Term Gallery logo

Meanings of agafar (agafi) in Catalan

Portuguese
agarrar
English
arrest
Spanish
agarrar

Treure.

arrest
Portuguese
transmitir
English
take
Spanish
soportar

Portar.

take
Portuguese
contagiar-se
English
take
Spanish
contraer

Contreure.

take
English
tackle

Abordar.

tackle
Usage of agafi in Catalan
1
Potser és l'hora que el sector del país s'ho agafi amb ganes?
Diari d'Andorra
2
La proporcionalitat també ajuda a prendre decisions sense que ens agafi l'angoixa.
El Crític
3
Que agafi la bici, no és pas a l'altra punta del món.
Persona
4
Ofeguem el porro amb l'oli fins a confitar-lo sense que agafi color.
El Periódico
5
No s'ho agafi malament, però no m'agrada aquest to que fa servir.
El llibre dels miralls
6
Seguirà l'essència, però també se li intentarà donar aire, que agafi volada.
Diari d'Andorra
7
Traieu de la nevera l'amanida i deixeu que agafi la temperatura ambient.
El Periódico
8
És més que previsible que Podem agafi vots de Ciutadans o d'UPyD.
VilaWeb
9
Posar un moment al cassó sense deixar de batre perquè agafi temperatura.
IB3
10
Que ens agafi a tots confessats i sense els pixats al ventre…
Diari d'Andorra
11
Que agafi una escala, la descaragoli i la tregui, així de senzill
La República
12
Davant per davant hi ha la cuina, agafi quatre glaçons del congelador.
Un gir decisiu
13
Hi afegim el carbassó i el saltem, evitant també que agafi color.
El Periódico
14
L'opció és que algú del poble ho agafi, però ho veig complicat.
Empordà
15
Potser li hauria de deixar dirigir unes quantes caceres perquè agafi experiència.
El clan de l'ós de les cavernes
16
La calor és el que fa que el fruit agafi dolçor, indica.
Diari d'Andorra