Значения термина dividir (dividimos) на португальском

Finalmente conseguimos terminar o relatório anual e o mandamos paraa impressão.

Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.

Encontra-se neste momento a terminar a licenciatura em Gestão de Recursos Humanos.

Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.

O próximo passo é escolher uma nova empresa para terminar os trabalhos.

Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.

Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.

No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.

Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.

De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.

Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.

Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.

Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.

Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.

Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.

Uma coisa é partilhar conhecimento; outra é partilhar ideias e criações artísticas.

Por isso mesmo, fez questão de partilhar o momento nas redes sociais.

Michel Santos, Euronews: Há alguma informação relevante que gostaria de partilhar connosco?

Contudo, partilhar essa informação com Mallon de nada serviria à causa deles.

Como é possível tantos animais diferentes conseguirem partilhar um único espaço geográfico?

Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.

Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.

Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.

Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.

O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.

Para Ferraço, é preciso separar a crise do governo dos interesses nacionais.

Tais ações, claro, tornam ainda mais difícil separar a realidade da ficção.

Ele nega qualquer intenção de separar a região do território da China.

É preciso separar a pessoa do desempenho, caso contrário geram-se ódios, referiu.

Gerando novas oportunidades em todas as regiões para não separar as famílias.

Treze terão de assinar um termo de compromisso para melhorar a qualidade.

Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de sigilo das informações.

E poderão estas pessoas ser obrigadas a assinar um termo de responsabilidade?

Na deslocação Moçambique e as Maurícias deverão assinar dois acordos de cooperação.

Lugar de opinião é em artigo, que o jornalista também pode assinar.

Ao compartilhar o texto, o presidente escreveu: Um texto no mínimo interessante.

À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.

O assunto era polêmico, e a maioria gostaria de compartilhar suas opiniões.

Há três razões pelas quais decidi compartilhar essas informações desagradáveis com você.

Seus interrogadores certamente sabiam que deviam compartilhar o mesmo conjunto de princípios.

Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?

Nesse sentido, cabe destacar a seguinte decisão do Tribunal Superior do Trabalho:

As dificuldades para semelhante tarefa são muitas, dentre as quais podem-se destacar:

Em política, conduz naturalmente a destacar a comunidade em oposição ao indivíduo.

Passemos a destacar os principais princípios que orientam o processo do trabalho.

Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.

Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.

O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.

A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.

Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.

Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem ordenar os patrimônios.

Experimente ordenar suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.

No entanto, Favreto voltou a ordenar a libertação do antigo presidente brasileiro.

Escrever um texto é ordenar esses blocos de ideias de maneira encadeada.

Ambos os eleitos se fizeram ordenar bispos no próprio dia da eleição.

Toda sua resolução estava dirigida a rasgar seu rival, membro por membro.

A solução é uma só: rasgar a costura das costas do paletó.

Três: o ruído que produz rasgar ao meio uma folha de papel.

Boa visão de jogo e passes a rasgar.- Da sorte ao azar.

Prefere continuar rufando os tambores, rasgar o país, criar inquietação e movimento.

De acordo com a natureza dos documentos, podemos classificar os arquivos em:

Revela-se importante classificar os conflitos coletivos de trabalho em: econômicos e jurídicos.

Desse ponto de vista, é possível classificar as administrações em duas categorias.

FS: É muito difícil classificar os bairros em melhores ou piores condições.

Dependíamos de outros resultados para classificar, hoje não dependemos mais de ninguém.

O Presidente da República fez questão de assinalar a importância do momento.

Os dois fizeram questão de assinalar a data através das redes sociais.

Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de assinalar -prosseguiu Matt.

Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a assinalar as perturbações esperadas.

Para assinalar a data está prevista uma série de actividades pelo país.

Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.

Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.

Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.

A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.

Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.

No breve momento de silêncio, Kadiya pensou divisar um raio de esperança.

Através de sua visão turva, era difícil divisar qualquer coisa com clareza.

De sua posição atual, porém, conseguia divisar apenas a copa do pinheiro.

Na vila sede é possível divisar pequenas oficinas de carpintaria e artesanato.

Era possível divisar uma neblina que envolvia o caminho até a cidade.

Foram designados os pontos; todos prometeram encontrar-se no ponto dado e separar-se.

É útil, teoricamente, separar-se uma coisa da outra por uma razão evidente.

A igreja é uma livre associação; separar-se dela só pode ser vantajoso.

Os joelhos começaram enfim a separar-se; eu era demasiado forte para ela.

Viveram juntos muitos anos, mas as traições de Carvalho fizeram Chiquinha separar-se.

O risco é como o prazer, o jovem não o pode repartir.

Eu me ofereci desde o princípio para repartir as despesas, não foi?

Naturalmente que tenho de repartir o meu tempo entre Cabinda e Luanda.

E decide, consensualmente, repartir as moças: em média, uma para cada quatro.

Havia reclamado com Nathalia, a encarregada de repartir os casos na Central.

O presidente da Fifa teve de se desdobrar para cumprir a palavra.

É preferível desdobrar os enunciados longos em dois ou mais itens separados.

Só receberá o estatuto de ficção, se se desdobrar em realidades paralelas.

A cada tentativa de se desdobrar, ele gerará energia para os transformadores!

Os sacerdotes de todas as confissões têm que se desdobrar em ….

Jõe Aguial cochichou: queria se apartar com ele -tinha um assunto.

Não teriam esperanças nem ambições que pudessem apartar os de meu serviço.

Finalmente Frida se coloca entre nós dois e tenta apartar a discussão.

A senhora Gentry só tentava apartar o feitiço quando você a tocou.

Assim, a temporalidade do mundo, de que me deveria apartar, me obcecou.

Ele supervisionava pessoalmente os jardineiros, decidindo o que semear, podar e replantar.

Ficavam horas a mexer a terra, podar, fazer novas mudas de lírios.

Eu cortara a parte de cima e tentara podar o resto na

Ela tinha na mão a tesoura que usava para podar as rosas.

Ali Shakbari, lentamente, põe a tesoura de podar em cima da bancada.

Recusa, porém, a ideia de delimitar o valor a pagar por zonas.

Nesse ponto, perguntamo-nos se seria possível delimitar um conceito único de família.

De forma a expressar o espaço, precisamos delimitar as fronteiras daquele espaço.

Os relatórios têm por finalidade identificar e delimitar o território quilombola reivindicado.

As definições são muito importantes para delimitar claramente o escopo do contrato.

Mesmo assim, a figura sorria, arriscando-se a trincar a bizarria da face.

O Ministro Calvo, após trincar uma das empadas crocantes, pede à Secretária:

Aires ai apareceu um momento para trincar uma saúde com os rapazes.

Uma força capaz de trincar o cimento e fazer tremer um carvalho.

Uma segunda explosão parece trincar o ar e deixar minhas orelhas ressonando.

E, sem ajuda adcional, retalhar ainda mais o cadáver de nada adiantaria.

Tenho vontade de retalhar com golpes fundos, muito dolorosos, o meu corpo.

Vamos retalhar a rena lá no campo, assim que tirarmos da estaca.

Aproximou-se de Sarah e começou a retalhar suas roupas com a faca.

Deus do céu, ela pode me retalhar em pedacinhos, a seu capricho!

Em suma: não há critério rigoroso para demarcar o sentido da expressão.

Aliás, fará questão de se demarcar dele numa entrevista dada em 1930:

O corte temporal parece demarcar o debate, ainda que não seja explicitado.

Não teremos uma candidatura apenas para demarcar espaço dentro da esquerda brasileira.

A comunidade muçulmana australiana já se veio demarcar da ação de Monis.

Os interesses dos empresários não podem jamais divergir dos interesses dos consumidores.

Alguns magistrados entendem que há possibilidade da legislação municipal divergir da estadual.

Inevitavelmente, o pequeno grupo chegou ao ponto onde seus caminhos deviam divergir.

Somos um país em que divergir não é mais sinônimo de exceção.

Talvez estejamos a divergir na velocidade, alguns quereriam que já estivesse resolvido.

Não posso correr o risco de me indispor com ele desse modo.

Fleury decidiu que não havia necessidade de se indispor com a rainha.

E, também, Simonini, não estamos negociando; não lhe convém indispor- se comigo.

Não havia força na Terra capaz de me indispor com meu pai.

De fato, haviam conseguido indispor Odette com Swann, Brichot com a amante.

Pensou talhar seus números para baixo um pouco, mas rejeitou a ideia.

Estatuário sublime, Deus esgotou no talhar desse mármore todo o seu esmero.

Terei de usar um osso maior quando talhar um novo esta noite.

Vou talhar uma mulher de barriga grande -grávida deum filho.

Mas resolvi talhar o trabalho tanto quanto possível à capacidade geral dos leitores.

Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.

Bom saber que ainda posso desconcertar as pessoas, mesmo na minha idade.

Houve uma ligeira ênfase na última frase, que pareceu desconcertar o vice-prefeito.

Um pouco desconcertado com a mudança de assunto, David mudou de posição.

Günter Sachsenmaier ficava igualmente desconcertado com os comentários invejosos dos colegas alemães.

Visão especial -busca fragmentar a realidade com a especialização do saber.

Achava desonesto apresentar o ultrassom como método não violento de fragmentar tecidos.

Para mim, fragmentar os pensamentos da vítima é o que funciona melhor.

Se eu me mexesse, se respirasse, ia me fragmentar em mil pedaços.

O pior que pode acontecer perante tanta pobreza é o país fragmentar- se.

Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se fender.

Alguém precisa de- fender as pessoas que não têm dinheiro para se defender.

Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a fender o céu.

A civilização faz questão de fender o caráter das pessoas.

A democracia fendeu, o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.

Ele gostaria de encontrar um emprego na iniciativa privada quando se graduar.

Chris e Eileen casaram-se três dias antes de o jovem se graduar.

Ele ainda está no colégio, trabalhando finais de semana até ele graduar.

Existe alguma chance de você não ficar com ela quando se graduar?

No próximo mês de Dezembro vamos graduar acima de sete mil novos professores.

Também não é fácil categorizar a Etiópia, um país de maioria cristã.

É importante que os três livros sejam híbridos, monstruosos, difíceis de categorizar.

Não há necessidade de categorizar alguém como superior e alguém como inferior.

E assim os valores também se deixam categorizar em função das suas referências.

As pessoas bem-sucedidas são peritas em categorizar conhecimento útil versus distração.

Esses dados vão balizar as políticas públicas de saúde e de ensino.

Não foi apresentado nenhum documento que servisse para balizar a discussão, explicou.

Três acontecimentos vão balizar sua evolução, da mais tenra infância à adolescência.

Lá, todos os pareceres das comissões servirão apenas para balizar as discussões.

O plano serve para balizar a elaboração do Orçamento da União.

Também destacou que não era possível subdividir algumas substâncias, como o ouro.

Para subdividir a malha, entramos em modo de edição de malha.

Algumas escrituras, por sua relevância e frequência na vida civil, podem subdividir este grupo:

A doutrina costuma subdividir o pedido em mediato e imediato.

Vamos utilizar o mesmo recurso tentando subdividir a fórmula de Shakespeare em quatro esferas.

Tiveste-me por companheiro da tua grandeza; ter-me-ás para compartir a tua queda.

Que direito tem de fazê-la compartir de desgostos e tristezas apenas dele?

Um homem corajoso que topava o desafio de compartir experiências ainda sem nome.

Desesperou-me não achar o meio de compartir com ele a vergonha.

Mas está bem e precisa compartir um pouco do que tem com a família.

A ideia de apartar-se da esposa para sempre era-lhe, porém, insuportável.

Possivelmente pensava apartar-se de novo, mas lhe agarrei vários tentáculos inferiores.

Talvez tenha aprendido que esses não se dispunham a apartar-se de seus bois.

Wanda tentou apartar-se, e o puxão me castigou o braço ferido.

Do esteve a ponto de romper o pacto, mas se obrigou a apartar-se dela.

A forma de punição de Vale era fracionar as rações ao meio.

É preciso fracionar a CQ para saber se vem do coração.

Ela esperou, aguardando para fracionar para dentro do salão de ópera.

Não é possível fracionar a semente sem estragar a farinha.

A maioria de suas listas era sobre controle, sobre fracionar sua vida em partes administráveis.

Era impossível despegar os olhos da imagem, parecia que tinha um íman.

Como não podia despegar a hóstia do papel, engoli ambos.

Não arredava pé e fixava-se, sem despegar, no teu rosto.

Sandra, desvairada, esbracejava, batia, contorcia-se para se despegar do cão.

No fim, já patinhavam, exaustas dos esforços que faziam para despegar os tamancos a cada passada.

Que bem fará então desunir minha família por conta desse assunto infeliz?

O pré-sal não pode servir para desunir o País, defende Jucá.

O pequeno grupo coeso de maneiras sutis começava a se desunir.

Talvez queira nos desunir para me encontrar, um dia, só e sem defesa.

Porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.

Decidiu cindir a organização e ficar só com os muito leais.

Fechou os olhos e sentiu a lâmina cindir a sua pele.

Foi a chance de a Borda se rebelar e cindir a Sociedade ao meio.

Mas a fama, os excessos e a busca pela individualidade começou a cindir o grupo.

Tentou cindir a névoa que lhe encobria a memória.

Diga-me, Lapo: pode-se seccionar até mesmo um corpo que já foi dissecado?

Tinha de seccionar a tira diretamente contra o próprio peito.

O resto do globo ocular direito revela partículas de vidro, quebrado ao seccionar o nervo.

Oh, claro, seccionar os corpos dos mortos significa profaná-los.

Eu apareci na sala quando ele havia acabado de seccionar a mão do nosso irmão.

Suas articulações produziram verdadeiros estalidos, como se estivesse a ponto de se desconjuntar.

Depois, entoámos canções sobre a Galileia, até o acordeão se desconjuntar por completo.

Para desconjuntar a articulação terá que dar no ponto exato.

Cal e cimento valeram-lhe logo em todos os casos de pedras desconjuntadas.

O som era desconjuntado, dissociado, o efeito não parecia seguir a causa.

Pulmão artificial para nele ramificar os circuitos sanguíneos durante a operações.

Uma espécie poderia se ramificar em diversas outras formas.

Acrescentou um segundo nível de possibilidades ramificadas sob cada uma das principais.

O nervo pélvico se ramifica de forma bastante individual em cada mulher.

Todo este sistema ramificado debaixo da terra seria mesmo obra dos anões?

A briga era uma confusão só: o cineasta também estava ali para desapartar.

Vários homens entram para desapartar e ficam metidos na briga.

Janjão Caramujo, encachaçado de sair pelos olhos, procurava cai-não-cai desapartar a desavença de esporão.

Ninguém não se meteu, pois desapartar assim é perigoso.

Miguel agarrou Tim numa gravata e derrubou-o como um touro de rodeio, enquanto Guti e Piau tentavam desapartar.

A resposta vinha seca, esquiva, a estremar os caminhos.

Fora difícil estremar no sorriso, a resignação do desdém.

O que não acho correcto é o músico usar a sua capa de político para estremar as suas posições.

Quando se trata de estremar regras e princípios, porém, é bastante frequente o emprego do critério da generalidade ou da abstração.

O deputado gaúcho Paulo Brossard deixou claro do que se tratava: Eleger, do latim 'eligere', quer dizer escolher, separar, estremar, nomear, preferir, selecionar, designar.

Por isso ele vai se desavir com Ishido, Kiyama e Onoshi.

É melhor se desavir com pessoas de bem do que triunfar sobre os maus.

Sempre solidário, o pai inventou que o filho desaparecera depois de se desavir com ele e não dera notícias.

É aconselhável que um homem pense bem antes de se desavir com um mago, e ainda mais com um rei.

E sempre o será, enquanto os seres humanos forem capazes de se odiar e se desavir seja lá por que for.

Appuhamy não devia possuir o menor interesse em incompatibilizar Rayna a seu respeito.

Ele não pode dar-se ao luxo de se incompatibilizar com eles, por isso concordou.

Mas procure não se incompatibilizar comigo.

E, valendo-se dessa situação, os republicanos buscam incompatibilizar os regentes provisórios -e mais especificamente o regente marquês de Caravelas -com o povo.

B. Gordon era um homem cuja natureza o incompatibilizava com o magistério.

Outras vezes, caía uma caloraça de fazer gretar a terra e as plantas.

Agora lá estava ela num berço de espuma, tentando sorrir-lhe sem gretar os lábios.

Bernardo acompanhou-o, quase afogado de fumo, e sentindo estalar e gretar lume os degraus da escada.

Resultado: a pele fica mais sensível, seca, áspera, gretada e até desconfortável.

Os lábios negros tinham gretado e sangravam, apesar dos esforços do curandeiro.

Que a possas escachar de meio a meio.

É só para escachar.

O desgraçado estava escachando com o hino do Brasil!

-Eu já falei pro Bralio que se é deboche, eu escacho ele.

Vou fundar um jornal, vou escachá-

Se idealismo fosse medido pela escala Richter, o de Betsy poderia fissurar a barragem Hoover, pensou Lila.

Passo minhas mãos na pele de suas solas de couro marrom fissurado.

Philip parece fissurado pela visão dos corpos iluminados pela luz do dia.

Um atleta com um punho fissurado geralmente tem uma clavícula fissurada também.

E Gene, cada vez mais fissurado pela música, desliga-se da própria vida.

O senhor, mire e veja, o senhor: a verdade instantânea dum fato, a gente vai departir, e ninguém crê.

-"Vim departir alçada e foro: outra lei -em cada esconso, nas toesas deste sertão..."

Até agora, nenhuma evidência científica foi encontrada para abalizar nenhum dos dois lados.

É difícil abalizar todas as emoções do coração do homem e ainda mais as do coração da mulher.

Fazem parte dessa comissão antigos atletas e gente abalizada sobre o assunto.

Eu examino os dados, como um especialista, e pronuncio uma opinião abalizada.

Não tenho uma opinião abalizada para dizer se está bem ou mal feito.

Ele Miguilim ainda carecia de sinalar os dias todos, para aquela espera, fazia a conta nos dedos.

Também para amansar as impingens e toda a fogagem do rosto, era a mais cheirosa pomadinha sinalar que havia.

Cada vez que as sinalamos problemas, buscamos seu entendimento e sugerimos resoluções.

Soropita levou a mão à sela, com o dedo sinalou uma cruz na capelada.

Afastei-me dela, a arma ainda sinalando seu peito.

Ela corta, torce, e o meu cérebro funciona feito essas máquinas nojentas de seriar dados e saber tudo sobre tudo.

Exemplos: as operações de ordenação, como classificar e seriar, e as operações que envolvam números, como somar, subtrair, multiplicar e dividir.

As datas seriadas da sua ordenação já vêm consignadas em Oliveira César.

Mas agora havia três rosas emum grupo naquele canto; qual delas seria?

Felizmente, por ser um vestibular seriado, a pressão é muito menor.

Incindiu com raiva, e aceitou a dor com prazer.

A luz da janela incindia no quarto como um halo alaranjado e iluminava seu rosto.

Essa repartição de benefícios incindirá apenas sobre o produto final, e não toda vez que o patrimônio for acessado.

Hoje, as operações foram retomadas e envolveram também um helicóptero, além do avião, incindindo numa área situada 40 milhas náuticas a sul da Grande Canária.

Ele lamentou o que classificou como tentativas de desarmonizar os poderes do Estado brasileiro.

Somos adultos e responsáveis, não faríamos nada que desarmonizasse o grupo, Sara.

Quando a gente ama, é natural que a gente se desarmonize?

Atualmente, o governo chinês anda ansioso e suspeito de tudo, um tanto quanto desarmonizado.

Portanto, o imundo pertence à categoria de tudo o que está fora da ordem, desarmonizado, caótico.

Desentrosada, essa formação sofria para engrenar e viu o Peru criar as primeiras melhores oportunidades ofensivas.

Só que era uma equipe totalmente desentrosada.

John, Paul, George e Stu achavam Pete um sujeito intratável, desentrosado do ponto de vista pessoal e musical.

A derrota por 3 x 1 revelou um time velho, desentrosado e medroso.

Com chuva e com um time desentrosado, o Coritiba não conseguiu impor sua forma de atuar no primeiro tempo.

Preferia pensar, refletir, ouvir antes que dizer, o que traía natural propensão mais para colher do que para dispartir as joias do seu espírito.

Constituem uma dupla que disparte mimos aos adeptos da bola janota.

No repentino êxodo lá se foram os próprios doentes, famílias inteiras, ao acaso, pela noite dentro, dispartindo espavoridos, descampados em fora.

Até que um mal-entendido sem pés nem cabeça os veio malquistar um com a outro.

Tornou-se arrogante e excessivamente confiante, malquistando os franceses que podiam verdadeiramente ajudá-lo.

Tem recursos para reconciliar dois indivíduos que se malquistam, ficando credor da gratidão de ambos.

O sussurro contrariado, asmático, fez Musashi sentir-se malquisto uma vez mais e se remexer constrangido.

Havendo-se malquistado com Bento Bandeira de Melo, escrivão proprietário da mesma fazenda real, este não o poupou.

Um dos pequenos braços radiais fora secionado e submetido a análises químicas.

Um corte de precisão secionando a artéria carótida e a veia jugular.

No pior caso possível, a torre poderia até ser secionada em algum ponto.

Duas das espadas lhe haviam aberto o flanco e literalmente secionado o coração.

Começou a acontecer quando fui secionado pela primeira vez e estava na ala Anselm.

Com sua conduta inimizaram os fariseus, que constantemente enfatizavam a primazia da caridade e da bondade.

Tellman não tinha culpa de nada, e se se inimizasse mais lhe seria mais difícil ter êxito.

Havia, entre os machiguengas mais primitivos, um pequeno grupo ou fração ainda mais arcaico, inimizado com o resto.

O capitão se inimizara com o homem por causa deumanota falsa, e voltara lá para fazer uma desgraça.

Ou tinham contra si as poucas pessoas abastadas, ou eram inimizados pelos próprios fiéis, ou os sindicatos ou alguma dita minoria.