TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
àvia
in Catalan
Russian
жена дедушки
Portuguese
vovó
English
beldame
Spanish
anciana
Back to the meaning
Mare d'un dels pares.
iaia
anciana
avi
néts
Related terms
parentiu
English
beldame
Russian
ба́бушка
Portuguese
avó
English
grandmother
Spanish
abuela
Back to the meaning
Padrina.
padrina
baba
English
grandmother
Usage of
àvia
in Catalan
1
Sovint preparava sorpreses d'aquestes per a
l'
àvia
,
i sempre tenien molt d'èxit.
2
Si les preguntes dels forasters la collaven,
l'
àvia
donava una altra raó:
3
A l'escó hi havia
l'
àvia
Mercè amb les seves troques de llana:
4
L'
àvia
s'havia alçat i la tia Ció l'acompanyava cap a la porta.
5
Havíem anat a veure
l'
àvia
a Califòrnia, l'any abans que es morís.
6
També hi deu haver algú que l'hagi enganxat al caminador de
l'
àvia
.
7
Per a
l'
àvia
també era l'última; o això va dir el senyor.
8
Acaronava com la mà d'una
àvia
i tallava com l'espasa d'un guerrer.
9
Mai no m'havia passejat per aquella gespa de bracet d'una
àvia
americana.
10
En aquell punt
l'
àvia
prosseguia un relat que la mainada trobava inacabat:
11
En Martí va dir que acompanyaria la mare i
l'
àvia
a l'estació.
12
Després s'olorava les mans i reia quan la seva
àvia
l'enxampava fent-ho.
13
Sé quin és el protocol, però, entengui'm, també era
l'
àvia
d'aquells nens.
14
L'
àvia
Wexen cada vegada exigeix més coses en nom de l'Alt Rei.
15
L'
àvia
va trobar una caixa de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
16
L'
àvia
era una
àvia
d'aquelles que fan de tot amb els néts.
Other examples for "àvia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
àvia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
àvia materna
tia àvia
pobra àvia
àvia sí
senyora àvia
More collocations
Translations for
àvia
Russian
жена дедушки
бабушка
мать матери
мать отца
ба́бушка
Portuguese
vovó
vovozinha
avô
avó
English
beldame
grandmother
grannie
gran
grand-mother
grandame
grandma
granny
nana
nanna
nan
beldam
gramma
parent's mother
Spanish
anciana
abu
nana
abuelita
abuela
tata
abue
Àvia
through the time
Àvia
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common