We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of portar (portam) in каталонском
Synonyms
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani dur el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
1
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
2
Perquè, repetim, l'avenç, en posseir l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
4
Però el govern de Versalles no pensava posseir Menorca d'una manera definitiva.
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per posseir tot allò.
Usage of portam in каталонском
1
Ja portam uns anys i cada vegada crec que hi ha més musicalitat en el duo.
2
Vós e jo portam espases en què és lo senyal de la creu; deixau-me a mi acostar.
3
Nosaltres portam or amb tres faixes bretessades i contrabretessades de guies de cinc peces, cadascuna carregada d'un trèvol d'or.
4
La bondat, la murrieria, el nom, les relacions mundanes són coses que no es deixen descobrir, i les portam amagades.
5
L'ajudaren els agents per mor dels grillons, i també el feren passar ben arrimat, mentre altres agents protegien el portam de l'església.
6
Agafa el joier, vés a Calcuta amb el tren de la nit i portam els diners demà passat com a molt tard.
7
Tots els anys portam moltes escoles i el meu somni és conscienciar a tots, inclosos els nens, de la importància de l'agricultura ecològica.
8
En el que portam d'any, Palma Habitada només ha aconseguit gestionar el lloguer de 3 immobles, mentre que el 2014 n'oferí 86.
9
Amb un 0.7% de la població francesa, els catalans han tengut, en el que portam de segle, dos primers ministres francesos.
10
Portam a la teua cambra i prepara'm el teu tàlem de seda, que anirem a dormir tots juntets.
11
-Escolti, cambrer, és que portam una hora i quart esperant el primer plat.
12
Portam trenta anys parlant-ne, però encara no hem tengut l'energia ni la intel·ligència necessàries per esbandir els obstacles que l'impedeixen.
13
-Portam el compte... O no.
14
Portam massa anys lluitant per l'escola en català com per a oblidar ara la nostra meta i convertir l'escola, una altra vegada, en bilingüe forçada!
15
-Odette ,laportam -vadir la senyora Verdurin-,tenim una mica de lloc per vostè devora el senyor de Forcheville.
16
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
About this term
Frequent collocations
Translations for portam
португальский
английский
Portam through the time