Term Gallery logo

Значения термина agafar (agafi) на каталонском

португальский
agarrar
английский
arrest
испанский
agarrar

Treure.

arrest
португальский
transmitir
английский
take
испанский
soportar

Portar.

take
Синонимы
Examples for "portar"
Examples for "portar"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
Temps de cendres
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
El cervell de Kennedy
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
Els llops de la lluna roja
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
La daga
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
Bondia Andorra
2
D'aquí que es recomani dur el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
Diari d'Andorra
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
El primer heroi
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
IB3
5
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
Et donaré la terra
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
El Vallenc
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
Anjub
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
Llums del nord
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
Número zero
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
Paradís
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
Brisingr
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
El càtar imperfecte
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
El somni d’Alicia
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
Vés i aposta un sentinella
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
Estranys en un tren
португальский
contagiar-se
английский
take
испанский
contraer

Contreure.

take
английский
tackle

Abordar.

tackle
Использование термина agafi на каталонском
1
Potser és l'hora que el sector del país s'ho agafi amb ganes?
Diari d'Andorra
2
La proporcionalitat també ajuda a prendre decisions sense que ens agafi l'angoixa.
El Crític
3
Que agafi la bici, no és pas a l'altra punta del món.
Persona
4
Ofeguem el porro amb l'oli fins a confitar-lo sense que agafi color.
El Periódico
5
No s'ho agafi malament, però no m'agrada aquest to que fa servir.
El llibre dels miralls
6
Seguirà l'essència, però també se li intentarà donar aire, que agafi volada.
Diari d'Andorra
7
Traieu de la nevera l'amanida i deixeu que agafi la temperatura ambient.
El Periódico
8
És més que previsible que Podem agafi vots de Ciutadans o d'UPyD.
VilaWeb
9
Posar un moment al cassó sense deixar de batre perquè agafi temperatura.
IB3
10
Que ens agafi a tots confessats i sense els pixats al ventre…
Diari d'Andorra
11
Que agafi una escala, la descaragoli i la tregui, així de senzill
La República
12
Davant per davant hi ha la cuina, agafi quatre glaçons del congelador.
Un gir decisiu
13
Hi afegim el carbassó i el saltem, evitant també que agafi color.
El Periódico
14
L'opció és que algú del poble ho agafi, però ho veig complicat.
Empordà
15
Potser li hauria de deixar dirigir unes quantes caceres perquè agafi experiència.
El clan de l'ós de les cavernes
16
La calor és el que fa que el fruit agafi dolçor, indica.
Diari d'Andorra