Term Gallery logo

Значения термина remetre на каталонском

португальский
minguar
английский
lessen
испанский
mermar

Reduir.

lessen
португальский
mandar
английский
dispatch
испанский
mandar

Tirar.

dispatch
английский
slacken
испанский
moderar

Afluixar.

slacken
португальский
desaparecer
английский
fleet
испанский
esfumarse

Desaparèixer.

fleet
Синонимы
Examples for "afluixar"
Examples for "afluixar"
1
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
La trilogia de Nova York
2
Se li van afluixar les cames en el moment en què l'agafava.
La corona de llautó
3
En Langdon va afluixar la marxa per llegir el gravat sobre bronze:
Àngels i dimonis
4
Quan es va acostar al pis d'en Leo, va afluixar el pas.
L'home que perseguia la seva ombra
5
La ràbia va afluixar igual d'inesperadament per esdevenir desesperació, i va plorar.
El simpatitzant
1
Va alentir el pas a mesura que pujava l'últim tram de l'escala.
El talent de Ripley
2
En Samir s'hi va oposar: no era qüestió d'alentir més la marxa.
La decisió d’en Viggo
3
Quan es va trobar a prop de l'escala, va alentir la marxa.
La clau del destí
4
Les comissions rogatòries a l'estranger reclamant informació han fet alentir les investigacions.
El Periódico
5
El cotxe va haver d'alentir la marxa per deixar passar el xarret.
Joana E.
1
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i moderar el programa.
IB3
2
Per això cal moderar la velocitat i augmentar la distància de seguretat.
El Vallenc
3
Però ha de moderar la supèrbia, reconèixer els errors i rectificar-los urgentment.
VilaWeb
4
Si pateixes de migranya, es tracta de moderar els aliments més histáminics.
Catalunya Diari
5
Us deixarem marxar al matí si heu après a moderar la llengua.
El nom del vent
1
Subjectava Esclarmonda davant seu, fent-la servir d'escut i sense deixar anar l'espasa.
Les Dames del foc
2
L'Itatxi observa, després de deixar anar dos o tres cops de tos:
Haru
3
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va deixar anar un xiulet d'admiració.
L'home sol
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
Restes mortals
5
L'Ursula es va deixar anar d'una estrebada i va mirar en Sebastian.
Crims duplicats
Использование термина remetre на каталонском
1
La mateixa fiscalia va remetre el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
El Periódico
2
Històricament, tan sols ens podem remetre a allò va passar el 1934.
VilaWeb
3
Allà es va remetre la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
Diari de Girona
4
Zafra va remetre a Rayón però la cap de gestió no contestava.
Diari la veu
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci remetre el dolor.
Crepuscle
6
Ara comença a remetre, amb cada cop menys atacs i equips infectats.
Nació Digital
7
Va remetre el grup altra vegada al lloctinent, i els va despatxar.
L'atles furtiu
8
La denúncia, anunciada aquest divendres, es va remetre a fiscalia diumenge passat.
La República
9
El TSJC va remetre la causa contra ell a l'alt tribunal espanyol.
Diari de Girona
10
Aquell humor negre em va distreure i va fer remetre el dolor.
Lluna nova
11
Amb açò, va realitzar un escrit i li'l va remetre a Castel.
Diari la veu
12
Les esmentades entitats tindran l'obligació de remetre periòdicament informació sobre les seves activitats.
El Periódico
13
La data límit per remetre sol·licituds serà el 24 de juliol.
El Periódico
14
Programari hauria de ser l'entrada principal i softwere hauria de remetre a programari.
Diari la veu
15
Vist d'una manera especulativa, es podria remetre perfectament a un jurat de casuistes.
Billy Budd, el mariner
16
Maquinari hauria de ser l'entrada principal i hardwere hauria de remetre a maquinari.
Diari la veu
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for remetre
Remetre через время
Remetre в диалектах
Валенсия
Частое
Балеарские острова
Частое
Каталония
Реже встречающееся