Meanings of parar (parando) in португальском

Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.

Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.

No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.

Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.

O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.

O Reino Unido deverá deixar a União Europeia em 29 de março.

Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.

E um segredo militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.

Interrogo-me, no entanto, se devemos deixar essa tarefa parao senhorHitler.

No entanto, as baterias poderão deixar de ser um problema no futuro.

Disse o deputado, sem pestanejar: é necessário acabar com os deputados bajuladores.

A comunidade internacional deve tomar medidas práticas para acabar com a barbárie.

Quando o tema é população, o risco é o texto nunca acabar.

Hoje queremos acabar com o debate sobre o fim da tecnologia diesel.

A comunicação social tem igualmente grandes responsabilidades em acabar com o alcoolismo.

Finalmente conseguimos terminar o relatório anual e o mandamos paraa impressão.

Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.

Encontra-se neste momento a terminar a licenciatura em Gestão de Recursos Humanos.

Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.

O próximo passo é escolher uma nova empresa para terminar os trabalhos.

Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.

Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.

Alguns foram detidos por permanecer ou trabalhar de modo ilegal no país.

Pelo princípio da identidade, verdadeiramente ser é permanecer idêntico a si mesmo.

Irá permanecer deito e só hoje deverá conhecer as medidas de coação.

Ela simplesmente adorava segurar as informações até causarem o máximo de efeito.

Superávits na capacidade de produção da Opep também podem segurar os preços.

Suas mãos tremem ao segurar instrumentos que lhes são pouco familiares: armas.

O melhor conselho é se segurar com força e aproveitar o passeio.

Caso a tentativa de alcançá-las falhasse, ainda haveria esperança de se segurar.

Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.

Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.

Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.

Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.

Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.

Mas fabricar a quantidade necessária significaria interromper a produção de outros produtos.

No entanto, não foi necessário interromper a circulação de veículos na rua.

E qual é o principal risco para interromper esse crescimento do mercado?

Colocou a bateria-reserva no recarregador; assim não seria necessário interromper a documentação.

Na verdade, a única solução para os dois era interromper qualquer comunicação.

Como podemos deter o aumento crescente dos custos de saúde e medicina?

Não há maneira deessapessoadeter o processo; ela está indefesa.

Há duas razões pelas quais precisamos nos deter ante a escola formalista.

Muitas coisas grandes estão mudando no mundo, coisas que não podemos deter.

Nada parecia ser capaz de deter sua marcha de ocupação pela Europa.

Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.

Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.

Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.

E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.

Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.

Claro que provocada pela guerra; as partículas nunca chegaram a pousar completamente.

Poderíamos pousar e discutir a questão do seu emprego em nossa firma?

Mas a gravidade da situação fez pousar um curto e desagradável silêncio.

No entanto, de alguma forma você conseguiu pousar na mesa logo abaixo.

Vamos pousar em pouco menos de vinte minutos, portanto, afivelem os cintos.

Kléber -Marcou um golo de encostar, com grande sentido de oportunidade.

Duas mulheres estavam sentadas lado a lado, juntas mas sem se encostar.

É como uma máquina de fotocópias: basta encostar as mãos ao vidro.

Os dois ficaram em silêncio até Phury encostar na entrada da caverna.

Rey mal teve tempo de se encostar na parede do lado oposto.

Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?

Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?

A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.

Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?

O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.

Sucedem-se sem cessar e outras chegam em sentido contrário a todo momento.

Repetia sem cessar para si mesmo: preciso fazer alguma coisa, preciso agir.

Repetindo: fiquem onde estão até nova ordem -China repetia sem cessar.

Questionamo-nos sem cessar: as perguntas são a matéria prima de nossos pensamentos.

Todas as hostilidades deveriam cessar às onze horas em ponto, horário francês.

Prefere estacionar aqui, onde poderá observá-la da casa e esperar pelos acontecimentos.

Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.

Com a mudança, estacionar em vagas exclusivas passou a ser infração grave.

Tentou estacionar; ainda que houvesse espaço suficiente, ele não se mostrou habilidoso.

O grande problema desta estação é a falta de lugares para estacionar.

Mais uma razão para finalizar o que precisamos fazer, e fazê-lo logo.

Creio que, infelizmente, foi a opção mais viável para finalizar a história.

Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.

Para finalizar este capítulo, é oportuno fazer alguns comentários que consideramos cruciais.

Para finalizar este capítulo, ressalto a importância da segmentação, independentemente do mercado.

Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.

Difícil de tratar, refratário à pressão; quando começa, é quase impossível estancar.

Não era possível, dentro do quadro criado, estancar o processo de vez.

O necessário agora é fazer o parto dela e estancar o sangramento.

O parto foi longo e difícil, e não conseguimos estancar o sangramento.

Dessa forma, evita-se qualquer risco de esbarrar com outro cavalheiro à saída.

Perderam poucos em cada confronto até esbarrar com algumas centenas de saqueadores.

Era impossível fazer mais meia dúzia de transportes sem esbarrar com eles.

Acontece o esbarrar de ombros, o automático pedido de desculpas, o susto.

Se chegasse a uma altura baixa o suficiente, poderia esbarrar com pessoas

No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.

Selados os termos gerais da associação, faltavam ainda muitas arestas a aparar.

Foram necessárias quatro cervejas para aparar as arestas e soltar a língua.

Richard Totesham fez o melhor possível para aparar o ataque dos trabuquetes.

Estamos jogando água para poder ajustar todo o processo, aparar as arestas.

Ele afirmou, contudo, que irá rejeitar os pedidos de paralisar o processo.

A Confederação ameaça paralisar a actividade caso a situação não seja resolvida.

Se faz necessário mobilizar o país e paralisar os postos de trabalho.

Portanto, paralisar o Congresso hoje é prestar um grande desserviço ao Brasil.

Os trabalhadores decidiram paralisar os trabalhos e voltar a negociar na segunda-feira.

Por isso, precisamos imobilizar os Estados Unidos até o duelo se concluir.

O reconhecimento desta limitação não deve porém nos imobilizar ou criticar radicalmente.

Precisamos fazer a assepsia do local da lesão e imobilizar a fratura.

Não com força o bastante para doer, mas suficiente para me imobilizar.

Dyrim pode também imobilizar uma língua que se move com muita liberdade.

Entretanto, as palavras que ouvi em seguida me fizeram estacar no lugar.

Assim foi como pude lhe estacar sem esperar uma ordem de execução.

Abalado com a lembrança daquele momento decisivo, Olivier foi obrigado a estacar.

Uma voz desesperada fez nossa corrida de cócoras estacar por um momento.

Até que o arrematante o fazia estacar no preço que lhe convinha.

Depois de termos praticado maravilhosos trabalhos de equilíbrio, conseguimos encalhar na praia.

Os compradores dos Estados Unidos hesitavam, a mercadoria poderia muito bem encalhar.

Se não agisse depressa, ia encalhar e causar danos irreparáveis ao barco.

Se o navio encalhar e se afundar, quero estar lá em baixo.

Batia no fundo e estava arriscado a encalhar, o que, felizmente, não aconteceu.

O Legislativo deverá sustar a aplicação desse decreto, nos termos do art.

Também ficou permitido às assembleias sustar ações penais abertas contra deputados estaduais.

Era impossível sustar o casamento sem escândalo e, provavelmente, sem uma guerra.

No meio das filmagens, os iranianos tentaram sustar o projeto outra vez.

Vou sustar o alarma geral até que nos comuniquemos com a direção.

Ele tem o poder tanto de consagrar quanto de cristalizar as coisas.

A emergência, a ameaça e o perigo acabavam de cristalizar antigos rancores.

As imagens começaram a se cristalizar depois que eles chegaram à catedral.

Como imaginam a sociedade sem classes, vendo se cristalizar uma nova hierarquia?

Algumas substâncias químicas têm o potencial de se cristalizar de dois modos alternativos.

Por exemplo, é possível pausar, avançar e repetir cenas deum vídeo.

É possível pausar ou dar play em vídeos pelo celular, por exemplo.

Coldplay vai lançar novo disco, mas deve pausar turnês; saiba o motivo

Nove boceja, parando bem diante da televisão, obrigando Cinco a pausar finalmente.

Ele desejou saber como voltaria para fora, mas ele não pôde pausar.

Os políticos estão deliberadamente a emperrar o processo de negociações, acusou Choi.

Também podem emperrar a discussão do projeto duas emendas que serão apresentadas.

Mas a maioria vai nos dizer antes para não emperrar a fila.

Ele havia reclamado que a porta costumava emperrar por causa do frio.

Saberia como ele atira, quando pode emperrar, quão precisa é a mira.

Depois, por estagnar a economia mesmo após a bonança na economia internacional.

Como se eu fosse mergulhando até estagnar no fundo deumapiscina.

Não é onde ele diz que a mente do crente vai estagnar?

A sua economia estava a estagnar uma década antes da crise.

Em determinado momento, titubeou entre continuar se aproximando ou simplesmente estagnar.

Em algumas ocasiões, deixei minha mão se quedar por um momento.

Já duas vezes minhas queixas sobre o assunto se quedaram sem resposta.

A Duquesa quedou estupefata por um momento; mas, logo, estourando de rir:

Todavia, ninguém se quedava indiferente, ao constatar a aviltante morte que sofrerá.

Eles quedaram em silêncio, no centro do círculo, respirando num ritmo constante.

Adamsberg olhou para as vidraças, nas quais caía a chuva sem descontinuar.

Por isso, em 2018 vamos descontinuar a emissão de dívida interna indexada.

Chapinhar confuso, dezenas de canos abertos, vasilhas frenéticas lançando jorros sem descontinuar.

Em duro silêncio, fumando sem descontinuar, sentia na alma um frio desalento.

O governo pretende revisar os programas sociais e já admite descontinuar alguns deles.

Vamos usar só montarias treinadas para não refugar quando veem um elefante.

Finalmente os cavalos começaram a refugar, e Amano e eu desmontamos para guiá-los.

Uma mão forçava a coisa em sua boca, ele tentava refugar.

E se o sacana refugar, todos nós podemos voltar do além e assombrá-lo.

Mas a violência do movimento fez o cavalo refugar e, rapidamente, ele foi sobrepujado.

Vocês devem parquear as vossas viaturas no comando e apanharem as viaturas da polícia.

Estes autocarros deverão parquear no Parque dos Pinheiros, ao lado do Museu da Marinha.

Uns olhos claros, dirigidos em frente, à procura do cômoro onde parquear o carro.

Por isso, os transportadores decidiram parquear as suas viaturas.

Nem sei como as pessoas conseguem parquear ali.

Rachid decidiu também sobrestar o caso contra três camponeses que tinham sido acusados.

Se for apresentada ao oficial do registro uma segunda hipoteca, antes do registro da primeira, deve ele sobrestar a inscrição da hipoteca nova, apenas prenotando-a.

Sabe-se que tal recurso foi sobrestado, aguardando-se o julgamento da ADC n.

Negada a existência de repercussão geral, os recursos sobrestados considerar-se-ão automaticamente não admitidos.

O prazo para convocação da assembleia não poderia ser sobrestado, afirma parte da nota.