Term Gallery logo

Meanings of abandonament in Catalan

Portuguese
deliquência
English
dereliction
Spanish
abandono

Renúncia.

dereliction
Portuguese
deserção
English
desertion
Spanish
abandono

Deserció.

desertion
Portuguese
solidao
English
forlornness
Spanish
abandono

Desemparament.

forlornness
Synonyms
Examples for "desemparament"
Examples for "desemparament"
1
El mateix desemparament d'aquest soldat desconegut és el nostre respecte a l'univers.
Prohibida l’evasió
2
El jutge va llançar una mirada de desemparament al traductor, encara present.
La remor del cargol de mar
3
Per això, caldria declarar el desemparament dels menors i assumir-ne la tutela.
Noudiari
4
En alguns casos és necessari realitzar una mesura de protecció o un desemparament.
Bondia Andorra
5
En el cas de les persones migrants el desemparament és total.
El Crític
1
Dorm al llit de Berenguer, enfonsat en el plany i la desemparança.
El monestir de l'amor secret
2
Es preguntà si la desemparança no seria un mecanisme més de seducció.
La penombra de la coloma
3
Aquesta actitud era el que deixava veure més la seva desemparança.
Trasbals
4
Conegué el plor amarg de la desemparança, esdevingué distreta i ullerosa.
Desordre
5
Un cop més, el sentiment de desemparança va apoderar-se d'ell.
1984
Usage of abandonament in Catalan
1
Per què no parla de l'abandonament dels alumnes que no acaben l'ESO?
Diari la veu
2
L'estiu és el mes on hi ha un augment d'abandonament de mascotes.
Ebre Digital
3
Posteriorment, el Tribunal de Comptes portuguès va ratificar l'abandonament definitiu del projecte.
Catalunya, a la independència per la butxaca
4
És el reflex de l'abandonament del diàleg i l'empatia a la política.
El Crític
5
Balears lidera l'abandonament escolar i no experimenta cap millora respecte al 2015.
Noudiari
6
Ho ha explicat al Parlament en unes jornades sobre l'abandonament escolar primerenc.
IB3
7
La Diputació contribueix també a la reducció de la taxa d'abandonament escolar.
La República
8
Però en aquest marc d'abandonament, solars i locals desballestats hi creix fantasia.
El Periódico
9
Idomeni simbolitza la deriva europea cap a l'abandonament dels seus principis fundacionals.
Diari d'Andorra
10
És la conseqüència de l'abandonament durant anys cap als socis i afeccionats.
El Periòdic d'Ontinyent
11
Molts mamífers petits i fins i tot pollets fan aquests senyals d'abandonament.
La fórmula de la felicitat
12
La platja es presentava singularment propícia a l'abandonament i a la insolació.
Tots els contes
13
Les últimes dades d'abandonament escolar d'Eurostat tornen a avergonyir-nos com a societat.
La República
14
Els objectius, millorar el rendiment acadèmic i reduir les taxes d'abandonament escolar.
Diari de Girona
15
Hi ha un abandonament de gent jove respecte a la televisió convencional.
El Crític
16
L'abandonament és especialment alarmant entre les noies, per raons gairebé sempre culturals.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for abandonament
Abandonament through the time
Abandonament across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common