Term Gallery logo

Meanings of parar (parando) in Portuguese

English
intermit
Catalan
deixar
Spanish
cesar

Estar.

intermit
English
walk out
Catalan
fer vaga
Spanish
declararse en huelga

Paralizar.

walk out
English
halt
Catalan
parar
Spanish
detener

Travar.

halt
Usage of parando in Portuguese
1
Mergulho no trabalho parando apenas para verificar os relatórios enviados pelos seguranças.
Proibida para mim: Série New York
2
Quadrado de segurança funcionando direitinho, parando nos cruzamentos: amarelo atenção, verde siga.
Tijolo de Segurança
3
O grupo acabou parando várias vezes ao longo do dia para descansar.
Wartorn Love
4
Sorrio, folheando, parando pelo tempo necessário antes de passar à página seguinte.
O Noivo da Minha Melhor Amiga
5
Primeiro girou o dial quatro vezes no sentido anti-horário, parando no 10.
Código Explosivo
6
Eles subiam um degrau de cada vez, parando depois de cada passo.
O Buraco da Agulha
7
Em questão de segundos ultrapassou-o, parando ao lado deum semáforo vermelho.
A DAMA AZUL
8
O Senado tem aprovado projetos importantes, mas eles estão parando na Câmara.
Tribuna
9
E, parando de fabricar perguntas, vão estar parando também de fabricar respostas.
Pornopopeia
10
Não me deram resposta, e avancei no desânimo, parando a cada instante.
Memórias do cárcere
11
Permiti que o fizesse; parando ocasionalmente e dando-lhe tapinhas carinhosos conforme andava.
Contos de imaginação e mistério
12
Aproximou-se, parando em frente ao grupo com uma expressão inquieta no rosto.
Mago - Aprendiz
13
Kelly tornou a aumentar a pressão, parando desta vez em quarenta metros.
Sem Remorso
14
Simplesmente agarrou a escada, parando com um safanão contra sua própria inércia.
Boneshaker
15
E ela enganava-se no compasso, errava as notas; depois, parando de repente:
Madame Bovary
16
Os outros, parando em frente ao dorminhoco, logo o reconheceram como tal.
As 100 Melhores História da Mitologia