TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
agafar
(agafi)
en català
portuguès
agarrar
anglès
arrest
espanyol
agarrar
Tornar al significat
Treure.
treure
prendre
obtenir
fer-se
sorprendre
detenir
robar
captar
caçar
atrapar
anglès
arrest
portuguès
transmitir
anglès
take
espanyol
soportar
Tornar al significat
Portar.
portar
dur
aguantar
suportar
anglès
take
portuguès
contagiar-se
anglès
take
espanyol
contraer
Tornar al significat
Contreure.
contreure
anglès
take
anglès
tackle
Tornar al significat
Abordar.
abordar
anglès
tackle
Altres significats de "agafi"
Ús de
agafi
en català
1
Potser és l'hora que el sector del país s'ho
agafi
amb ganes?
2
La proporcionalitat també ajuda a prendre decisions sense que ens
agafi
l'angoixa.
3
Que
agafi
la bici, no és pas a l'altra punta del món.
4
Ofeguem el porro amb l'oli fins a confitar-lo sense que
agafi
color.
5
No s'ho
agafi
malament, però no m'agrada aquest to que fa servir.
6
Seguirà l'essència, però també se li intentarà donar aire, que
agafi
volada.
7
Traieu de la nevera l'amanida i deixeu que
agafi
la temperatura ambient.
8
És més que previsible que Podem
agafi
vots de Ciutadans o d'UPyD.
9
Posar un moment al cassó sense deixar de batre perquè
agafi
temperatura.
10
Que ens
agafi
a tots confessats i sense els pixats al ventre…
11
Que
agafi
una escala, la descaragoli i la tregui, així de senzill
12
Davant per davant hi ha la cuina,
agafi
quatre glaçons del congelador.
13
Hi afegim el carbassó i el saltem, evitant també que
agafi
color.
14
L'opció és que algú del poble ho
agafi
,
però ho veig complicat.
15
Potser li hauria de deixar dirigir unes quantes caceres perquè
agafi
experiència.
16
La calor és el que fa que el fruit
agafi
dolçor, indica.
Més exemples per a "agafi"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
agafi
agafar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
agafar confessats
agafar el telèfon
agafar les regnes
agafar color
agafar un atac
Més col·locacions
Translations for
agafi
portuguès
agarrar
prender
arrebatar
comprar rapidamente
segurar
sequestrar
raptar
apreender
seqüestrar
tomar
pegar de súbito
capturar
pegar
abduzir
base roubada
esconder
transmitir
contagiar-se
contrair
anglès
arrest
occupy
steal
cop
nobble
seize
snatch
nab
grasp
prehend
kidnap
catch
snap up
collar
nail
take hold of
take
pick up
hold on
apprehend
clutch
snaffle
abduct
get hold of
grab
use up
get
fetch
convey
bring
accept
contract
tackle
espanyol
agarrar
clavar
prender
arrebatar
sobrecoger
cazar
llevar
secuestrar
coger
arrestar
raptar
detener
pillar
confiscar
tomar
quitar
pescar
abducir
asir
capturar
apropiarse
atrapar
aferrar
soportar
traer
sostener
aguantar
contraer
Agafi
a través del temps
Agafi
per variant geogràfica
Catalunya
Comú