Term Gallery logo

Meanings of acomiadar (acomiadava) in Catalan

Portuguese
despedir
English
give the axe
Spanish
finiquitar

Destituir.

        give the axe

        Despatxar.

              Usage of acomiadava in Catalan
              1
              Amb l'assistència dels responsables de l'espectacle, Manresa acomiadava oficialment la capitalitat cultural.
              Regió7
              2
              Un espectacle que, a la vegada, les acomiadava fins d'aquí a 10 anys.
              El Vallenc
              3
              Sabia quin era el futur que esperava al noi que acomiadava.
              El metge
              4
              Al treball que la cantautora acomiadava hi ha cançons en català i en anglès.
              Regió7
              5
              Al peu de la graonada la baronessa acomiadava l'estrangera besant-la a les dues galtes.
              L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
              6
              Així acomiadava el públic les jugadores de l'Uni després d'una primera meitat per oblidar.
              Diari de Girona
              7
              Ella els esperava al pas de la porta i els acomiadava un per un.
              Un any i mig
              8
              Tal dia com avui, fa 25 anys, Girona acomiadava un dels seus fills més il·lustres.
              Diari de Girona
              9
              Aquest dissabte el Centre del Carme acomiadava la sala Okuda amb un rècord de visites.
              València Extra
              10
              Aleshores el Michele va perdre la paciència i va cridar que les acomiadava totes dues.
              Història del nou cognom
              11
              L'Alèxia, la dona d'en Ludvig, era qui acomiadava els convidats amb un petó a la galta.
              L’art de l’assassí
              12
              Susanna Griso acomiadava la connexió encara en xoc.
              Catalunya Diari
              13
              Pel que semblava, la senyora de la casa no acomiadava el seu personal per pròpia voluntat.
              L’estació de les flors enceses
              14
              Amb aquestes emotives paraules acomiadava el seu gos.
              Catalunya Diari
              15
              Però el senyor de Charlus els acomiadava immediatament.
              El cantó de Guermantes
              16
              Josep Carner acomiadava el 1949 d'aquesta manera.
              El Periódico
              About this term
              More collocations
              Translations for acomiadava
              Acomiadava through the time
              Acomiadava across language varieties
              Catalonia
              Common