We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of absolució in Catalan
English
not-guilty verdict Spanish
absolucion derecho Synonyms
Examples for "gràcia"
Examples for "gràcia"
1
Adam i Eva gaudien de gràcia original abans d'ésser expulsats del paradís
2
Els comentaris d'en Joan tenen la seva gràcia, sempre diu coses interessants
3
L'estiu, un mer fet fortuït de gràcia que s'hi esdevenia cada any.
4
Quan concediria aquella gràcia a l'Èton, jo m'hi havia d'enfrontar i dir-li:
5
Tota la gràcia de l'escriure radica a encertar el mitjà d'expressió, l'estil.
1
Així que quedava clar que d'abaixar, perdó, d'arriar la vela ni parlar-ne.
2
El dret a decidir en l'avortament és important, perdó, és molt important.
3
Les seves disculpes A l'ingressar a la presó, l'exvicepresident va demanar perdó.
4
Àgape, que fa del perdó la necessària declaració d'amor per continuar ascendint.
5
Aquests mai demanaran perdó perquè no tenen consciència d'haver fet cap crim.
1
Un dia el test Boneli desapareixerà en el núvol d'oblit espiritual d'ahir.
2
No és estrany que l'hospital que hi ha també s'endinsi en l'oblit.
3
I si la inevitabilitat de l'oblit humà et preocupa, t'animo que l'ignoris.
4
I després deixaré que caiguin en l'oblit tots els personatges d'aquest drama.
5
Ho sé molt bé: la tendència general de la gent és l'oblit.
1
I sobretot, ara no és el moment d'indults particulars sinó d'amnistia general.
2
Juntament amb la desobediència pren força en l'independentisme el missatge d'una amnistia.
3
El text demana l'amnistia dels presos i el suport al dret d'autodeterminació.
4
L'objectiu és defensar l'amnistia dels presos polítics, els drets civils i l'autodeterminació.
5
Ignorar això ara amb una nova llei d'amnistia és d'una gravetat majúscula.
1
A Vila el va sorprendre l'edicte publicat de l'últim indult, l'octubre passat.
2
L'indult és a l'ordinador de Raül, un indult tapat pels números vermells.
3
L'exesportista té la possibilitat de demanar l'indult o recórrer al Tribunal Constitucional.
4
Va ser quan li van concedir l'indult que havia demanat temps enrere.
5
Renunciar a l'indult i començar a programar la nova aplicació del 155.
1
La signorina Simionato se'ls va mirar, ara l'un ara l'altre, buscant clemència.
2
Si l'anava a veure i li suplicava clemència, estava segura que l'escoltaria.
3
Es veia arrossegant-se per terra i implorant clemència amb les dents trencades.
4
Bella trampa, reconèixer primer el suposat delicte i demanar clemència acte seguit.
5
I, a més, recorda que la clemència és una virtut dels Cèsars.
1
He d'apel·lar a la vostra indulgència per presentar-me d'aquesta manera tan indecorosa.
2
Però si un algutzir mostra indulgència, està regalant els diners d'algú altre.
3
Ella insistia amb la indulgència de la infermera per un malalt difícil:
4
M'ha apartat de la teva indulgència, que hauria ferit la seva justícia.
5
Es va refer amb un somriure que demanava indulgència i va afegir:
1
La sentència té prou defectes per assegurar una revocació o una remissió.
2
Encara abans-d'ahir creia de veres que la gastroenteritis em mataria sense remissió.
3
Per aquesta banda ja he pagat al comptat, sense remissió de pena.
4
Ara que s'hi troba abocat sense remissió ja no li fa por, l'aventura.
5
Un dels pacients participants a l'estudi va aconseguir la remissió completa.
1
Line, amb la vènia d'Ivain, es dirigí als germans des del mur.
2
L'allistament els garantia robar tant com poguessin amb la vènia del govern.
3
Ningú no hi pot transitar si no és amb la seva vènia.
4
Veniu, doncs, amb nosaltres, si el rei us atorga la seva vènia.
5
Amb la vostra vènia i puix que en sóc el president, començaré.
1
Demano compressió i perdonança però s'equivoca.
2
Li demano perdonança i compressió.
3
Ni compressió ni perdonança!
4
Doneu per mi perdonança.
5
-Demanoperdonança i compressió -féuen Catarella des de la porta-.
1
La fiscalia farà el mateix amb l'exculpació dels directius de la constructora.
2
No podem admetre cap exculpació amb l'única excusa del caràcter o de la posició.
3
No era un argument ferm, però constituïa un petit motiu d'exculpació davant la policia.
4
Sigui com sigui, i malgrat l'exculpació, opino que l'actuació no va ser l'adequada ni correcta.
5
Barberà i Camps, contents després de la seua exculpació.
Usage of absolució in Catalan
1
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
2
La seva advocada ha presentat ja l'escrit de defensa on demana l'absolució.
3
Per això va negar l'autoria de cap delicte i va sol·licitar-ne l'absolució.
4
La seva defensa va recórrer la resolució al Tribunal Superior reclamant l'absolució.
5
Això equivaldria a una absolució, just el contrari d'allò que ell persegueix.
6
El resultat d'aquesta equació subjectiva serà una condemna o una absolució col·lectiva.
7
La defensa va demanar l'absolució de tots dos per manca de proves.
8
Les defenses de Mas, Ortega i Rigau van ratificar la petició d'absolució.
9
Exigim l'absolució dels càrrecs imputats al Moisés i de totes les encausades.
10
Les defenses van demanar l'absolució dels dos acusats perquè neguen cap engany.
11
La defensa sol·licita l'absolució en considerar que els fets no estan provats.
12
Jo vaig suposar que seria bo atorgar-li l'absolució per tan petit pecat.
13
La seua defensa reclamava l'absolució en subratllar la innocència del seu representat.
14
La defensa reclamava l'absolució del delicte major i reconeixia la contravenció penal.
15
La llum del dia acusa, la foscor de la nit dóna l'absolució.
16
La Fiscalia ha de retirar tots els càrrecs, només ens val l'absolució.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for absolució
Spanish
Absolució through the time
Absolució across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common