así lo deseamos, podemos compartir su actitud de ignorar el problema.
El proceso de convertirse en persona
5
Pero no podemos ignorar las dificultades de la empresa, en estas condiciones.
La isla del fin de la suerte
1
Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
Página|12
2
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
El diario
3
Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
La nación
4
Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
El club de los pringaos
5
Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
El tiempo
1
Pero eso implica dedicar nuestras vidas a imposibilitar sus condiciones de posibilidad.
Página|12
2
Seguirlos llamando narco-guerrilleros sería imposibilitar su presencia en una mesa de negociaciones.
El tiempo
3
Ciertamente, los meses más fríos solían imposibilitar el desarrollo de las batallas.
Trinidad
4
Lo suficientemente grave para imposibilitar que hubiera conducido el coche él mismo.
Marea viva
5
Saber todo eso saturaba la habitación y amenazaba con imposibilitar el diálogo.
El arte de la defensa
Использование термина excluido на испанском
1
Ningún aspecto de la vida privada se consideraba excluido del debate político.
La herejía lesbiana
2
Queda excluido así el discurso social, el de la reivindicación de derechos.
El diario
3
La Ciencia, utilizando diferentes bases, ha incluido o excluido multitud de datos.
El libro de los condenados
4
Lo que es contrario a la moral queda excluido de tales determinaciones.
Pedagogía
5
Sin embargo, los demás magistrados consideraron que debía ser excluido del caso.
El tiempo
6
Pero no he excluido ni incluido ninguna por motivos de política cultural.
El canon occidental
7
Está absolutamente excluido que Japón pueda, además de conquistar a China, dominarla.
Escritos (1929-1940), Tomo V
8
El proceso inverso, que transformaría la materia en espacio-tiempo queda entonces excluido.
El fin de las certidumbres
9
Además, dijo, tampoco entiende por qué fue excluido de la zona técnica.
El universo
10
El proyecto contempla que el Banco Central sea excluido del tope salarial.
El caribe
11
Hamás se opone a dichas conversaciones y está excluido de las mismas.
Cadena ser
12
Todo juicio de valor debía ser excluido de la tarea de conocimiento.
El Búho de Minerva
13
Como es natural, Hércules queda excluido: él debe descansar mientras vosotros remáis.
El vellocino de oro
14
Queda excluido también el peligro de que puedan conspirar contra el Estado.
Utopía
15
No obstante, estaba agradecido por ello, no se sentía enfadado ni excluido.
Sepulcros blanqueados
16
Si colabora eficaz y realmente con la justicia, no puede ser excluido.
El tiempo
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for excluido
Excluido через время
Excluido в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Перу
Частое
Куба
Частое
Еще варианты