TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
parar
(parando)
en portuguès
anglès
intermit
català
deixar
espanyol
cesar
Tornar al significat
Estar.
estar
ficar
deixar
acabar
terminar
permanecer
segurar
desistir
interromper
deter
català
deixar
anglès
walk out
català
fer vaga
espanyol
declararse en huelga
Tornar al significat
Paralizar.
paralizar
català
fer vaga
anglès
halt
català
parar
espanyol
detener
Tornar al significat
Travar.
travar
català
parar
Ús de
parando
en portuguès
1
Mergulho no trabalho
parando
apenas para verificar os relatórios enviados pelos seguranças.
2
Quadrado de segurança funcionando direitinho,
parando
nos cruzamentos: amarelo atenção, verde siga.
3
O grupo acabou
parando
várias vezes ao longo do dia para descansar.
4
Sorrio, folheando,
parando
pelo tempo necessário antes de passar à página seguinte.
5
Primeiro girou o dial quatro vezes no sentido anti-horário,
parando
no 10.
6
Eles subiam um degrau de cada vez,
parando
depois de cada passo.
7
Em questão de segundos ultrapassou-o,
parando
ao lado deum semáforo vermelho.
8
O Senado tem aprovado projetos importantes, mas eles estão
parando
na Câmara.
9
E,
parando
de fabricar perguntas, vão estar
parando
também de fabricar respostas.
10
Não me deram resposta, e avancei no desânimo,
parando
a cada instante.
11
Permiti que o fizesse;
parando
ocasionalmente e dando-lhe tapinhas carinhosos conforme andava.
12
Aproximou-se,
parando
em frente ao grupo com uma expressão inquieta no rosto.
13
Kelly tornou a aumentar a pressão,
parando
desta vez em quarenta metros.
14
Simplesmente agarrou a escada,
parando
com um safanão contra sua própria inércia.
15
E ela enganava-se no compasso, errava as notas; depois,
parando
de repente:
16
Os outros,
parando
em frente ao dorminhoco, logo o reconheceram como tal.
Més exemples per a "parando"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
parando
parar
Verb
Col·locacions frequents
parar em
parar apenas
parar diante
parar de vez
parar quando
Més col·locacions
Translations for
parando
anglès
intermit
break
break up
break off
pause
halt
discontinue
give up
cease
disrupt
lay off
cut off
stop
interrupt
end
finish
quit
terminate
walk out
strike
block
kibosh
català
deixar
detenir-se
cessar
parar
finalitzar
acabar
enllestir
terminar
suspendre
finir
interrompre
aturar-se
aturar
fer vaga
detenir
espanyol
cesar
discontinuar
detenerse
dejar
parar
interrumpir
abandonar
finalizar
concluir
pararse
acabar
terminar
romper
suspender
cortar
declararse en huelga
abandonar el trabajo
estar en huelga
detener
Parando
a través del temps
Parando
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú