TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
portar
(portam)
en català
portuguès
ter
anglès
take
espanyol
portar
Tornar al significat
Agafar.
agafar
prendre
dur
aguantar
suportar
contenir
sostenir
posseir
anglès
take
portuguès
trazer
anglès
deal
espanyol
traer
Tornar al significat
Tornar.
tornar
rebre
dirigir
admetre
acompanyar
conduir
acollir
carregar
transmetre
percebre
anglès
deal
portuguès
ir
anglès
go
espanyol
dar
Tornar al significat
Anar.
anar
donar
anglès
go
portuguès
conduzir
anglès
draw
Tornar al significat
Moure.
moure
produir
provocar
despertar
originar
suscitar
incitar
induir
anglès
draw
Altres significats de "portam"
Ús de
portam
en català
1
Ja
portam
uns anys i cada vegada crec que hi ha més musicalitat en el duo.
2
Vós e jo
portam
espases en què és lo senyal de la creu; deixau-me a mi acostar.
3
Nosaltres
portam
or amb tres faixes bretessades i contrabretessades de guies de cinc peces, cadascuna carregada d'un trèvol d'or.
4
La bondat, la murrieria, el nom, les relacions mundanes són coses que no es deixen descobrir, i les
portam
amagades.
5
L'ajudaren els agents per mor dels grillons, i també el feren passar ben arrimat, mentre altres agents protegien el
portam
de l'església.
6
Agafa el joier, vés a Calcuta amb el tren de la nit i
portam
els diners demà passat com a molt tard.
7
Tots els anys
portam
moltes escoles i el meu somni és conscienciar a tots, inclosos els nens, de la importància de l'agricultura ecològica.
8
En el que
portam
d'any, Palma Habitada només ha aconseguit gestionar el lloguer de 3 immobles, mentre que el 2014 n'oferí 86.
9
Amb un 0.7% de la població francesa, els catalans han tengut, en el que
portam
de segle, dos primers ministres francesos.
10
Portam
a la teua cambra i prepara'm el teu tàlem de seda, que anirem a dormir tots juntets.
11
-Escolti, cambrer, és que
portam
una hora i quart esperant el primer plat.
12
Portam
trenta anys parlant-ne, però encara no hem tengut l'energia ni la intel·ligència necessàries per esbandir els obstacles que l'impedeixen.
13
-
Portam
el compte... O no.
14
Portam
massa anys lluitant per l'escola en català com per a oblidar ara la nostra meta i convertir l'escola, una altra vegada, en bilingüe forçada!
15
-Odette
,
la
portam
-vadir la senyora Verdurin-,tenim una mica de lloc per vostè devora el senyor de Forcheville.
16
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
Més exemples per a "portam"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
portam
portar
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
portam amagades
protegir el portam
Translations for
portam
portuguès
ter
conter
aguentar
possuir
compreender
transmitir
incluir
pegar
segurar
trazer
portar
conduzir
vestir
tirar
transportar
carregar
levar
ir
caber
usar
colocar
pôr
anglès
take
contain
get
fetch
convey
bring
wear
bear
carry
have on
hold
accept
deal
direct
stockpile
pack
lead
carry on
conduct
stock
guide
go
draw
don
put on
assume
get into
espanyol
portar
soportar
contener
traer
vestir
sostener
aguantar
llevar
poseer
coger
cargar
transportar
acarrear
conducir
dar
ir
Portam
a través del temps