Term Gallery logo

Meanings of excluir in испанском

португальский
preterir
английский
disregard
каталонский
exceptuar

Sacar de un concurso o carrera.

      disregard
      английский
      exclude

      No admitir o sacar a una persona de un grupo de gente, de una sociedad o de otra reunión o agrupación de personas.

            exclude
            португальский
            excluir
            английский
            close out

            Impedir.

                  close out
                  английский
                  squeeze out
                  каталонский
                  excloure

                  Recortar.

                        squeeze out
                        Synonyms
                        Examples for "impedir"
                        Examples for "impedir"
                        1
                        Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
                        Napoleón
                        2
                        Ningún gobierno ni organización humana actual puede impedir que ocurran catástrofes naturales.
                        La nación
                        3
                        En cualquier caso procuraban impedir que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
                        Archipiélago GULAG
                        4
                        Es responsable contribuir a impedir la intervención militar extranjera en dicho país.
                        El país
                        5
                        No obstante, no creo que estos hechos deban impedir nuestra futura cooperación.
                        Los visitantes
                        1
                        Una situación que por sus lamentables resultados las autoridades no pueden ignorar.
                        El observador
                        2
                        Resulta imposible ignorar el hecho de que existen en derredor cosas mayores.
                        El zoo humano
                        3
                        Era mucho mejor ignorar los problemas; lo importante era la siguiente historia.
                        Dentro de wikileaks
                        4
                        Si así lo deseamos, podemos compartir su actitud de ignorar el problema.
                        El proceso de convertirse en persona
                        5
                        Pero no podemos ignorar las dificultades de la empresa, en estas condiciones.
                        La isla del fin de la suerte
                        1
                        Varios gobiernos han planteado la necesidad de prohibir la especulación con alimentos.
                        Página|12
                        2
                        Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el acceso al mar.
                        El diario
                        3
                        Se deberá prohibir la asistencia de niños en los locales de votación.
                        La nación
                        4
                        Por ello, el Estado decidió prohibir el acceso a los datos fiscales.
                        El club de los pringaos
                        5
                        Dicha ley deberá además prohibir la llamada tercerización mediante cooperativas o similares.
                        El tiempo
                        1
                        Pero eso implica dedicar nuestras vidas a imposibilitar sus condiciones de posibilidad.
                        Página|12
                        2
                        Seguirlos llamando narco-guerrilleros sería imposibilitar su presencia en una mesa de negociaciones.
                        El tiempo
                        3
                        Ciertamente, los meses más fríos solían imposibilitar el desarrollo de las batallas.
                        Trinidad
                        4
                        Lo suficientemente grave para imposibilitar que hubiera conducido el coche él mismo.
                        Marea viva
                        5
                        Saber todo eso saturaba la habitación y amenazaba con imposibilitar el diálogo.
                        El arte de la defensa
                        Usage of excluir in испанском
                        1
                        Ayer, la Comisión Primera decidió excluir ese tema del proyecto de ley.
                        El tiempo
                        2
                        De ese modo se pueden buscar combinaciones de palabras o excluir resultados.
                        El mundo
                        3
                        Para las organizaciones civiles, los partidos políticos pretenden excluir a los jóvenes.
                        Confidencial
                        4
                        De modo que me atrevo a afirmar que podemos excluir a Turquía.
                        Madame Terror
                        5
                        Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
                        Napoleón
                        6
                        Sin embargo, no podemos excluir que teóricamente sería posible que eso ocurriera.
                        Cadena ser
                        7
                        También podemos excluir todas aquellas zonas en las que hay mucho tráfico.
                        Juegos de pasión
                        8
                        Para excluir a los trabajadores de tal derecho, ofrece un razonamiento sorprendente.
                        Ciencia y filosofía en la Antigüedad
                        9
                        Deberíamos excluir de una tipología de la identificación falsa los casos siguientes.
                        Los límites de la interpretación
                        10
                        No cabe excluir la posibilidad de un nuevo exterminio masivo de judíos.
                        Más allá de la culpa y la expiación
                        11
                        Si falta tres días consecutivos sin justificación, le pueden excluir del programa.
                        Deudas del frío
                        12
                        Ahora no se trata de excluir, todo lo contrario tenemos que incluir.
                        El nacional
                        13
                        Claro que no podemos excluir la posibilidad de que fuese un sabotaje.
                        Kurt wallander - cortafuegos
                        14
                        En cuanto a Ira Sagmeister, ni siquiera podemos excluir una acción externa.
                        Pájaros ciegos
                        15
                        Además, la izquierda republicana pretendía excluir permanentemente a la derecha del gobierno.
                        El colapso de la república
                        16
                        Pero no debemos excluir que tengamos una pequeñísima y débil voluntad propia.
                        El mundo de Sofía
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for excluir
                        Excluir through the time
                        Excluir across language varieties
                        Costa Rica
                        Common
                        Colombia
                        Common
                        El Salvador
                        Common
                        More variants