Term Gallery logo

Meanings of acomiadar (acomiadaria) in Catalan

Portuguese
despedir
English
give the axe
Spanish
finiquitar

Destituir.

give the axe

Despatxar.

Usage of acomiadaria in Catalan
1
Finalment es va aprovar un últim ERO que acomiadaria 43 treballadors amb una data límit de nou mesos.
Catalunya Diari
2
Igualment resoldria situacions especials, dirigiria els moviments dels cambrers, i acomiadaria els ben menjats amb el millor somriure.
Els colors de l’aigua
3
L'Elias va acceptar de mala gana que acomiadaria l'home quan en Doug i la Nora li donessin el seu nom.
L'illa de les mil fonts
4
Un altre dia d'absència sense justificar, i en Reed cediria a les pressions del seu cap d'oficina i acomiadaria el noi.
L'illa de les mil fonts
5
Jo per a començar els llevaria el twitter i després acomiadaria a tots els assessors i després segurament a qui els contracten.
València Extra
6
Montajes Rus va anunciar, el passat dia 21, que acomiadaria 248 treballadors, més de la meitat de la plantilla.
Regió7
7
Acomiadaria violentament la primera minyona que gosés remenar-li les butxaques.
T'hauria de caure la cara de vergonya
8
-Anton ,sabiesque acomiadaria la majoria dels ballarins.
Calendar girl 3
9
-Jola primera que acomiadaria seria Miss Witherspoon!
La cançó dels maorís
10
-EnTyrion els havia acomiadat amb excuses, el seu nebot els acomiadaria amb fuetades i llances.
Xoc de Reis
11
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
12
Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
Els peons de l'assassí
13
Després d'anotar l'adreça amb dificultat, es va acomiadar i va penjar l'aparell.
Els peons de l'assassí
14
A més, l'aerolínia preveu acomiadar 105 pilots en el marc de l'ERO.
La República
15
D'aquesta manera se'n van acomiadar i ja van deixar de pujar-li carn.
VilaWeb
16
S'entona per acomiadar l'any i els amics, i també en els funerals.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for acomiadaria
Acomiadaria through the time
Acomiadaria across language varieties
Catalonia
Common