Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tentar на португальском
английский
strive испанский
esforzarse Синонимы
Examples for "querer"
Examples for "querer"
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso procurar outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e procurar o caminho da boa política.
1
Têm produtos mal acondicionados que podem provocar problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve provocar dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos provocar a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e provocar a intervenção dos Estados Gerais.
1
Assim, não temos objeto de comparação nessa matéria; podemos apenas arriscar opiniões.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Os deputados capazes de arriscar uma palavra a nosso favor estavam presos.
4
Com este passo a passo, é possível arriscar e treinar os movimentos.
5
Não nos podemos arriscar a uma mudança de planos no último minuto.
1
Não faz sentido continuar a experimentar, eternamente, neste momento de excepção económica.
2
Tais debates também permitiam a cientistas experimentar teorias e ideias em desenvolvimento.
3
Aceite o meu conselho: quando quiser experimentar o tabaco, faça-o em particular.
4
Podíamos talvez experimentar um caminho ainda mais difícil: criar um Universo bebé.
5
A novidade de experimentar uma estrangeira constituía sem dúvida parte da resposta.
1
O resultado foi que nos sentimos no dever de estimular o debate.
2
A principal função do governo é estimular e preservar o mercado livre.
3
A medida é parte deumaestratégia para estimular a economia cubana.
4
Para ele, é necessário estimular a presença de cidadãos angolanos nesses organismos.
5
Visam estimular a atividade económica das empresas e o combate ao desemprego.
1
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
2
Assim podem solicitar asilo em outros países, caso não consigam no primeiro.
3
Eu gostaria de solicitar uma lista de países sem acordo de extradição.
4
Revelou tal interesse pelo problema, que me animo a solicitar sua cooperação.
5
Caso contrário, poderia solicitar uma prorrogação da medida para mais dois anos.
1
Sinuhe sentia cada vez mais próximo o momento de empreender a missão.
2
Trabalhar de forma colaborativa e empreender ao mesmo tempo é muito especial.
3
Está a ponto de empreender uma longa e espero que frutífera viagem.
4
Sempre estive preparado para empreender minhas tarefas com ou sem seu apoio.
5
Para o professor, o ambiente no Brasil não é favorável para empreender.
1
Embora, é claro, Marco não tenha conseguido ensaiar a parte mais importante.
2
Hoppy estava em vantagem: tinha tido muitas horas para ensaiar aquele momento.
3
Dali mostrou-nos o local onde iríamos ensaiar e assim surgiu esse grupo.
4
Ele me ajuda a criar e ensaiar o que tenho de fazer.
5
Franklin andara a ensaiar mentalmente palavras semelhantes, para tentar a sua sorte.
1
Esse erro político de atentar contra as instituições do Estado teve consequências.
2
Precisam atentar paraa estratégianacionaldedesenvolvimentodospaíses asiáticosdinâmicos.
3
Deve-se atentar, porém, contra quais situações ele se colocava na sua época.
4
No tocante à concepção artificial, é necessário atentar para duas diferentes situações.
5
Possivelmente há também algumas questões de impacto ambiental a que se atentar.
1
Entretanto fora passavam-se coisas que deviam excitar a atenção do digno escudeiro.
2
Procurou excitar Jerry, com uma série de preliminares, sem o menor efeito.
3
Recusa-se toda a melodia que possa excitar o ouvinte ou fazê-lo pensar.
4
Quanto mais detalhes colocar, melhor; quanto mais você excitar seus sentidos, melhor.
5
IV -mendigue ou sirva a mendigo para excitar a comiseração pública:
1
Talvez, contrariando as probabilidades, devesse envidar algum esforço para induzi-la à venda.
2
Há que envidar esforços no sentido da obtenção e manutenção de custos baixos.
3
O Governo deve continuar a envidar esforços para debelar o flagelo da doença.
4
Estamos a envidar esforços para conseguirmos estruturas físicas na Huíla, Huambo e Cabinda.
5
O veneziano teve de envidar um arsenal de esforços para tranquilizar o sírio.
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
1
Resolveu seguir o conselho lido numa revista e tentar apimentar a relação.
2
Era apenas uma palavra que usava para apimentar um pouco a notícia.
3
O Corinthians resolveu apimentar ainda mais a acirrada briga por Ronaldinho Gaúcho.
4
Sabia que Madoc apreciava qualquer drama que pudesse apimentar a noite dele.
5
O que as mulheres esperam que seus parceiros façam para apimentar a relação?
1
Tais debates são obrigatórios e a ausência deles pode ensejar nulidade insanável.
2
A posse também podia ensejar o usucapião, desde que atendidas certas condições.
3
A discordância costuma ensejar pesquisas que resultam em avanços na nossa compreensão.
4
Isso poderia ensejar algumas conversas interessantes, mas nunca se faria trabalho nenhum.
5
O relatório da Comissão Nacional da Verdade poderá ensejar aprofundamento desse debate jurídico.
1
Era capaz de desinquietar o diabo se lhe aparecesse com boa cara.
2
Se não sabes ainda do que se trata, porque me vieste aqui desinquietar?
3
Se conseguirmos deixar as coisas irem e virem sem nos sentirmos amolados, logo começaremos a desinquietar a mente.
4
O rapaz era capaz de dizer que tinham sido ciúmes do padre, que queria desinquietar a rapariga, etc.
5
E o que informou era tão grave que desinquietou fortemente os amigos.
1
Os braços começaram a reptar mais depressa, afundando os dedos no carpete.
2
As suas faces morenas incandesciam de ódio ao reptar por detrás da espada:
3
Além disso, sempre se deslocava em silêncio, reptando como uma colossal serpente.
4
Percebi que atrás daquele vinham outros, talvez uma dúzia, reptando como vermes.
5
A esses, nem esquartejando-os: os membros cortados seguem reptando em detrás de sua presa.
1
Que alegria larga, que apetite de viver, que anedotas, que riso fácil e enorme!
2
-Reservei para vossa senhoria, capitão, nos cueiros como lhe apetita.
3
-Não dissestes que tínheis apetite?
4
-Foi... talvez apetit opemtion?
5
-Mas que apetite!
Использование термина tentar на португальском
1
Não podemos cumprir a primeira tarefa, mas devemos tentar cumprir a segunda.
2
Contudo, uma vez que acontecera, não fazia sentido tentar evitar o assunto.
3
Todavia, não devemos tentar ser nós mesmos, pois esse é outro papel.
4
Este é o terceiro candidato a primeiro-ministro a tentar uma segunda votação.
5
Ele tomou a decisão para tentar estancar a crise política do governo.
6
Sida O Governo pediu-nos propostas para tentar controlar o crescimento desta despesa.
7
Tornou-se, portanto, impossível estabelecer um plano e tentar qualquer iniciativa que fosse.
8
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
9
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
10
Aliás, julgo que é impossível tentar enfrentar esse desafio sem esse conhecimento.
11
Devemos tentar continuar vivos na esperança de que um dia assim chegará.
12
Temos de tentar criar condições de estabilidade, sustentabilidade, de criar valor, sublinhou.
13
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar captar investidores estrangeiros.
14
Onde há esperança, sempre vale a pena tentar, vale a pena prosseguir.
15
E nada adianta, hoje, tentar transformar uma questão laboral em questão ideológica.
16
Caso quiséssemos tentar bolo'bolo, a próxima questão seria: como fazer isso acontecer?
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Tentar через время
Tentar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое
Ангола
Частое
Еще варианты