Term Gallery logo

Meanings of advertència in Catalan

Portuguese
alarme
English
warning
Spanish
advertencia

Amenaça.

        warning

        Consell.

              Synonyms
              Examples for "amenaça"
              Examples for "amenaça"
              1
              La seu de Compromís a Cocentaina ha estat l'escenari de l'amenaça ultradretana.
              Diari la veu
              2
              Tot i l'amenaça del mal temps, tothom s'ho ha passat ben bé.
              IB3
              3
              Ara la víctima assegura que l'entorn de l'home la insulta i l'amenaça.
              IB3
              4
              Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
              El Periódico
              5
              L'amenaça a la Virgil i a en Merlin l'empenyeria en aquesta direcció.
              El psicoanalista
              1
              Efectivament, l'avís d'entrada d'un missatge parpelleja a la pantalla del seu PC.
              Puta pasta
              2
              L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
              Catalunya Diari
              3
              Els bombers han rebut l'avís a les tres i mitja de l'horabaixa.
              IB3
              4
              I l'avís crític és el vermell, que adverteix d'una situació meteorològica extrema.
              IB3
              5
              L'avís d'Estrasburg s'afegeix a un altre de recent de la Comissió Europea.
              El punt avui
              1
              Els crits havien estat l'últim regal que li havia fet, l'últim advertiment.
              La química
              2
              Quan ho sol·liciten la resposta consisteix en l'advertiment d'un canvi de servei.
              Actualitat valenciana
              3
              L'advertiment al lector és clar: en aquest llibre pot passar de tot.
              VilaWeb
              4
              A la Sara li havia semblat una carta d'amenaça, o almenys d'advertiment.
              Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
              5
              Cap persona conscient baixarà a elles després de llegir l'advertiment de perill.
              Els formidables minyons del Club dels Set

              Exemple.

                    Usage of advertència in Catalan
                    1
                    Això m'hauria d'haver servit d'advertència per desdir-me d'anar al teatre al vespre.
                    Tu no ets una mare com les altres
                    2
                    L'home de la fila del davant els va llançar una mirada d'advertència.
                    Mil sols esplèndids
                    3
                    Li vaig donar el número i vaig pensar en l'advertència d'en Sal.
                    Gent letal
                    4
                    L'advertència es va traslladar a la normativa d'algunes comunitats com una recomanació.
                    El Periódico
                    5
                    Ara potser s'ho prendrien malament, com una advertència o un mal d'ull.
                    El Periódico
                    6
                    Malgrat l'advertència, per a aquest dimarts no s'havien adoptat mesures de represàlia.
                    El Periódico
                    7
                    Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
                    Cambres d’acer inoxidable
                    8
                    Llavors en Jonas va llançar a la seva dona una mirada d'advertència.
                    El domador de lleons
                    9
                    De vegades, eren capaços de detectar senyals d'advertència invisibles per als soldats.
                    El llindar de l'eternitat
                    10
                    Amb la seriosa advertència que a partir de llavors n'eres el responsable?
                    L'illa de les mil fonts
                    11
                    La majoria dels suïcidis succeeixen de forma sobtada sense cap advertència prèvia.
                    Diari la veu
                    12
                    Cañamero va explicar que no considera haver rebut cap amonestació o advertència.
                    Diari de Girona
                    13
                    L'Estat llança una advertència, i farà una lectura de la nostra reacció.
                    VilaWeb
                    14
                    O missatges d'advertència del que un dia va ser perillós i maligne.
                    Arenes movedisses
                    15
                    Molest, en Joan va guardar silenci per una advertència que considerava innecessària.
                    Promet-me que seràs lliure
                    16
                    És una advertència per als que només conceben una forma d'exercir d'espanyol.
                    Empordà
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for advertència
                    Advertència through the time
                    Advertència across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common