Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина llençar (llençà) на каталонском
Синонимы
Examples for "abandonar"
Examples for "abandonar"
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
2
Ella es va apartar i va insistir que havia d'anar a l'assaig.
3
L'Edward es va apartar d'ells i tornava a ser l'home que cremava.
4
Ens vam mirar l'un a l'altre i vam apartar la mirada alhora.
5
Vaig mirar-lo breument abans d'apartar la vista i murmurar amb poca convicció:
1
Però n'hem d'estar segurs i hem de poder-lo descartar de la investigació.
2
Una possibilitat que van descartar d'entrada va ser la d'apujar les entrades.
3
L'Ajuntament de Barcelona estudia aquesta opció, després de descartar altres emplaçaments pròxims.
4
En aquest cas, segurament d'entrada hem de descartar els radiadors per resistència.
5
En aquest cas es va descartar que es tractés d'un succés provocat.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Per un costat, de la recurrent pulsió d'expulsar l'Església dels nostres carrers.
3
I afegeix que li consta que després se'l va expulsar d'alguns espais.
4
Després va expulsar el fum a poc a poc i digué rotundament:
5
En una ocasió la van expulsar d'un concert per ensenyar un pit.
1
D'acord amb el moment social que vivim, no es pot desaprofitar l'espai.
2
Es va desaprofitar el gran ajut de José Luis Correa, sens dubte.
3
Per no desaprofitar les nits, situeu-lo en l'espai perquè reba llum contínuament.
4
En qualsevol cas és una filtració important i que no podem desaprofitar.
5
En la jornada anterior ho va desaprofitar perdent justament amb el Santfeliuenc.
1
L'aigua del cos és prou escassa perquè l'hàgim de malbaratar en l'aire.
2
El volum de recursos era millor i en part el van malbaratar.
3
Construir costa molt i malbaratar la feina feta es fa molt fàcilment.
4
Ja n'hi havia prou de malbaratar el temps, calia anar per feina!
5
El mateix Cesc va malbaratar un u contra u abans del descans.
1
Plaerdemavida lo hi portà e féu-lo gitar al costat de la Princesa.
2
De seguida, entre Bony i jo lo vam gitar en un camastre.
3
Una nit em vaig gitar sobre l'estora davant la llar de foc.
4
Jo podia gitar la llança més lluny, però ella tenia millor punteria.
5
Rabent, justament quan la bèstia guaitava el moviment, va gitar la pedra.
1
Vaig obrir la finestra per airejar l'habitació i expel·lir aquella olor repugnant.
2
Va expel·lir el fum del cigarret i va tancar els ulls.
3
En cessar-li, es va escombrar el pit per expel·lir un espès gargall alleujador.
4
Va encendre la pipa i va expel·lir el fum cap a la foscor.
5
Això explica que un Consell reunit a Lisboa l'any 1582 decidís expel·lir els moriscos.
Использование термина llençà на каталонском
1
Emma, agafant l'estoig de cigars, el llençà ràpidament a dintre de l'armari.
2
Foll de ràbia llençà el crit de guerra tradicional dels guerrers catalans:
3
Jàfar llençà una mirada interrogativa a Arraixid i aquest li va dir:
4
Don Francesc Crespo llençà el periòdic, però tornà a collir-lo tot seguit.
5
Enervat, llençà el llibre i de nou provà d'arreglar els seus objectes.
6
I es llençà a la música fins, ben bé, la seva mort.
7
Llavors la mirà i la llençà al cendrer amb un gest brusc.
8
Bantry estava espellofant un guant, i el llençà bruscament a la paperera.
9
Tot d'una, el telèfon sonà i la Norma s'hi llençà per agafar-lo.
10
Ell llençà el mapa a terra, l'abraçà com hauria abraçat una criatura.
11
I, d'una revolada, li llençà la peça al pit i marxà indignada.
12
L'home li llençà una mirada penetrant, com si la pregunta fos tafanera.
13
Va llegir el telegrama que l'esperava, i el llençà a la llar.
14
Aixecà el fuet i, amb ràbia, es llençà damunt de la massa.
15
Arronsà les espatlles i llençà el tros de disc a la paperera.
16
Ella la va fer fugir, però, de sobte, llençà un crit feble.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for llençà
английский
Llençà через время
Llençà в диалектах
Каталония
Частое