Term Gallery logo

Значения термина descartar (descartando) на португальском

английский
put away
каталонский
apartar
испанский
arrojar

Aventar.

put away
английский
brush off
каталонский
deixar de banda
испанский
excluir

Deixar de lado.

brush off
Синонимы
Examples for "aventar"
Examples for "aventar"
1
Só de aventar aquela hipótese, a pele negra voltava a se arrepiar.
Bento
2
Chegou a aventar a possibilidade de abandonar a operação, mas decidiu seguir adiante.
As espiãs do Dia D: Um suspense inspirado em uma história real
3
Chegou-se a aventar a ideia de ficarem os quatro habitando juntos.
Casada e Viuva
4
Foley perguntou-se se devia aventar ali o que o garoto dissera.
Ordens do Executivo
5
Não sabemos precisamente o que é esta prova, mas podemos aventar uma especulação estudada.
O Santo Graal e a Linhagem Sagrada
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
Emagreça sem fome
2
É preciso decidir de quantos realmente necessitamos e jogar fora o restante.
Isso Me Traz Alegria
3
Mas uma pessoa não pode simplesmente jogar fora todas as suas coisas.
O constante correr das horas
4
Minha regra era: melhor jogar fora de mais do que de menos.
O Guerreiro Solitário
5
Mas isso não significa que devamos jogar fora toda a visão subjacente.
Prosperidade sem Crescimento

Rejeitar.

Использование термина descartando на португальском
1
Estava apenas pensando em assuntos de trabalho -retrucou descartando o assunto.
Traição - Harlequin Rainhas do Romance Ed.89
2
News, não descartando a hipótese de também ser presença assídua no programa.
Jornal de Negócios
3
Não estamos descartando nada porque ainda não é o momento, afirmou Rodrigues.
Estado de Minas
4
O jogo prossegue com todos os jogadores comprando e descartando uma carta.
O Beco
5
Literalmente, trata-se de lixo, que temos de estar descartando a cada instante.
Democracia Econômica
6
A Polícia Militar continua descartando a ligação dos fatos com facções criminosas.
Tribuna
7
Meluan fez um aceno displicente com a mão, descartando inteiramente o problema.
O Temor do sábio
8
Era como se, de certa forma, eu estivesse descartando uma parte dele.
Neve na Primavera
9
Eles rolaram de lado, descartando os projéteis disparados e substituindo-os por outros.
Apoliom
10
Ele não estava revirando os olhos ou descartando a ideia de imediato.
Sereia
11
Já passei quilômetros dessa fase -dizia, descartando o feitiço mais recente.
Vida Encantada
12
Sentiu uma onda de nervosismo e se levantou rapidamente, descartando o livro.
Louca Para Casar
13
Ela pensou rápido, considerando e descartando as possibilidades na velocidade da luz.
Escolha Fatal
14
O hospedeiro deu de ombros, descartando o comentário, sem disposição de discutir.
O Temor do sábio
15
Ele fez um gesto com a mão descartando a inquietude de Penelope.
Os Segredos de Colin Bridgerton (Os Bridgertons)
16
Machuca ergueu uma de suas mãos magras como garras, descartando aquilo tudo.
A Pele do Tambor
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for descartando
Descartando через время
Descartando в диалектах
Бразилия
Частое