Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desejar на португальском
Синонимы
Examples for "esperar"
Examples for "esperar"
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam caso falhássemos.
2
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
PUB Essa esperança não reside nesta UE e nas políticas que prossegue.
4
O que era imanente como esperança presente naturalmente se tornaria realidade futura.
5
Muitos são os jovens que amam sem esperança, porém vivem dessa esperança.
1
Não teremos mais necessidade um do outro: podemos começar a amar verdadeiramente.
2
Por essa mesma razão, não podemos amar várias pessoas ao mesmo tempo.
3
Compreendeis vós, agora, as razões pelas quais não posso amar vossa filha?
4
Não cometa o erro de pensar que amar é fácil; não é.
5
O primeiro passo é sempre se aceitar e se amar, lembre-se disso.
1
Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.
2
De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.
3
Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.
4
Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.
5
Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.
1
Já é difícil namorar morando em cidades vizinhas, imagine em países diferentes.
2
Eles se encontravam diariamente para namorar e fazer planos parao futuro.
3
Isso vai tornar tudo muito mais fácil: namorar, crescer, assinar documentos oficiais.
4
Ainda tinha um problema: precisava deum emprego se quisesse namorar Molambo.
5
Vamos apenas dizer que começamos a namorar em março do ano passado.
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
Não tinha esperado isso na Austrália; fez-me suspirar pelos trópicos ainda mais.
2
Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.
3
A imagem é tão clara e vívida que me faz suspirar fundo.
4
Titus voltou a suspirar e piscou; de repente tinha recuperado a dignidade.
5
Sofía Vergara completa 46 anos esta terça-feira e continua a fazer suspirar.
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem pretender evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o pretendem semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E pretende votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
Segundo a associação, faria sentido mirar em investigados com poder de decisão.
2
Quando a terra treme, é praticamente impossível os mogs conseguirem mirar direito.
3
Hoje, no entanto, nem a quer mirar, seus olhos procuram outra visão.
4
O polonês percebeu que acabava de cometer um erro: atirara sem mirar.
5
Tudo o que ele tinha de fazer era esperar, mirar e disparar.
1
Segundo a Constituição, um Presidente pode aspirar dois mandatos de quatro anos.
2
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
3
Os pobres, naturalmente, não podiam aspirar a manter duas ou mais mulheres.
4
É da essência do califado aspirar ao domínio político universal do Islão.
5
Gingrich cometeu já demasiados erros políticos para poder aspirar a uma candidatura.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
Não comecem a desejar e ansiar por algum futuro ideal, ideia, perfeição.
2
Até eu ansiar pelo fim de tudo, que me traria a libertação.
3
Queria apenas algo em sua vida que a fizesse ansiar pelo futuro.
4
Havia muita união, além de que que ansiávamos fazer história e conseguimos.
5
Ela ansiava por nadar nas verdadeiras águas das notícias locais ou nacionais.
1
Foram os espanhóis os primeiros a esmorecer no sentido político da palavra.
2
Sempre haveria um momento em que a vigilância do inimigo iria esmorecer.
3
Foi neste período que a minha devoção a Mao começou a esmorecer.
4
Ele estava envolvido com a ideia da paternidade, mas isso poderia esmorecer.
5
Só foi depois de vários dias que os ânimos começaram a esmorecer.
1
Posso ajudar, se quiserem; caso contrário, façam dele o que vos apetecer.
2
O dia em que, finalmente, poderão fazer tudo o que lhes apetecer.
3
E o presidente do BCE só responde quando muito bem lhe apetecer.
4
Poder tocar uma num dia e outra noutro dia, se me apetecer.
5
E diz que eu posso fazer o que muito bem me apetecer.
1
Em geral, instruem pedidos administrativos, mas podem almejar produzir prova em juízo.
2
Se formos lutar por isso, devemos almejar o mais alto possível, certo?
3
Caso se saísse bem, ao voltar poderia almejar um posto mais elevado.
4
Você deveria almejar ser o player ideal para seu tipo de serviço?
5
Só depois poderá almejar pedir o que quer que seja aos portugueses.
1
Engoliu em seco e olhou de novo para seu dedo anelar nu.
2
Lembrando-se de que tinha poderes, Kylie roçou o dedo mindinho no anelar.
3
Daemon acendeu outro cigarro e dobrou o dedo anelar da mão direita.
4
Um grande diamante no dedo anelar da mão esquerda brilha ao sol.
5
A cauda fina e anelar do verme estava enrolada em seus joelhos.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Contudo, em vez de cobiçar, devemos trabalhar para ter nosso próprio valor.
2
Sabia que precisava encontrar um lugar tão indesejável que ninguém pudesse cobiçar.
3
Mary era ambiciosa e ainda por cima inteligente, podia sonhar, desejar, cobiçar.
4
O motivo de ela cobiçar um lugar como este é óbvio.
5
Com que direito os gatos pensavam poder cobiçar ratas de forma tão rude?
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
1
Neste momento, não podemos ambicionar com algo mais do que isso, justifica.
2
Temos que ambicionar mais do que trabalho, temos que ambicionar trabalho digno.
3
O ano novo que se aproxima deve-nos forçar a ambicionar mais no futuro.
4
Que mais poderei eu ambicionar nesta causa, da parte deste meu cliente exótico?
5
Sempre necessitamos ambicionar alguma coisa que, alcançada, não nos faz desambiciosos.
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Apesar de Leclerc prezar a ordem, tudo aconteceu na mais acirrada pressa.
2
Minha grande preocupação com essa história foi prezar pela ala dos compositores.
3
Pode-se prezar os companheiros de armas, mas só Thenaar pode ser amado.
4
Estavam todas juntas lá, todas as coisas que ele aprendera a prezar.
5
Sabeis que, embora muito douto, não é homem de prezar a biblioteca.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a correspondência.
3
Castle sentou-se para escrever o que tencionava ser o seu relatório final.
4
A maioria sai do país e não tenciona voltar a curto prazo.
5
Quando ela tencionava acelerar o passo, aticei a conversa com uma proposta.
1
Na mudança de mentalidade está a chave para que possamos augurar outros voos.
2
O tom da conversa que do quarto escutava em silêncio parecia-lhe augurar o pior.
3
As nossas posições não pareciam augurar nada de bom.
4
Aquela esgrima inicial não deixava augurar nada de bom.
5
Cidadãos moçambicanos auguram início deumanova ERA de desenvolvimento do país.
1
Antônio não passava deum enganador, um devasso, um imoral mal intencionado.
2
A nudez intencionada é muito diferente que mostrar um peito sem querer.
3
Ela tinha intencionado ir diretamente parao vestiáriose trocaresecar.
4
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.
5
Ferrier era um médico inteligente, talentoso, bem- intencionado e que trabalhava duro.
1
A poluição pode ser evitada, basta ter vontade e meios para isso.
2
O modo como ele pergunta me faz não ter vontade de responder.
3
No entanto, ter vontade e ser capaz são duas coisas muito distintas.
4
As nossas emoções, pensamentos e atenção muitas vezes parecem ter vontade própria.
5
Toda essa água fez eu ter vontade de fazer minha própria água.
1
Tentarei fazê-lo compreender que em ninguém deve ter esperança senão nele próprio.
2
No entanto, em algum ponto do caminho, ela recomeçara a ter esperança.
3
A última bênção da humanidade foi-nos arrancada; não podíamos mais ter esperança.
4
Descobrira ter esperança no futuro, incondicionalmente ao lado de João e José.
5
Tudo o que posso fazer agora é ter esperança de ganhar tempo.
английский
thirst каталонский
sospirar per Использование термина desejar на португальском
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
6
Sua razão para desejar estabelecer um diálogo pessoal com o príncipe era:
7
Porém, se não faltava combustível, os meios de transporte deixavam a desejar.
8
Ninguém de bom senso pode desejar essa situação parao nossopaís.
9
Sua primeira pergunta, mesmo antes de desejar bom dia, revela o motivo:
10
O dinheiro só é aceito como tal se o comércio assim desejar.
11
Mas desejar que as coisas fossem diferentes não fazia disso uma realidade.
12
Um favor muito grande, que poderá ser invocado quando você assim desejar.
13
Por ser extremamente simples, qualquer pessoa pode começar a treiná-las se desejar.
14
Trata-se deum dos exemplos mais interessantes que se poderia desejar encontrar!
15
Mas percebia que tinha havido outras razões para desejar fazer essa viagem.
16
Dezembro não conta: é só para desejar que os restantes sejam propícios.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for desejar
английский
испанский
Desejar через время
Desejar в диалектах
Бразилия
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Частое
Еще варианты